Carrying you 君を のせて / 너를 태우고 천공의 성 라퓨타 OST_1986 미야자키 하야오_宮崎駿_ 작사 히사이시 조_久石讓_Joe Hisaishi 작곡 http://www.joehisaishi.com あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは 저 지평선이 빛나 보이는 건 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから 저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야 さあ でかけよう ひときれの パン 자 떠나자 한 조각의 빵 ナイフ ランプ かばんに つめこんで 칼과 램프 가방에 채워 넣고 父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い 아버지가 남기신 애틋한 마음 母(かあ)さんが くれた あの まなざし어머니가 주신 그 눈빛 地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して 지구는 돌고있어 너를 숨기고 輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび) 빛나는 눈동자 반짝이는 등불 地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて 지구는 돌고있어 너를 태우고 いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて 언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고 일본NHK 주관으로 무도관에서 열린 미야자키 하야오 감독의 데뷰 25주년 기념음악회에서 200명의 오케스트라와 800명의 합창단을 지휘하는 히사이시 조의 초대형 무대.
너를 태우고 - 히사이시 조
Carrying you
君を のせて / 너를 태우고
천공의 성 라퓨타 OST_1986
미야자키 하야오_宮崎駿_ 작사
히사이시 조_久石讓_Joe Hisaishi 작곡
http://www.joehisaishi.com
あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
저 지평선이 빛나 보이는 건 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから 저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야さあ でかけよう ひときれの パン
자 떠나자 한 조각의 빵
ナイフ ランプ かばんに つめこんで
칼과 램프 가방에 채워 넣고
父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
아버지가 남기신 애틋한 마음
母(かあ)さんが くれた あの まなざし
어머니가 주신 그 눈빛
地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
지구는 돌고있어 너를 숨기고
輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
빛나는 눈동자 반짝이는 등불
地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
지구는 돌고있어 너를 태우고
いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고
일본NHK 주관으로 무도관에서 열린 미야자키 하야오 감독의 데뷰 25주년 기념음악회에서 200명의 오케스트라와 800명의 합창단을 지휘하는 히사이시 조의 초대형 무대.