여호와여 내가 전심으로 부르짖었사오니 내게 응답하소서 내가 주의 율례를 지키리이다 I call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey your decrees. 내가 주께 부르짖었사오니 나를 구원하소서 내가 주의 증거를 지키리이다 I call out to you; save me and I will keep your statutes. 내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며 I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word. 주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨어났나이다 My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises. 주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 주의 규례를 따라 나를 살리소서 Hear my voice in accordance with your love, preserve my life, O LORD, according to your laws. 시편 119:145-149
당신의 소리를 들으시는 하나님이 응답하시리라
여호와여 내가 전심으로 부르짖었사오니 내게 응답하소서 내가
주의 율례를 지키리이다
I call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey
your decrees.
내가 주께 부르짖었사오니 나를 구원하소서 내가 주의 증거를
지키리이다
I call out to you; save me and I will keep your statutes.
내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며
I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in
your word.
주의 말씀을 묵상하려고 내 눈이 야경이 깊기 전에 깨어났나이다
My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 주의 규례를
따라 나를 살리소서
Hear my voice in accordance with your love, preserve my life,
O LORD, according to your laws.
시편 119:145-149