이 영화는 원래 1994년 작으로 김용의 무협소설인 영웅문의 케릭터들을 빌려와서 왕가위만의 색채로 재구성한 작품이다. 케릭터의 이미지만 빌려온 것이기 때문에 영웅문을 읽었던 독자들에게 있어선 어필하기 힘든 면이 있는 것이 사실이다. 왕가위는 기존의 무협과는 다른 영화를 만들어 내기 위해 이 영화를 만들었다고 했다. 실제로 영화는 무협이 중심이 아니라 드라마적인 전개와 인물들의 심리에 촛점이 맞추어져 있다. 좀 더 쉽게 보자면, 마치 그가 이전의 작품들인 중경삼림이나 아비정전, 타락천사, 해피 투게더와 같은 작품들을 무협의 세계로 옮겨온 것이라고 볼 수 있다.
리메이크작이 아닌 감독이 직접 재편집 하여 2008 칸 국제 영화제에서 특별 상영을 했던 것으로 이전에 제작된 영상을 컴퓨터 작업을 통하여 영상을 더욱 매끄럽게 하고 OST를 재정비하여 깔끔한 모습으로 재탄생하였다. 비평가들 사이에서는 이전 작품의 거친 색감이 분위기를 살려주는 역할을 했는데, 매끄러워지면서 그것이 감소되었다고 하는 이도 있고, 즉흥적인 우연의 미학을 추구하던 왕가위 감독이 자신의 이전 작품을 재편집 했다는 점에서 그의 가치관에 반대되는 행동을 했다고 비판하는 이들도 있다. 어쨌든 왕가위 감독은 자신이 설립한 영화사의 첫 작품이었던 동사서독이 당시에는 다소 난해하고 무협과 드라마의 결합이라는 코드가 관객에게 외면을 받으면서 사장되었던 것이 안타까워 세월이 흐른 지금 일기장을 열어 꺼낸 것 일지도 모른다.
영화는 중국의 한 사막의 주막을 배경으로 시작한다. 무림고수로 거듭난 뒤, 돌아온 집에는 그가 사랑했던 여인이 형의 아내가 되어 있고 그로인한 충격으로 인해서, 사막에서 주막을 운영하며 무림고수와 의뢰인을 중개하는 중개인으로 살아간다. 냉혹하고 금전적이며 극도로 자기 중심적인 생활하는 그에게 있어서 취미는 자신의 주막을 찾는 이들을 바라보는 것, 그들은 하나같이 고독과 슬픔을 가슴속에 담고 살아간다. 그의 친구이자 동사로 이름을 날리는 황약사는 절친한 친구의 아내와의 불륜으로 자신의 집인 도화도를 떠났고, 취중에 자신의 동생과 혼인을 하겠다고 약속했으나 그 사실을 잊고 떠난 황약사를 죽여달라는 모용언, 그리고 그런 자신의 오빠를 죽여달라는 모룡언, 하지만 둘은 동일 인물이며 다중인격을 지닌 사람이다. 동생을 잃은 체 자신의 전재산인 달걀 한바구니와 당나귀 한마리를 이끌고 구양봉을 찾아와 복수를 해달라는 젊은 여인, 시력을 잃고 자신이 사랑했지만 친구와 불륜을 저질러 떠나버린 여인을 한번 다시 만나기위해 일거리를 찾고있다는 맹무살수, 사실 그를 배반했던 친구는 황약사였다. 항상 자신의 정의를 실천하던 거지검객을 거두어 구양봉의 수하로서 살아가다 나귀와 달걀뿐인 소녀의 부탁을 들어주며 결국 자신은 손가락을 하나 잃고, 찾아온 아내와 함께 떠나는 홍칠(후에 개방주)이 그의 주막을 스쳐 지나간다. 마침네 그의 형수인 옛 연인이 죽었다는 소식을 들은 그는 자신의 주막에 불을 지르고 고향인 백타산으로 돌아가 서독이라는 별칭으로 이름을 날린다.
영화의 제목인 동사서독이란 동사 황약사와 서독 구양봉의 별칭을 딴 것이다. 동사랑 동쪽의 간계한 이로서 무공 뿐만아니라 지략과 책략에 뛰어나던 황약사를 일컫고, 서독이란 것은 서쪽의 독공으로 유명한 구양봉을 가리킨다. 하지만 그것은 영웅문의 이야기이며 이 영화에서는 그런 모습을 찾아보기 힘들다. 단지 황약사는 기억력이 나쁘고 술을 좋아하여 잘 잊어버린다는 정도?
어린시절에 보았던 영화를 지금 다시 보는 것은 남다른 감회가 있다. 내가 기억하는 그 영화의 장면들을 한번 더 회상 할 수 있다는 것은 추억에 젖을 수 있는 기회를 주는 것이니까...
감독의 재편집과 더불어 일부 장면들이 추가되고 삭제되었으나 인물들에 대한 심리묘사가 더욱 깊어졌다는 점에서 만족하는 작품이었다.
동사서독 - Redux (東邪西毒:Ashes Of Time - 감독판) [2008]
동사서독 - Redux
(東邪西毒:Ashes Of Time - 감독판)(2008)
[★★★☆☆[장르 : 무협, Drama(CH) 감독 : 왕가위 주연 : 장국영, 양가휘 장학우, 양조위 장만옥, 임청하 양채니, 유가령
이 영화는 원래 1994년 작으로 김용의 무협소설인 영웅문의 케릭터들을 빌려와서 왕가위만의 색채로 재구성한 작품이다. 케릭터의 이미지만 빌려온 것이기 때문에 영웅문을 읽었던 독자들에게 있어선 어필하기 힘든 면이 있는 것이 사실이다. 왕가위는 기존의 무협과는 다른 영화를 만들어 내기 위해 이 영화를 만들었다고 했다. 실제로 영화는 무협이 중심이 아니라 드라마적인 전개와 인물들의 심리에 촛점이 맞추어져 있다. 좀 더 쉽게 보자면, 마치 그가 이전의 작품들인 중경삼림이나 아비정전, 타락천사, 해피 투게더와 같은 작품들을 무협의 세계로 옮겨온 것이라고 볼 수 있다.
리메이크작이 아닌 감독이 직접 재편집 하여 2008 칸 국제 영화제에서 특별 상영을 했던 것으로 이전에 제작된 영상을 컴퓨터 작업을 통하여 영상을 더욱 매끄럽게 하고 OST를 재정비하여 깔끔한 모습으로 재탄생하였다. 비평가들 사이에서는 이전 작품의 거친 색감이 분위기를 살려주는 역할을 했는데, 매끄러워지면서 그것이 감소되었다고 하는 이도 있고, 즉흥적인 우연의 미학을 추구하던 왕가위 감독이 자신의 이전 작품을 재편집 했다는 점에서 그의 가치관에 반대되는 행동을 했다고 비판하는 이들도 있다. 어쨌든 왕가위 감독은 자신이 설립한 영화사의 첫 작품이었던 동사서독이 당시에는 다소 난해하고 무협과 드라마의 결합이라는 코드가 관객에게 외면을 받으면서 사장되었던 것이 안타까워 세월이 흐른 지금 일기장을 열어 꺼낸 것 일지도 모른다.
영화는 중국의 한 사막의 주막을 배경으로 시작한다. 무림고수로 거듭난 뒤, 돌아온 집에는 그가 사랑했던 여인이 형의 아내가 되어 있고 그로인한 충격으로 인해서, 사막에서 주막을 운영하며 무림고수와 의뢰인을 중개하는 중개인으로 살아간다. 냉혹하고 금전적이며 극도로 자기 중심적인 생활하는 그에게 있어서 취미는 자신의 주막을 찾는 이들을 바라보는 것, 그들은 하나같이 고독과 슬픔을 가슴속에 담고 살아간다. 그의 친구이자 동사로 이름을 날리는 황약사는 절친한 친구의 아내와의 불륜으로 자신의 집인 도화도를 떠났고, 취중에 자신의 동생과 혼인을 하겠다고 약속했으나 그 사실을 잊고 떠난 황약사를 죽여달라는 모용언, 그리고 그런 자신의 오빠를 죽여달라는 모룡언, 하지만 둘은 동일 인물이며 다중인격을 지닌 사람이다. 동생을 잃은 체 자신의 전재산인 달걀 한바구니와 당나귀 한마리를 이끌고 구양봉을 찾아와 복수를 해달라는 젊은 여인, 시력을 잃고 자신이 사랑했지만 친구와 불륜을 저질러 떠나버린 여인을 한번 다시 만나기위해 일거리를 찾고있다는 맹무살수, 사실 그를 배반했던 친구는 황약사였다. 항상 자신의 정의를 실천하던 거지검객을 거두어 구양봉의 수하로서 살아가다 나귀와 달걀뿐인 소녀의 부탁을 들어주며 결국 자신은 손가락을 하나 잃고, 찾아온 아내와 함께 떠나는 홍칠(후에 개방주)이 그의 주막을 스쳐 지나간다. 마침네 그의 형수인 옛 연인이 죽었다는 소식을 들은 그는 자신의 주막에 불을 지르고 고향인 백타산으로 돌아가 서독이라는 별칭으로 이름을 날린다.
영화의 제목인 동사서독이란 동사 황약사와 서독 구양봉의 별칭을 딴 것이다. 동사랑 동쪽의 간계한 이로서 무공 뿐만아니라 지략과 책략에 뛰어나던 황약사를 일컫고, 서독이란 것은 서쪽의 독공으로 유명한 구양봉을 가리킨다. 하지만 그것은 영웅문의 이야기이며 이 영화에서는 그런 모습을 찾아보기 힘들다. 단지 황약사는 기억력이 나쁘고 술을 좋아하여 잘 잊어버린다는 정도?
어린시절에 보았던 영화를 지금 다시 보는 것은 남다른 감회가 있다. 내가 기억하는 그 영화의 장면들을 한번 더 회상 할 수 있다는 것은 추억에 젖을 수 있는 기회를 주는 것이니까...
감독의 재편집과 더불어 일부 장면들이 추가되고 삭제되었으나 인물들에 대한 심리묘사가 더욱 깊어졌다는 점에서 만족하는 작품이었다.