테니스의 왕자 OVA-전국대회편2기(ED)

아키레따카오데 미츠미테나이데

질렸다는듯한 얼굴로 쳐다보지 말아줘

少し静かな所で 話し合おうよ

스코시 시즈카나 바쇼데 하나시아오-요

조금 조용한 곳에서 서로 이야기 하자

ここで何してるわけもないけれど 気まずで言葉 失う

코코데 나니시테루와케모나이케레도 키마즈사데코토바우시나우

여기서 뭘 하겠다는 것도 아니지만 거북함에 할 말을 잃어버려

言いわけする暇もないね 逃げ道さえ失なってる

이이와케스루히마모나이네 니게미치사에우시나앗떼루

변명할 틈도 없어 도망갈 길조차도 잃어버렸어

ア―だのコ― だの言われて一から全部 話して

아-다노 코-다노 이와레떼 이치카라 젠부하나시테

아- 라던가 코- 라던가 말해도 하나부터 열까지 전부 얘기해도

この以上 何がほしくい?

코레이죠오 나니가호시이?

더 이상 뭘 바래?

イライラしてるふりで このままあやふやになって
이라이라시떼루후리데 코노마마아야후야니낫떼

초조해하는 척하고 이대로 애매모호하게 되어서

許されたい ちょっと不條理でも構わない
유루사레타이 깃또 후조리데모카마와나이

용서받고 싶어 조금 부조리라도 상관없잖아