5th Album「深海」 1996년 6월 24일 발매총 판매량 2,744,950장 Track 14深海심해 深海僕の心の奧深く나의 마음 속 깊은 곳 深海で君の影搖れる심해에서 너의 그림자가 흔들려 あどけなかった日の僕は순진했던 그 때의 나는 夢中で君を追いかけて 꿈 속에서 너를 뒤쫓았지 追いかけてたっけ뒤쫓아가고 있었지 シ-ラカンス실러캔스 これから君は何處へ進化むんだい이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니 Oh シ-ラカンスOh 실러캔스 これから君は何處へ向かうんだい이제부터 너는 어디로 향할거니 失くす物など何もない잃은 것 따윈 아무것도 없어 とは言え我が身は可愛くて그렇다고는 해도 난 어린애같기만 해서 空虛な樹海を彷徨うから공허한 숲 속을 방황하고 있으니까 今じゃ死にゆくことにさえ憧れるのさ지금으로선 죽으러 가는 것조차 동경하고 있어 シ-ラカンス실러캔스 これから君は何處へ進化むんだい이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니 シ-ラカンス실러캔스 これから君は何處へ向かうんだい이제부터 너는 어디로 향할거니 シ-ラカンス실러캔스 これから君は何處へ進化むんだい이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니 Oh… 連れてってくれないか데려가주지 않을래 連れ戾してくれないか데리고 돌아가주지 않을래 僕を 僕も나를 나도 連れてってくれないか데려가주지 않을래 連れ戾してくれないか데리고 돌아가주지 않을래 僕を 僕も 僕も나를 나도 나도 Oh… 連れてって 連れ戾して데려가줘 데리고 돌아가줘 僕を 僕も나를 나도 連れてってくれないか데려가주지 않을래 連れ戾してくれないか데리고 돌아가주지 않을래 僕を 僕も 僕も Oh…나를 나도 나도 Oh… 앨범 타이틀「심해」와 같은 제목의 곡2번 트랙에서 찾던「실러캔스」를마지막 14번 트랙에서 찾은 듯 실러캔스가 향하는 곳으로나도 같이 데려가 달라고
Mr.Children, 深海 - 심해
5th Album「深海」
1996년 6월 24일 발매
총 판매량 2,744,950장
Track 14
深海
심해
深海僕の心の奧深く
나의 마음 속 깊은 곳
深海で君の影搖れる
심해에서 너의 그림자가 흔들려
あどけなかった日の僕は
순진했던 그 때의 나는
夢中で君を追いかけて
꿈 속에서 너를 뒤쫓았지
追いかけてたっけ
뒤쫓아가고 있었지
シ-ラカンス
실러캔스
これから君は何處へ進化むんだい
이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니
Oh シ-ラカンス
Oh 실러캔스
これから君は何處へ向かうんだい
이제부터 너는 어디로 향할거니
失くす物など何もない
잃은 것 따윈 아무것도 없어
とは言え我が身は可愛くて
그렇다고는 해도 난 어린애같기만 해서
空虛な樹海を彷徨うから
공허한 숲 속을 방황하고 있으니까
今じゃ死にゆくことにさえ憧れるのさ
지금으로선 죽으러 가는 것조차 동경하고 있어
シ-ラカンス
실러캔스
これから君は何處へ進化むんだい
이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니
シ-ラカンス
실러캔스
これから君は何處へ向かうんだい
이제부터 너는 어디로 향할거니
シ-ラカンス
실러캔스
これから君は何處へ進化むんだい
이제부터 너는 어디로 진화해 나갈거니
Oh…
連れてってくれないか
데려가주지 않을래
連れ戾してくれないか
데리고 돌아가주지 않을래
僕を 僕も
나를 나도
連れてってくれないか
데려가주지 않을래
連れ戾してくれないか
데리고 돌아가주지 않을래
僕を 僕も 僕も
나를 나도 나도
Oh…
連れてって 連れ戾して
데려가줘 데리고 돌아가줘
僕を 僕も
나를 나도
連れてってくれないか
데려가주지 않을래
連れ戾してくれないか
데리고 돌아가주지 않을래
僕を 僕も 僕も Oh…
나를 나도 나도 Oh…
앨범 타이틀「심해」와 같은 제목의 곡
2번 트랙에서 찾던「실러캔스」를
마지막 14번 트랙에서 찾은 듯
실러캔스가 향하는 곳으로
나도 같이 데려가 달라고