이소라 - 제발

잊지못해 너를 있잖아

I can't forget you, well
           
  아직도 눈물 흘리며
       널 생각해
 I still remember you with tears

          
    늘 참지 못하고
  투정부린 것 미안해
I'm sorry for complaining 
           
 나만 원한다고 했잖아
You told me you only need me

           
  그렇게 웃고 울었던
       기억들이
The memories of crying and laughing

           
 다른 사랑으로 잊혀져
  지워지는게 난 싫어
I hate to be forgotton by other lover

           
       어떻게든
 다시 돌아오길 부탁해

I ask you to come back to me
           
     처음으로 다시
    돌아가길 바랄게

I wish to go to the first.
           
 기다릴게 너를 하지만
 너무 늦어지면은 안돼

I will wait for you, but
don't to le late.           

      멀어지지마
    더 가까이 제발

Don't go too far. Come closer, please
           
 모든걸 말할수 없잖아

I don't tell you everything

           
  마지막 얘길 할테니
       좀 들어봐

Listen to my last story.
           
 많이 사랑하면 할수록
  화만 내서 더 미안해

I'm so sorry to be angry with you as I love you more and more.
           
       어떻게든
 다시 돌아오길 부탁해
I ask you to come back to me
           
     처음으로 다시
    돌아가길 바랄게
I wish to go to the first

           
 기다릴게 너를 하지만
 너무 늦어지면은 안돼
I will wait for you, but
don't to le late.           

           
 멀어지지마 더 가까이
 Don't go too far. Come closer, please
          
       잊지말고
 다시 돌아오길 부탁해
Please don't forget and come back to me.

           
       헤어지면
 가슴 아플거라 생각해

I think that I feel sad when you leave me
           
 기다릴게 너를 하지만
 너무 늦어지면은 안돼
I will wait for you, but
don't to le late.

           
 멀어지지마 더 가까이
         제발

Don't go too far. Come closer, please