이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라 "The time has come," he said. "The Kingdom of God is near. Repent and believe the good news!' 그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였음이니라 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you. 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고서야 어떻게 그 강한 자의 집(마음)에 들어가 그 세간(생각)을 강탈 하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 강탈하리라 Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house. 마태복음 12:28-29 하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요 The kingdom of God does not come with your careful observation, 또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라 nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because kingdom of God is within you. 누가복음 17:20-21 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit. 로마서 14:17 또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 He said to them,"Go into all the world and preach the good news to all creation. 믿고 세례(물과 성령)를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemmed. 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues; 뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well." 마가복음 16:15-18 하나님의 나라는 예수 그리스도를 통하여 죄로 인하여 단절된 하나님 아버지와의 관계가 회복되어 모든 질병과 가난과 죽음으로 부터 자유하여 영원한 생명을 얻고 이 땅에서 하나님의 자녀로서의 권세를 누리며 하나님의 나라와 영광을 위하여 기쁨으로 사는 것이다 예수께서는 이 땅에 기독교 종교를 주시려 하나님 아버지로부터 오신것이 아니라 영원한 하나님 나라의 생명을 주시러 오셨다. 그리고 그 분은 그일을 위해 기꺼이 십자가에, 우리 인간의 죄를 짊어 지시고, 못 박혀 죽으시고 그 고귀한 십자가에 흘리신 피로 우리를 사망의 권세로부터 자유케하여 하나님의 자녀로서의 권세를 회복하여 주신 것이다. 그리고 예수께서는 하나님의 사랑으로 부활하셔서 지금 성령으로 우리의 삶 가운데 함께 하신다. 그러므로 우리는 기적을 경험하며 살아가는 것이다 할렐루야~ Priase the Lord Jesus and love our father God in the Holy Spirit~ Lidcombe>14/02/2009 1
기적을 일으키는 사랑
이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니
회개하고 복음을 믿으라 하시더라
"The time has come," he said.
"The Kingdom of God is near. Repent and
believe the good news!'
그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을
쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게
임하였음이니라
But if I drive out demons by the Spirit of God,
then the kingdom of God has come upon you.
사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고서야 어떻게
그 강한 자의 집(마음)에 들어가 그 세간(생각)을
강탈 하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 강탈하리라
Or again, how can anyone enter a strong man's
house and carry off his possessions unless he
first ties up the strong man? Then he can rob
his house.
마태복음 12:28-29
하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요
The kingdom of God does not come with your
careful observation,
또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는
너희 안에 있느니라
nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,'
because kingdom of God is within you.
누가복음 17:20-21
하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요
오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라
For the kingdom of God is not a matter of eating
and drinking, but of righteousness, peace and
joy in the Holy Spirit.
로마서 14:17
또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게
복음을 전파하라
He said to them,"Go into all the world and preach
the good news to all creation.
믿고 세례(물과 성령)를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는
사람은 정죄를 받으리라
Whoever believes and is baptized will be saved,
but whoever does not believe will be condemmed.
믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 그들이
내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며
And these signs will accompany those who believe:
In my name they will drive out demons; they will
speak in new tongues;
뱀을 집어올리며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지
아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라
they will pick up snakes with their hands; and when
they drink deadly poison, it will not hurt them at all;
they will place their hands on sick people, and they
will get well."
마가복음 16:15-18
하나님의 나라는 예수 그리스도를 통하여 죄로 인하여
단절된 하나님 아버지와의 관계가 회복되어 모든 질병과
가난과 죽음으로 부터 자유하여 영원한 생명을 얻고
이 땅에서 하나님의 자녀로서의 권세를 누리며 하나님의
나라와 영광을 위하여 기쁨으로 사는 것이다
예수께서는 이 땅에 기독교 종교를 주시려 하나님 아버지로부터
오신것이 아니라 영원한 하나님 나라의 생명을 주시러 오셨다.
그리고 그 분은 그일을 위해 기꺼이 십자가에, 우리 인간의 죄를
짊어 지시고, 못 박혀 죽으시고 그 고귀한 십자가에
흘리신 피로 우리를 사망의 권세로부터 자유케하여 하나님의
자녀로서의 권세를 회복하여 주신 것이다.
그리고 예수께서는 하나님의 사랑으로 부활하셔서 지금 성령으로
우리의 삶 가운데 함께 하신다. 그러므로 우리는 기적을 경험하며
살아가는 것이다
할렐루야~ Priase the Lord Jesus and love our father God in
the Holy Spirit~
Lidcombe>14/02/2009