Mr.Children

박들하2009.03.15
조회1,070

2002.01.01 Release.

 

모시모 마다 네가이가 히토츠 카나우토 시타만약 소원이 하나 이루어진다면 ..

손나 쿠-소-오 히로케                                                             그런 공상을 하며

이치니치쥬 봉야리 스고세바                                        하루 종일 멍하니 보내면

츠키모 니고루 토-쿄-노 요루다                             달빛도 흐려지는 도쿄의 밤이야

소시테 히네리다시타 코타에와                                    그리고 궁리해 낸 답은

 

키미가 스키                                                                                     니가 좋아

보쿠가 이키루 우에데 고레이죠-노 이미와 나쿠탓테 이이

                                   내가 살아가는 동안 이 이상의 의미는 없다고 해도 좋아

요루노 후치 아파-토노 아키                                                깊은 밤 아파트 틈의

쿠타비레타 지팡키데 후타츠 칸 코-히-오 캇테

                                                   낡아빠진 자판기에서 캔 커피 2개를 뽑아

 

보쿠노 테가 카미노 나미다 누구에루토 키타 내손이 너의 눈물을 닦을 수 잇다면

소레와 스테키다케도                                                        그건 멋진 일이지만

키미모 마타 보쿠토 니타요-나                                           너도 또한 나 같아서

다레니모 후미코마레타쿠나이                    누구에게도 침범 당하고 싶지 않은

료-이키오 카쿠시못테 -루 다로-                            영역을 남몰래 갖고 있겠지

 

카미가 스키                                                                                    네가 좋아

고노 히비키니 히손데루 누루이 다세-노 니오이가 시테모

                                          이 울림에 숨어 잇는 미지근한 타성의 냄새가 나도

쿠리카에시 쿠리카에시                                                    계속해서 계속해서

니에 키라나이 메로디니 솟데 오모이오 코가시테

                                                      끓지 않는 멜로디를 따라 마음을 애태우며

 

호도-쿄-노 우에니와 미나레테시맛타                     육교 위에는 익숙해져 버린

니곳타 크키가 우칸데-테                                                탁해진 달이 떠올라

요고레테 잇테시마우 보쿠라니 솟토                더럽혀져 버린 우리들에게 살짝

아-무나시쿠 나니카오 웃타에테-루              아-덧없이 무언가를 호소하고 있네

 

키미가 스키                                                                                      니가 좋아

보쿠가 이키루 우에데 고레이죠-노 이미와 나쿠탓데 이이

                                    내가 살아가는 동안 이 이상의 의미는 없다고 해도 좋아

요루노 후치 키미오 마치                                                    깊은 밤 너를 기다려

유키바노 나이 오모이가 마타 요조라니 우칸데

                                                          갈곳 없는 생각이 다시 밤하늘에 떠올라

키미가 스키 키미가 스키                                                   니가 좋아 니가좋아

니에 키라나이 메로디니 솟테 오모이오 코가시테

                                                       끓지 않는 멜로디를 따라 마음을 애태우며

with.by deepsoul