사랑해 파리♥

권민주2009.01.31
조회88
사랑해 파리♥

And then something happened,something that is hard to describe.

Sitting there, alone in a foreign country, far from my job

and all the people I knew, a feeling came over me.

As if I recalled something,

something that I had never known and for which I had been waiting.

But I didn"t know what it was.

Maybe it was something I had forgotten.

Or something I had missed my whole life.

I can only tell you that at the same time I felt joy and sadness.

But not a great sadness.

Because I felt alive.

Yes. Alive.

That was the moment when I fell in love with Paris

and the moment I felt that Paris had fallen in love with me.

 

기쁨과 슬픔을 같이 느낀다는 것만

당신께 말 할 수 있어요..

그러나 많이 슬프진 않아요..

나는 살아있으니까요..

그래요..살아있어요..

내가 파리와 사랑에 빠진 이 순간..

그리고 파리가 나와 사랑에 빠진 이 순간..