1969년 로 창단한 극단 산울림이 드디어 2009년 창단 40주년을 맞이하였습니다. 극단 산울림은 1969년 연출가 임영웅을 중심으로 배우 김성옥, 함현진, 김인태, 김무생, 이성웅 등의 남자배우들과 김용림, 사미자, 윤여정, 윤소정, 손숙, 최선자 등의 여배우들이 창립멤버로 참여하여 창단되었습니다.
창단기념으로 프랑스의 (사뮈엘 베케트 작)를 시작으로, 미국의 (아서 밀러 작), 영국의 (로버트 볼트 작), 독일의 (헤르만 그레씨이커 작), 미국의 (제임스 골드만 작) 등 해외시리즈를 소개했던 극단 산울림은 최인호의 와 조해일의 , 오태석의 등의 국내창작극도 무대에 올리며 극단의 이름을 알리기 시작했고, 이후에도 꾸준히 국내외 문제작들을 선보여 왔습니다.
특히 1985년에는 홍대 앞에 소극장 산울림을 개관하면서 안정적인 전용공간을 확보하여, 홍대의 문화 랜드마크로 자리 잡았습니다. 특히 소극장 산울림의 개관과 동시에 극단 산울림은 , , 등 중년부인의 삶을 다룬 연극을 통해 ‘여성연극’이라는 새로운 지평을 열었습니다.
130여 편이 넘는 극단 산울림의 작품에는 대한민국 명배우들이 모두 출연하였는데, 에는 초연 배우인 김성옥, 함현진, 故김무생, 김인태부터 안석환, 송영창, 김명국, 정재진, 박용수, 그리고 현재의 한명구, 박상종, 전국환, 박윤석까지 수십 명의 배우들이 출연하는 기록을 세우기도 했습니다. 외에도 남일우-김용림, 오현경-윤소정-오지혜, 전무송-전현아-전진우-김진만 등의 연극인 가족과, 연극계 여성 트리오 박정자, 손숙, 윤석화가 멋진 앙상블을 보여주었으며, 故추송웅, 임동진, 이정길, 김영애 등 명배우들이 무대를 빛내며 명품무대를 꾸며주었습니다. 또한 극단 산울림은 연극학교라는 별칭에 걸맞게 배우 외에도 수많은 연출가들을 배출했는데, 지난해 한국 신연극 100주년을 맞아 기획했던 ‘연극 연출가 대행진’에 참여했던 심재찬, 김광보, 이성열 등의 연출가들이 바로 극단 산울림 출신입니다.
2009년 창단 40주년을 맞으며, 한국 연극계의 버팀목으로 우뚝 솟은 극단 산울림은 그동안 관객들로부터 가장 많은 사랑을 받았던 작품들을 엄선하여 1년간 다시 선보일 예정입니다. 박정자의 를 시작으로, , 앙코르 공연, 일본 SCOT서머시즌 초청공연 및 특별귀국공연, 등 우리연극사에 길이 남을 작품들이 올 한 해 여러분의 곁을 찾아갑니다.
1969년 공연
(김성옥, 함현진)
1991년 (박정자)
1992년
(윤석화)
2001년
(안석환, 김태우)
2008년 베케트센터 (전국환, 박상종, 한명구, 박윤석)
세상의 모든 어머니들에게 보내는 편지
어머니가 될 모든 딸들에게 보내는 편지
연극
■ 1991년 서울연극제
최우수 작품상, 주연상, 연출상, 번역상 4개 부문 수상작
자식을 위해 자신의 삶을 희생하는 가난하고 순박한 엄마.
이러한 엄마의 삶을 거부하고 자신만의 길을 고집하는 딸.
두 모녀의 갈등과 고뇌를 다룬 연극 는 1991년 연출가 임영웅과 배우 박정자, 오미희, 문금희에 의해 소극장 산울림에서 공연되었다. 실제로도 배우 박정자는 작품 속 등장인물의 나이인 50에 이 작품을 발견하였는데, 진정성 있는 연기를 보여주면서 자타가 인정하는 명연기로 많은 모녀의 심금을 울리며 앙코르 공연으로 이어졌다.
아울러 연극은 그해 서울 연극제 자유참가작 부분에서 최우수 작품상(), 최우수 주연상(박정자), 최우수 연출상(임영웅), 최우수 번역상(오증자)의 4개 부분을 석권하면서 평단과 관객, 모두에게 인정받는 와 함께 극단 산울림의 대표적인 레퍼토리가 되었다.
■ 10만 모녀의 가슴을 적신
이 시대 모든 어머니를 위한 진혼곡
서로 사랑하면서도 매순간 부딪히며 서로에게 상처를 주는 엄마와 딸.
세상을 떠난 후에야 서로의 진심 깨달으며 후회하게 되는 엄마와 딸.
이런 모녀의 모습을 그린 연극 는 엄마의 주검을 옆에 두고 딸이 지난날의 기억을 회상하면서 엄마의 생애를 소설로 쓰는, 현재와 과거, 현실과 허구가 섞이는 특이한 형식으로 되어 있다.
살면서는 하지 않았던 말, 그러나 이제는 하고 싶어도 하지 못하는 말들을 엄마와 딸이 주고받으며 연극 는 세상의 모든 어머니에게, 그리고 언젠가 한 아이의 엄마가 될 지금의 딸들의 가슴을 울렸다. 공연은 초연(1991년)이후 1995년, 1999년, 2003년, 2005년, 2006년, 2007년 총 7차례 공연되면서 평균 객석 점유율 105%라는 놀라운 기록을 세웠다. 18년 동안 수많은 모녀가 를 보기 위해 소극장 산울림을 찾았으며, 10만이 넘는 관객들의 가슴에 눈물을 적셨다. 2009년 다시 공연되는 연극 에는 늙지 않고, 늘 오십인 엄마 박정자와 모든 엄마들의 딸로 새롭게 태어나는 배우 서은경이 출연하면서, 다시 한 번 그 눈물샘을 건드리려 한다.
■ 작품소개
작품은 무대에서 글을 쓰는 딸이 어머니가 세상을 떠난 현재와, 엄마와 함께 지냈던 기억속의 과거를 자유롭게 넘나들며 극을 이끌어간다.
엄마는 딸과 단 둘이 살고 있다. 전통적인 유태계 가정에서 자라난 엄마는 남편과 자식, 가정밖에 모르던 전형적인 주부로 남편의 죽음과 아들의 독립으로 인해 깊은 상처와 외로움을 안고 있다.
엄마는 하나밖에 남지 않은 딸에 대한 기대와 사랑으로 이런 저런 충고를 하지만, 딸에게 어머니의 충고는 잔소리일 뿐이다. 엄마는 자신의 딸 또한 자신과 마찬가지로 결혼하여 가정을 꾸미고 아이를 낳아 기르는 평범한 생활을 해주길 바란다. 그러나 딸의 꿈은 글을 써서 작가로 데뷔하는 것. 모녀는 부딪힐 때마다 멀어지게 되고, 급기야 엄마의 간섭을 견디지 못한 딸은 말다툼 끝에 집을 나와 독립을 하게 된다.
딸의 독립 후, 엄마는 나이 오십에 처음으로 여름휴가를 떠나 바다에서 해수욕을 즐기는 기쁨을 발견한다. 그러나 그런 기쁨도 잠시, 수술을 위해 엄마는 병원에 입원하게 된다. 엄마가 입원해 있는 동안 딸은 자신의 처녀작을 발표하고, 엄마를 병원에 홀로 남겨둔 채 잠시 휴양 차 미국 여행길에 오르게 된다.
여행지에서 딸은 고향에 돌아가 어머니에게 효도할 것을 다짐하지만, 여행을 마치고 집으로 돌아왔을 때, 그녀를 기다리고 있는 것은 이미 식어버린 엄마의 주검이다.
■ 작가소개
드니즈 샬렘(Denise Chalem, 1952~)
1952년 이집트 카이로에서 태어난 드니즈 샬렘은 프랑스 이민 후 배우, 연극 연출가, 영화감독으로 활동 중인 극작가다.
먼저 배우로 데뷔한 드니즈 샬렘은 (1982), (1988), (1989)과 (1995), (2000), (2001)등의 영화와 프랑스 TV드라마에 출연했으며, 등의 영화를 감독했다.
는 드니즈 샬렘이 1980년 세상에 내놓은 그녀의 처녀작으로, 드니즈 샬렘은 이 작품으로 1981년 프랑스극작가협회(S.A.C.D.)가 선정하는 신인작가상(le prix des Talents Nouveaux)을 수상했다. 이후 는 다양한 언어로 번역되면서, 전 세계에서 공연 중이며, 드니즈 샬렘은 현재 배우로, 감독으로, 극작가로 왕성하게 활동 중이다.
■ 연출소개
임영웅 (1936~)
를 통해 한국 연극계뿐 아니라 세계적으로도 높이 평가받고 있는 연출가 임영웅. 1955년 학생신분으로 연출을 시작한 이래 반세기가 넘는 동안 끊임없이 창작 작업에 매진한 임영웅은 고전에서부터 현대까지 시대를 넘나들고, 국내 창작극에서부터 해외 문제작까지 전 세계를 아우르며 매 작품마다 완성도 높은 무대를 선보여 왔다.
지난해에는 뮤지컬 와 연극 을 연출하면서 다시 한 번 연출의 진가를 보여주었으며, 대표작인 를 가지고 베케트의 고향, 모교인 아일랜드 더블린 베케트센터에서 성공적인 공연을 펼친 바 있다. 이번에 그가 선보이는 또한 연출가 임영웅이 18년간 공들여 연출한 작품으로, 만큼이나 그가 자주 연출했던 작품이다. 특히 초연 배우인 박정자와 지속적으로 작업하면서 해가 갈수록 작품의 깊이를 더하고 있다.
■ 배우소개
엄마_박정자
연극 관계자들이 가장 함께 작업하고 싶어 하는 배우로 손꼽는 배우 박정자. 동아연극상 3회, 백상예술대상 4회, 서울신문문화대상, 영희연극상, 이해랑연극상 수상 등 박정자는 명실공이 한국 최고의 연극배우이다. 한국 연극인 복지재단 초대 이사장을 맡아 어려운 연극인들을 위해 발 벗고 나서고 있는 그녀에게 이번 는 일곱 번째 무대로, 그녀는 1991년 초연부터 빠지지 않고 18년째 무대를 지키고 있다.
딸_서은경
역대 딸 역을 맡았던 오미희-오지혜(1991년), 우현주(2000년), 길해연(2003년), 정세라(2005년-2007년)에 이어 2009 에 새롭게 합류한 배우 서은경. 그동안 2005, , , 등의 작품에 출연한 서은경은 특히 에서 윤소정과, 에서 고두심, 성병숙 등의 중견배우들과 호흡을 맞추면서 기대되는 연극배우로 주목을 받고 있다.
[연극]엄마는 오십에 바다를 발견했다
한국 연극계의 든든한 버팀목
극단 산울림 창단 40주년
1969년 로 창단한 극단 산울림이 드디어 2009년 창단 40주년을 맞이하였습니다. 극단 산울림은 1969년 연출가 임영웅을 중심으로 배우 김성옥, 함현진, 김인태, 김무생, 이성웅 등의 남자배우들과 김용림, 사미자, 윤여정, 윤소정, 손숙, 최선자 등의 여배우들이 창립멤버로 참여하여 창단되었습니다.
창단기념으로 프랑스의 (사뮈엘 베케트 작)를 시작으로, 미국의 (아서 밀러 작), 영국의 (로버트 볼트 작), 독일의 (헤르만 그레씨이커 작), 미국의 (제임스 골드만 작) 등 해외시리즈를 소개했던 극단 산울림은 최인호의 와 조해일의 , 오태석의 등의 국내창작극도 무대에 올리며 극단의 이름을 알리기 시작했고, 이후에도 꾸준히 국내외 문제작들을 선보여 왔습니다.
특히 1985년에는 홍대 앞에 소극장 산울림을 개관하면서 안정적인 전용공간을 확보하여, 홍대의 문화 랜드마크로 자리 잡았습니다. 특히 소극장 산울림의 개관과 동시에 극단 산울림은 , , 등 중년부인의 삶을 다룬 연극을 통해 ‘여성연극’이라는 새로운 지평을 열었습니다.
130여 편이 넘는 극단 산울림의 작품에는 대한민국 명배우들이 모두 출연하였는데, 에는 초연 배우인 김성옥, 함현진, 故김무생, 김인태부터 안석환, 송영창, 김명국, 정재진, 박용수, 그리고 현재의 한명구, 박상종, 전국환, 박윤석까지 수십 명의 배우들이 출연하는 기록을 세우기도 했습니다. 외에도 남일우-김용림, 오현경-윤소정-오지혜, 전무송-전현아-전진우-김진만 등의 연극인 가족과, 연극계 여성 트리오 박정자, 손숙, 윤석화가 멋진 앙상블을 보여주었으며, 故추송웅, 임동진, 이정길, 김영애 등 명배우들이 무대를 빛내며 명품무대를 꾸며주었습니다. 또한 극단 산울림은 연극학교라는 별칭에 걸맞게 배우 외에도 수많은 연출가들을 배출했는데, 지난해 한국 신연극 100주년을 맞아 기획했던 ‘연극 연출가 대행진’에 참여했던 심재찬, 김광보, 이성열 등의 연출가들이 바로 극단 산울림 출신입니다.
2009년 창단 40주년을 맞으며, 한국 연극계의 버팀목으로 우뚝 솟은 극단 산울림은 그동안 관객들로부터 가장 많은 사랑을 받았던 작품들을 엄선하여 1년간 다시 선보일 예정입니다. 박정자의 를 시작으로, , 앙코르 공연, 일본 SCOT서머시즌 초청공연 및 특별귀국공연, 등 우리연극사에 길이 남을 작품들이 올 한 해 여러분의 곁을 찾아갑니다.
1969년 공연
(김성옥, 함현진)
1991년 (박정자)
1992년(윤석화)
2001년
(안석환, 김태우)
2008년 베케트센터 (전국환, 박상종, 한명구, 박윤석)
세상의 모든 어머니들에게 보내는 편지
어머니가 될 모든 딸들에게 보내는 편지
연극
■ 1991년 서울연극제
최우수 작품상, 주연상, 연출상, 번역상 4개 부문 수상작
자식을 위해 자신의 삶을 희생하는 가난하고 순박한 엄마.
이러한 엄마의 삶을 거부하고 자신만의 길을 고집하는 딸.
두 모녀의 갈등과 고뇌를 다룬 연극 는 1991년 연출가 임영웅과 배우 박정자, 오미희, 문금희에 의해 소극장 산울림에서 공연되었다. 실제로도 배우 박정자는 작품 속 등장인물의 나이인 50에 이 작품을 발견하였는데, 진정성 있는 연기를 보여주면서 자타가 인정하는 명연기로 많은 모녀의 심금을 울리며 앙코르 공연으로 이어졌다.
아울러 연극은 그해 서울 연극제 자유참가작 부분에서 최우수 작품상(), 최우수 주연상(박정자), 최우수 연출상(임영웅), 최우수 번역상(오증자)의 4개 부분을 석권하면서 평단과 관객, 모두에게 인정받는 와 함께 극단 산울림의 대표적인 레퍼토리가 되었다.
■ 10만 모녀의 가슴을 적신
이 시대 모든 어머니를 위한 진혼곡
서로 사랑하면서도 매순간 부딪히며 서로에게 상처를 주는 엄마와 딸.
세상을 떠난 후에야 서로의 진심 깨달으며 후회하게 되는 엄마와 딸.
이런 모녀의 모습을 그린 연극 는 엄마의 주검을 옆에 두고 딸이 지난날의 기억을 회상하면서 엄마의 생애를 소설로 쓰는, 현재와 과거, 현실과 허구가 섞이는 특이한 형식으로 되어 있다.
살면서는 하지 않았던 말, 그러나 이제는 하고 싶어도 하지 못하는 말들을 엄마와 딸이 주고받으며 연극 는 세상의 모든 어머니에게, 그리고 언젠가 한 아이의 엄마가 될 지금의 딸들의 가슴을 울렸다. 공연은 초연(1991년)이후 1995년, 1999년, 2003년, 2005년, 2006년, 2007년 총 7차례 공연되면서 평균 객석 점유율 105%라는 놀라운 기록을 세웠다. 18년 동안 수많은 모녀가 를 보기 위해 소극장 산울림을 찾았으며, 10만이 넘는 관객들의 가슴에 눈물을 적셨다. 2009년 다시 공연되는 연극 에는 늙지 않고, 늘 오십인 엄마 박정자와 모든 엄마들의 딸로 새롭게 태어나는 배우 서은경이 출연하면서, 다시 한 번 그 눈물샘을 건드리려 한다.
■ 작품소개
작품은 무대에서 글을 쓰는 딸이 어머니가 세상을 떠난 현재와, 엄마와 함께 지냈던 기억속의 과거를 자유롭게 넘나들며 극을 이끌어간다.
엄마는 딸과 단 둘이 살고 있다. 전통적인 유태계 가정에서 자라난 엄마는 남편과 자식, 가정밖에 모르던 전형적인 주부로 남편의 죽음과 아들의 독립으로 인해 깊은 상처와 외로움을 안고 있다.
엄마는 하나밖에 남지 않은 딸에 대한 기대와 사랑으로 이런 저런 충고를 하지만, 딸에게 어머니의 충고는 잔소리일 뿐이다. 엄마는 자신의 딸 또한 자신과 마찬가지로 결혼하여 가정을 꾸미고 아이를 낳아 기르는 평범한 생활을 해주길 바란다. 그러나 딸의 꿈은 글을 써서 작가로 데뷔하는 것. 모녀는 부딪힐 때마다 멀어지게 되고, 급기야 엄마의 간섭을 견디지 못한 딸은 말다툼 끝에 집을 나와 독립을 하게 된다.
딸의 독립 후, 엄마는 나이 오십에 처음으로 여름휴가를 떠나 바다에서 해수욕을 즐기는 기쁨을 발견한다. 그러나 그런 기쁨도 잠시, 수술을 위해 엄마는 병원에 입원하게 된다. 엄마가 입원해 있는 동안 딸은 자신의 처녀작을 발표하고, 엄마를 병원에 홀로 남겨둔 채 잠시 휴양 차 미국 여행길에 오르게 된다.
여행지에서 딸은 고향에 돌아가 어머니에게 효도할 것을 다짐하지만, 여행을 마치고 집으로 돌아왔을 때, 그녀를 기다리고 있는 것은 이미 식어버린 엄마의 주검이다.
■ 작가소개
드니즈 샬렘(Denise Chalem, 1952~)
1952년 이집트 카이로에서 태어난 드니즈 샬렘은 프랑스 이민 후 배우, 연극 연출가, 영화감독으로 활동 중인 극작가다.
먼저 배우로 데뷔한 드니즈 샬렘은 (1982), (1988), (1989)과 (1995), (2000), (2001)등의 영화와 프랑스 TV드라마에 출연했으며, 등의 영화를 감독했다.
는 드니즈 샬렘이 1980년 세상에 내놓은 그녀의 처녀작으로, 드니즈 샬렘은 이 작품으로 1981년 프랑스극작가협회(S.A.C.D.)가 선정하는 신인작가상(le prix des Talents Nouveaux)을 수상했다. 이후 는 다양한 언어로 번역되면서, 전 세계에서 공연 중이며, 드니즈 샬렘은 현재 배우로, 감독으로, 극작가로 왕성하게 활동 중이다.
■ 연출소개
임영웅 (1936~)
를 통해 한국 연극계뿐 아니라 세계적으로도 높이 평가받고 있는 연출가 임영웅. 1955년 학생신분으로 연출을 시작한 이래 반세기가 넘는 동안 끊임없이 창작 작업에 매진한 임영웅은 고전에서부터 현대까지 시대를 넘나들고, 국내 창작극에서부터 해외 문제작까지 전 세계를 아우르며 매 작품마다 완성도 높은 무대를 선보여 왔다.
지난해에는 뮤지컬 와 연극 을 연출하면서 다시 한 번 연출의 진가를 보여주었으며, 대표작인 를 가지고 베케트의 고향, 모교인 아일랜드 더블린 베케트센터에서 성공적인 공연을 펼친 바 있다. 이번에 그가 선보이는 또한 연출가 임영웅이 18년간 공들여 연출한 작품으로, 만큼이나 그가 자주 연출했던 작품이다. 특히 초연 배우인 박정자와 지속적으로 작업하면서 해가 갈수록 작품의 깊이를 더하고 있다.
■ 배우소개
연극 관계자들이 가장 함께 작업하고 싶어 하는 배우로 손꼽는 배우 박정자. 동아연극상 3회, 백상예술대상 4회, 서울신문문화대상, 영희연극상, 이해랑연극상 수상 등 박정자는 명실공이 한국 최고의 연극배우이다. 한국 연극인 복지재단 초대 이사장을 맡아 어려운 연극인들을 위해 발 벗고 나서고 있는 그녀에게 이번 는 일곱 번째 무대로, 그녀는 1991년 초연부터 빠지지 않고 18년째 무대를 지키고 있다.
역대 딸 역을 맡았던 오미희-오지혜(1991년), 우현주(2000년), 길해연(2003년), 정세라(2005년-2007년)에 이어 2009 에 새롭게 합류한 배우 서은경. 그동안 2005, , , 등의 작품에 출연한 서은경은 특히 에서 윤소정과, 에서 고두심, 성병숙 등의 중견배우들과 호흡을 맞추면서 기대되는 연극배우로 주목을 받고 있다.
* 할인정보 *
★ 옥션 단독특가 20% 할인
- 레드카펫회원 20% 할인
- 학생(대학생까지) · 50% 할인 (본인만)
[공연 당일 티켓 수령시 증빙서류(학생증 · 신분증 지참 / 미지참시 차액 지불]
- 국가유공자 · 장애우 · 경로우대자(만65세이상) 50% 할인 (본인만)
: 옥션티켓 ☎1566-1369 전화 예매 시
[공연 당일 티켓 수령시 증빙서류(유공자증 · 복지카드 · 신분증 지참 / 미지참시 차액 지불]
- 10인이상 단체 20% 할인 / 20인이상 단체 30% 할인 : 옥션티켓 ☎1566-1369 전화 예매 시
- 모녀동반 관람 시 25% 할인
[공연 당일 티켓 수령시 모녀가 같이 찍은 사진 지참 / 미지참시 차액 지불]
* 모든 할인은 중복할인이 불가합니다*
연극
부제 : 극단 산울림 창단 40주년 기념공연①
장르 : 연극
일시 : 2009/03/24 ~ 2009/05/10
장소 : 소극장 산울림
관람등급 : 전체관람가
관람시간 : 총 90 (인터미션 없음)
기본가 : 일반석 (전석) 40,000원
출처 : http://ticket.interpark.com/