너의 모진 말도 아니고
네가 너무 멀리 있어서도 아니며
네가 날 믿어 주니 못하는 것만도 아니었어...
What hurt my hear the most is not your harsh words is not because you are far is not because you don't trust me..
멋 훗날 너와 내가 어느 길 모퉁이에서 우연히 마주쳤을 때 그냥 스쳐지나갈지도 모른다는 그 사랑의 잔인함 때문이었어...
It was because of cruality of love
that we might just pass by each other
if we meet by chance on the road
in future..
What hurt...
내가 그 때 그토록 마음 아팠던 까닭은
너의 모진 말도 아니고 네가 너무 멀리 있어서도 아니며 네가 날 믿어 주니 못하는 것만도 아니었어... What hurt my hear the mostis not your harsh words
is not because you are far
is not because you don't trust me.. 멋 훗날 너와 내가
어느 길 모퉁이에서 우연히 마주쳤을 때
그냥 스쳐지나갈지도 모른다는
그 사랑의 잔인함 때문이었어... It was because of cruality of love that we might just pass by each other if we meet by chance on the road in future..