Is the answer in his eyes? 대답이 그의 눈동자에 있나요? Is the answer in her smile? 그녀의 미소속에 그 대답이 있는건가요? Or in the words that you first hear him say 아님 그가 말하는걸 처음 들었을때 그의 말속에 있는건가요? Is it in the nick of time? 시간의 틈속에 있는 건가요? First impression in your mind 당신 맘속에 있는 첫 인상 Do you know it all in just one day? 단 하루 만에 그 모든걸 다 아는건가요?
How will I know he loves me? 그가 날 사랑하는걸 내가 어떻게 아나요? How will I know she cares? 그녀가 내게 관심있는지 어떻게 아나요? It's hard for true love to find you, find you 진정한 사랑이 당신을 찾아내기란 어려워요, 당신을 찾기가 So easy to feel you're there 너무 쉽게 당신이 거기 있다는걸 느껴요 How will I know she loves me? 그녀가 날 사랑한다는 걸 내가 어떻게 알까요? I know all things in time 시간 속에 모든것이 있다는 걸 난 알아요. Well, I have no problem waiting, waiting 음, 기다리는건 내게 아무 문제도 아니에요, 기다리는건 For true love forever mine 영원히 내 것인 진정한 사랑을 위해선....
Is the answer in his glance? 잠시 스친 그의 시선에 답이 있나요? The first time you're holding hands 맨 처음 손을 잡았을 때 Or in the moment that feels oh so right 아니면 그렇게 원하던 그 순간속에 Is it in her tenderness? 그녀의 부드러움 속에 답이 있는 건가요? Or the magic of his kiss 아니면 그의 키스 속에 숨겨진 마법이나 Or in the sweet love you make through the night 그날밤 온통 지새며 내게 해주었던 달콤한 사랑속에있나요?
How will I know he loves me? 그가 날 사랑하는 걸 어떻게 아나요? How will I know she cares? 그녀가 내게 관심있는지 어떻게 아나요? It's hard for true love to find you, find you 진정한 사랑이 당신을 찾아내기란 어려워요, 당신을 찾기가 So easy to feel you're there 너무 쉽게 당신이 거기 있다는걸 느껴요 How will I know she loves me?
그녀가 날 사랑한다는 걸 내가 어떻게 아나요? I know all things in time 시간에 묻혀져 있는 모든 것을 난 알아요 Well, I have no problem waiting, just waiting 음, 기다리는건 내게 아무 문제도 아니에요, 기다리는건 For true love one of a kind 많은 것 중 하나인 진정한 사랑을 위해서는 말이에요 For true love forever mine 영원히 내 것인 진정한 사랑을 위해서는 말이에요
Stevie Wonder-How Will I Know (feat. Aisha)
* 음악 : A Time To Love (2005) 앨범중에서...
딸 Aisha Morris와 함께 부르곡....
Is the answer in his eyes?
대답이 그의 눈동자에 있나요?
Is the answer in her smile?
그녀의 미소속에 그 대답이 있는건가요?
Or in the words that you first hear him say
아님 그가 말하는걸 처음 들었을때 그의 말속에 있는건가요?
Is it in the nick of time?
시간의 틈속에 있는 건가요?
First impression in your mind
당신 맘속에 있는 첫 인상
Do you know it all in just one day?
단 하루 만에 그 모든걸 다 아는건가요?
How will I know he loves me?
그가 날 사랑하는걸 내가 어떻게 아나요?
How will I know she cares?
그녀가 내게 관심있는지 어떻게 아나요?
It's hard for true love to find you, find you
진정한 사랑이 당신을 찾아내기란 어려워요, 당신을 찾기가
So easy to feel you're there
너무 쉽게 당신이 거기 있다는걸 느껴요
How will I know she loves me?
그녀가 날 사랑한다는 걸 내가 어떻게 알까요?
I know all things in time
시간 속에 모든것이 있다는 걸 난 알아요.
Well, I have no problem waiting, waiting
음, 기다리는건 내게 아무 문제도 아니에요, 기다리는건
For true love forever mine
영원히 내 것인 진정한 사랑을 위해선....
Is the answer in his glance?
잠시 스친 그의 시선에 답이 있나요?
The first time you're holding hands
맨 처음 손을 잡았을 때
Or in the moment that feels oh so right
아니면 그렇게 원하던 그 순간속에
Is it in her tenderness?
그녀의 부드러움 속에 답이 있는 건가요?
Or the magic of his kiss
아니면 그의 키스 속에 숨겨진 마법이나
Or in the sweet love you make through the night
그날밤 온통 지새며 내게 해주었던 달콤한 사랑속에있나요?
How will I know he loves me?
그가 날 사랑하는 걸 어떻게 아나요?
How will I know she cares?
그녀가 내게 관심있는지 어떻게 아나요?
It's hard for true love to find you, find you
진정한 사랑이 당신을 찾아내기란 어려워요, 당신을 찾기가
So easy to feel you're there
너무 쉽게 당신이 거기 있다는걸 느껴요
How will I know she loves me?
그녀가 날 사랑한다는 걸 내가 어떻게 아나요?
I know all things in time
시간에 묻혀져 있는 모든 것을 난 알아요
Well, I have no problem waiting, just waiting
음, 기다리는건 내게 아무 문제도 아니에요, 기다리는건
For true love one of a kind
많은 것 중 하나인 진정한 사랑을 위해서는 말이에요
For true love forever mine
영원히 내 것인 진정한 사랑을 위해서는 말이에요