Shine We Are!/Earthsong〉의 발매일은 첫 주 싱글 판매량이 높게 나오는 대형 가수들의 발매일을 피해서 결정되어 1위의 가능성이 높았다. 선주문 20만장을 기록했고, 발매일 당일에는 오리콘 일간 순위 1위를 차지하며 큰 화제가 되었으나,[2] 발매 4일째부터는, 꾸준한 판매량을 기록 중이던 모리야마 나오타로의 〈さくら(独唱)〉(벚꽃(독창))에게 1위 자리를 내주며 〈Shine We Are!/Earthsong〉의 주간 순위는 2위를 기록했다.(〈さくら(独唱)〉는 이 때의 1위로 3주 연속 1위를 달성했고, 이후 판매량 100만장을 돌파하는 싱글이 되었다.) 비록 일간 순위 1위 기록은 오리콘에서 기록되지는 않지만, 이 때 기록한 첫 주 판매량 70,247장[3]은 2009년 3월 현재까지 발매된 보아의 싱글들 중 최고의 첫 주 판매량 기록으로 남아있다.
Boa - Shine we are (Jap..)
Gonna take a chance...
Something new? 오시에테 What's your dream?
(가르쳐줘)
루-페데 노조쿠요 try me boy
(돋보기로 들여다봐요)
후타리치카즈쿠키모치 우미요리 마부시쿠유라소우
(두사람이 가까워지는 느낌 바다보다 눈부시게 흔들리게 해)
우마쿠유쿠코토모 소우쟈나쿠스기루코토닷테
(잘 되가는 일도 잘 되지않고 지나가는 일도)
데모신-지테루 이츠노히까 So shine we are~!
(그래도 믿고있어요 그 언젠가)
I feel the brightness love!!!
타이요우다키시메타라
(태양을 끌어안으면)
노코사즈 with you 카나에루 happiness
(남기지않아) (이뤄지는)
시로이나미가소소기코무미라이나라 하다시노마마데 하싯테유케루
(흰 파도가 밀려오는 미래라면 맨발로 달려갈 수 있어)
zutto 온-나지 바쇼오 잇타리키타리시데이타
(쭉 같은 곳을 왔다갔다 하고 있었어)
소레가 토오마와리데모 치카미치닷타리시테네)
(그것이 멀리 돌아가는 것이라도 지름길이기도 했어)
하샤기스기타-토 난토나쿠사미시쿠낫타리
(시끌벅적한 후엔 왠지 외로워지기도 했어)
도코카 나테이루 후타리데모 So shine we are~!
(어딘가 닮은 두사람이라도)
I feel the brightness love!!!
다레데모 이이와케쟈나이
(아무래도 좋은게 아냐)
츠나이다테노 아츠사와이토츠
(같은 손의 따뜻함은 하나야)
카나타오 미루 히토미니 이키오 토메타 아후레루 유메가
(저편을 보는 눈동자에 멎었어 넘쳐나는 꿈이)
우카응-데타카라
(돌아다니고 있으니까)
yes I'm gonna feel alright
gonna take a chance!
시아와세니나레 all i need is love (x2)
(행복해져라)
i feel so good! take a chance~...
oh..oh.. feel so alright... teah..
우마쿠유쿠코토모 소우쟈나쿠스기루코토닷테
(잘 되가는 일도 잘 되지않고 지나가는 일도)
데모신-지테루 이츠노히카 So shine we are~!
(그래도 믿고 있어요 언젠가)
I feel the brightness love!!!
타이요우다키시메타라
(태양을 끌어안으면)
노코사즈 with you 카나에루 happiness
(남기지 않아) (이뤄지는)
시로이나미가소소기코무미라이나라 하다시노마마데
(흰 파도가 밀려오는 미래라면 맨발인 채로)
하싯테유케루
(달려 갈 수 있어)
I feel the brightness love!!!
다레데모 이이와케쟈나이
(아무래도 좋은 게 아니야)
츠나이다테노 아츠사와히토츠
(같은 손의 따듯함은 하나야)
카나타오 미루 히토미니 이키오 토메타 아후레루 유메가
(저편을 보는 눈동자에 멎었어 넘쳐나는 꿈이)
우카응-데타카라
(돌아다니고 있으니까)
yes I'm gonna feel alright
gonna take a chance...
시아와세니나레 all i need is love (x2
(행복해져라)
yes~ babe feel is alright..
gonna take a chance... Yeah..yeah..yeah..
Shine We Are!/Earthsong〉은 가수 보아가 일본에서 발매한 9번째 싱글이다. 2번째 정규 앨범 《VALENTI》의 100만장 돌파 이후 발매된 첫 싱글로, 수록된 2곡이 모두 타이틀 곡인 더블 타이틀 싱글이다.
〈VALENTI〉나 〈奇蹟〉과 같이 어두운 분위기의 댄스곡을 주로 발표해왔던 이전까지와는 달리, 이 싱글에 수록되어 있는 2곡은 모두 밝고 활기찬 분위기의 댄스곡이다.
〈Shine We Are!〉는 2004년 1월 15일 발매된 3번째 정규 앨범 《LOVE & HONESTY》와 2005년 2월 2일 발매된 첫 베스트 앨범 《BEST OF SOUL》에 수록되었고, 2003년 12월 3일 대한민국에서 발매된 스페셜 앨범 《SHINE WE ARE》에도 한국어로 번안되어 타이틀 곡으로서 수록되었다. 또 다른 타이틀 곡 〈Earthsong〉은 이 싱글 외에는 수록된 음반이 없다
Shine We Are!/Earthsong〉의 발매일은 첫 주 싱글 판매량이 높게 나오는 대형 가수들의 발매일을 피해서 결정되어 1위의 가능성이 높았다. 선주문 20만장을 기록했고, 발매일 당일에는 오리콘 일간 순위 1위를 차지하며 큰 화제가 되었으나,[2] 발매 4일째부터는, 꾸준한 판매량을 기록 중이던 모리야마 나오타로의 〈さくら(独唱)〉(벚꽃(독창))에게 1위 자리를 내주며 〈Shine We Are!/Earthsong〉의 주간 순위는 2위를 기록했다.(〈さくら(独唱)〉는 이 때의 1위로 3주 연속 1위를 달성했고, 이후 판매량 100만장을 돌파하는 싱글이 되었다.) 비록 일간 순위 1위 기록은 오리콘에서 기록되지는 않지만, 이 때 기록한 첫 주 판매량 70,247장[3]은 2009년 3월 현재까지 발매된 보아의 싱글들 중 최고의 첫 주 판매량 기록으로 남아있다.
오리콘 싱글 차트
차트 최고 순위 총 판매량 차트 진입 횟수 오리콘 일간 싱글 차트 1위 오리콘 주간 싱글 차트 2위 144,264장 14회 오리콘 연간 싱글 차트 67위
Released Japan - May 14, 2003