Origa - Inner universe (공각기동대SAC 1기 오프닝)

박규수2009.04.05
조회58

-Ангелы и демоны кружили надо мной
-Разбивали тернии и звёздные пути
-Не знает счастъя толъко тот,
-Кто его зова понятъ не смог…

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
-Собой остатъся долъше…
Calling Calling, in the depth of longing
-Собой остатъся долъше…

Stand alone… Where was life when it had a meaning…

Stand alone… Nothing's real anymore and…

-…Бесконечный бег…
-Пока жива я могу старатъсяна лету не упастъ,
-Не разучитъся мечтатъ… любитъ…
-…Бесконечный бег…

Calling Calling, For the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

-Собой остатъся долъше…
Calling Calling now, Spirits rise and falling
-Собой остатъся долъше…
Calling Calling, in the depth of longing
-Собой остатъся долъше…

천사와 악마가 머리위를 맴돌고
별의 가시길과 은하가 교차했어요
행복을 모르는 것은
행복의 호소를 이해할 수 없는 사람 뿐

부르고 있어요 혼을, 안에서 퍼지는 소리가 울립니다
쭉 자신으로 계속해서 존재하는 것
부르고 있어요 마음속 깊이 원하는 곳에서 퍼지는 소리가 울립니다
쭉 자신으로 계속해서 존재하는 것

혼자 서서 생각하죠 '사는 것에 의미가 있다는 건 언제인가요?'
여기 서서 생각하죠 '진실도 사실도 존재하지 않아요'

끝없이 뛰어갑니다
살아가는 한
내가 할 수 있는 것은
떨어지지 않고 계속해서 날아가는 것
꿈꾸는 것, 사랑하는 것을 잊지 않는 것

부르고 있어요 돌고도는 정보보다 소중한 것을 알 수 있는 곳
부르고 있어요 이 삶이 남겨준 것으로부터 결코 눈을 돌리지 않겠어요
동경해요... 남겨진 사랑에 희망을...
퍼지는 소리가 울립니다 쭉 자신으로 계속해서 존재하는 것
부르고 있어요 혼을,
안에서 퍼지는 소리가 울립니다 쭉 자신으로 계속해서 존재하는 것
부르고 있어요 마음속 깊이 원하는 곳,
끝없이 달려가요