일본 꽃보다남자 vs 한국 꽃보다 남자 차이점

차원재2009.02.08
조회420

차이점만 기술한 것이니 논평은 삼가해주세요.

 

 

 

당돌한 역할때문에 빠질수 없는 츠카사의 한방 먹이는 장면

일본판은 주먹

 

 

 한국판은 뒤돌려차기 먼가 한국판이 더 포스가 있어보이는듯 ㅋㅋ;

 

 

일본판에서는 무난한 청바지 차림 복장

 

 

한국판은 원더우먼 복장 조금 쌩뚱맞았지만 많은 폭소를 자아냈음 ㅋㅋ;

 

 

 시즈카의 이지메 3인방에 대한응징 샴페인 세례 

 

 

 한국판은 말로 끝냈지만 말이지;

 

 

 첫 데이트의 바람 맞는 장면 일본은 비

 

 

한국판은 눈

 

 

첫날밤을 보네는 츠카사와 츠쿠시 일본은 고장난 엘리베이터

 

 

한국판은 케이블카

 

전체적으로 만화를 원작으로 다룬 드라마인지라 대체적인 진행은 동일합니다.

아래부터는 한국판에서 추가된 내용입니다.

 

 

첫 입학배경 역시 일본판에 없습니다. 추가된 한국판 내용입니다.

 

 윤지후와 구준표의 대결 이것도 일본판에 역시 없습니다.

 그밖에도 추가부분이 한국판에 더 많지만 길어질테니 이쯤해두죠 ^^;

꽃남이 만화로 처음나온게 제 중학교때인거 같네요. 거의 15년이란 세월이 흘럿네요 헉!!!!

뒤로 이야기가 달라지는 면도 많아 지지만 추가적으로 달리하는 부분도 많기에 두 드라마 마다

매력있다고 생각합니다.

만화자체에도 없는 주먹때림 뒤돌려차기 설정 부분은 일본 꽃보다 남자에서 모티브를 따왔다지만

책으로 봐서 한국이 원작에 가깝다느니 일본이 원작이 가깝다느니 자신의 생각으로만 가지시길 바랍니다.

어차피 만화에서는 그냥 지나가는 츠카사를 보자마자 발로 날려버렸으니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ;

어차피 원작 만화에서는 스토리상 따라가는 부분은 두 드라마에서 있다지만 원작에 충실하면 드라마를

보는 재미가 떨어지지 않을까요 ^^; 

개인적인 소견이니 그냥 앞으로도 주욱 사랑받는 꽃남이 되었으면 하는 바램입니다.