남자는 평생 살면서
Man, in his whole life
대개 두 세 번 쯤 Usually twice or trice,
큰 선택의 기로에 서게 되지
They stand on the by-path
수많은 여자와 자유롭게 즐기면서 살 것인가
Either to live his life enjoying with many women,
아니면 평생 오지 한 여자에게만 매여서 살 것인가 Or to live with just one woman in his entire life.
두번째 선택이 손해인 것 같지만
Second option seems to have large loss in the life
실은 그 보상이 훨씬 커
But the benefit you get from it is larger,
행복을 얻거든
Because you get something called HAPPINESS
choice...
남자는 평생 살면서 Man, in his whole life
대개 두 세 번 쯤
Usually twice or trice, 큰 선택의 기로에 서게 되지 They stand on the by-path
수많은 여자와
자유롭게 즐기면서 살 것인가 Either to live his life enjoying with many women,
아니면 평생 오지 한 여자에게만
매여서 살 것인가
Or to live with just one woman in his entire life. 두번째 선택이 손해인 것 같지만 Second option seems to have large loss in the life
실은 그 보상이 훨씬 커 But the benefit you get from it is larger,
행복을 얻거든 Because you get something called HAPPINESS