안녕이란 인사가 여행을 위한 거면 가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데 우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도 우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠.
영원히 영원히 잊지않죠. 어떠한 미래가 기다려도 긴 시간 멀리서 살아가도 그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요.
무리해서라도 널 잊지 않으면 내일의 나에게로 갈수가 없죠.
움직이기 시작한 platform너머 그대 모습- 작아져요.
힘에 겨워 지치고 좌절하여 울 때도 괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠. 부끄럽지 않도록 강해져 있을께요. 나 이제 약속해요. 꿈을 이룰 수 있게
소리도 내지 않는 눈물이 내 가슴 가득히 흐르지만 후회는 않게 참아낼래요. I'm sorry for your tenderness 다시 만날 때까지 (Everlasting)
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면 가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데 우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도 우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠.
영원히 영원히 잊지않죠. 어떠한 미래가 기다려도 긴 시간 멀리서 살아가도 그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요.
Everlasting" is BoA's 18th Japanese single and 4th Korean single. The leading track "Everlasting" is a ballad, and the B-side track, "soundscape" is a mid-tempo song for Japanese version and "People say..." for the Korean version B-side track. This single also contains the first "classical version" (orchestral composition remake) of any BoA songs thus far, "Everlasting ~classical ver.~".
〈Everlasting〉은 가수 보아의 싱글이다. 이 싱글은 한국에서는 4번째 싱글, 일본에서는 18번째 싱글로 동시발매되었다.
싱글의 타이틀 〈Everlasting〉은 〈LISTEN TO MY HEART〉, 〈VALENTI〉를 작곡한 하라 가즈히로가 작곡했다. 작사에는 보아가 참여했는데, 자신의 경험을 바탕으로 여행을 주제로 삼아 가사를 적었다. 직접 작사에 참여한 곡이 싱글 타이틀이 된 경우는 이 싱글이 처음이다. 이 곡은 테레비아사히의 프로그램 《기적의 문 TV의 힘》의 엔딩곡과 영화 《올리버 트위스트》 이미지 송으로 사용되었다. 한국 발매반에는 이 곡이 한국어로 번안되었다.
한국 발매반과 일본 발매반의 커플링 곡은 서로 다르다. 한국 발매반의 커플링 곡 〈슬픔은 넘쳐도 (People say...)〉는 〈My Name〉을 작곡한 Kenzie가 작곡했다. 이 곡의 뮤직 비디오는 보아가 목소리 출연한 영화 《헷지》의 영상으로 만들어지기도 했다. 일본 발매반의 커플링 곡 〈soundscape〉는 미디엄 템포의 곡으로 작곡에는 외국 작곡가들이 참여했다. 한·일 발매반 모두 〈Everlasting〉의 클래식 버전인 〈Everlasting (Classic Ver.)〉을 수록했다.
보아(Boa) - Everlasting (한국어)
가로수에 소복이 쌓인 눈 위로
눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠.
가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도
지나가는 계절을 멈출 순 없죠.
"그럼 내일 또 만나"내 눈을 보며
손가락을 걸고서 약속하던 그 말
그런 익숙함마저 잊어가나요.
서로 다른 미랠 가나요.
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠.
영원히 영원히 잊지않죠.
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요.
무리해서라도 널 잊지 않으면
내일의 나에게로 갈수가 없죠.
움직이기 시작한 platform너머
그대 모습- 작아져요.
힘에 겨워 지치고 좌절하여 울 때도
괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠.
부끄럽지 않도록 강해져 있을께요.
나 이제 약속해요. 꿈을 이룰 수 있게
소리도 내지 않는 눈물이
내 가슴 가득히 흐르지만
후회는 않게 참아낼래요.
I'm sorry for your tenderness
다시 만날 때까지 (Everlasting)
안녕이란 인사가 여행을 위한 거면
가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도
우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠.
영원히 영원히 잊지않죠.
어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도
그대와 잡은 이 손 놓치지 않을께요.
Everlasting" is BoA's 18th Japanese single and 4th Korean single. The leading track "Everlasting" is a ballad, and the B-side track, "soundscape" is a mid-tempo song for Japanese version and "People say..." for the Korean version B-side track. This single also contains the first "classical version" (orchestral composition remake) of any BoA songs thus far, "Everlasting ~classical ver.~".
〈Everlasting〉은 가수 보아의 싱글이다. 이 싱글은 한국에서는 4번째 싱글, 일본에서는 18번째 싱글로 동시발매되었다.
싱글의 타이틀 〈Everlasting〉은 〈LISTEN TO MY HEART〉, 〈VALENTI〉를 작곡한 하라 가즈히로가 작곡했다. 작사에는 보아가 참여했는데, 자신의 경험을 바탕으로 여행을 주제로 삼아 가사를 적었다. 직접 작사에 참여한 곡이 싱글 타이틀이 된 경우는 이 싱글이 처음이다. 이 곡은 테레비아사히의 프로그램 《기적의 문 TV의 힘》의 엔딩곡과 영화 《올리버 트위스트》 이미지 송으로 사용되었다. 한국 발매반에는 이 곡이 한국어로 번안되었다.
한국 발매반과 일본 발매반의 커플링 곡은 서로 다르다. 한국 발매반의 커플링 곡 〈슬픔은 넘쳐도 (People say...)〉는 〈My Name〉을 작곡한 Kenzie가 작곡했다. 이 곡의 뮤직 비디오는 보아가 목소리 출연한 영화 《헷지》의 영상으로 만들어지기도 했다. 일본 발매반의 커플링 곡 〈soundscape〉는 미디엄 템포의 곡으로 작곡에는 외국 작곡가들이 참여했다. 한·일 발매반 모두 〈Everlasting〉의 클래식 버전인 〈Everlasting (Classic Ver.)〉을 수록했다.
2006년 1월 25일에는 일본 발매반이 한국에 라이선스 발매되었고, 〈Everlasting〉과 〈soundscape〉는 2006년 2월 15일에 발매된 일본 4번째 정규 앨범 《OUTGROW》에 수록되었다.
한국 발매반
Everlasting 슬픔은 넘쳐도 (People say...) Everlasting (Classic Ver.) Everlasting (Instrumental) 슬픔은 넘쳐도 (Instrumental)발매일 2006년 1월 18일-(일본)
2006년 1월 20일-(대한민국)