르, 태국, 베트남, 대한민국 총 11개국의 전통 악기 연주자들 80명으로 구성된 전통 음악 오케스트라로서 다양한 뿌
리를 가진 아시아 전통음악을 하나로 꽃피우기 위해 기획되었습니다. 이번 창단공연은 그 결실을 관객들에게 선보
이는 무대로 비록 언어와 인종은 달라도 음악을 이해하고 향유하는 마음만은 누구나 같다는 것을 확인하는 자리가
될 것입니다. 리듬과 선율로 말을 거는 한?아세안 오케스트라의 소리에 귀기울여 보십시오. 그 나라의 역사와 이야
기가 눈앞에 펼쳐지는 생생한 경험을 만끽하게 될 것입니다.
<79대의 악기, 하나의 소리로 울려 퍼지다>
오랜 역사만큼이나 숫자도 종류도 다양한 아시아의 전통 악기들은 인간의 희노애락을 표현하는데 있어서 서양의
악기와는 구별되는 색다른 멋이 있습니다. 서정적이면서도 자연친화적인 동양인의 정서를 반영하듯 악기의 소재와
음색 또한 인간의 그것과 닮아있습니다. 이번 공연에 사용되는 총 52종 79대의 악기들은 각 악기별로 지역색을 잃
지 않으면서도 서로 조율하며 하모니를 이루고 있습니다. 전국 방방곡곡에서 흩어진 소리를 채집하듯 각국의 고유
한 악기와 소리를 한데 모아 선보이는 이번 공연은 색다른 음악에 목말라있던 관객들에게 청량제가 될 것입니다.
<음악의 열기로 꽉 찬 감동의 75분>
막이 열리면 각국을 대표하는 특별히 엄선된 10곡들이 각자 고유함을 뽐내며 한 곡 한 곡 가수와 혹은 협연자들과
함께 어우러져 울려 퍼집니다. 점점 고조된 분위기의 여파를 몰아 마침내 각국의 화합을 기원하기 위해 박범훈 총
감독이 특별히 작곡한“사랑해요, 아세안"이 피날레를 장식합니다.
<프로그램 소개>
[Overture] - Kwae-Jina-Ching-Ching (Korea) I Kim, Seong-Gook (composer)
- Seloka (Malaysia) I Md. Yazid Bin Zakaria(composer) I Zahari Bin Musa (sol.) - Zapin Lalia Sembah I Md. Abu Soffian Bin Md. Alinoordin I Rosman Masri (sol.) - Joget Baju Putih (Brunei) I Awang Md. Abdoh Bin Haji Awang Damit(composer) - Reverie(Cambodia) I Dr. Sam-Ang Sam(composer) I Yun Khaen, Ing Vanna(sol.) - Bengawan Solo(Indonesia) I Franciscus Purwa Askanta(composer) I Sruti Respati (sol.) - Kyaeletpadaytha (Myanmar) I U Hlaing Win Maung (composer) I U Hla Ngwe (sol.) - Singapura (Singapore) I Eric Watson (composer) I Taufik Batisah (sol.) - Fantasy Vietnam (Vietnam) I Ho Hoai Anh (composer) I Bui Viet Hong (sol.)/Ngo Tra My (sol.) - Orde-e (Philippines) I Maria Christine Macainan Muyco(composer) I Junelie O. Barrios (sol.) - Rice's Life (Thailand) I Chaibhuk Bhutrachinda(composer) I Apichai Pongluelert(sol.) - Tabsuafadin (Laos) I Mouanechanh Touane(composer) I Khanthavongsa Amphay (sol.)
[Finale] - Love ASEAN (Korea) I Dr. Park, Bum-Hoon(composer)/Jeju Peace Choir (Jeju)/The National Chorus of Korea (Seoul)/Seoul Metropolitan Chorus (Seoul)/Kim, Sung-Nyo (Seoul)
[6/4(목)]음악으로 하나 되는 아시아(총11개국) | 한-아세안 전통음악 오케스트라 창단공연
한-아세안 전통음악 오케스트라 창단공연
ASEAN_Korea Traditional Music Orchestra Inaugural Performance
⊙ 공연일시 2009. 6. 4(목) 오후 7시 30분
⊙ 공연장소 국립극장 해오름극장
⊙ 주최/주관 문화체육관광부 / 구로구,(재)구로문화재단
⊙ 문의 구로문화재단 02-2029-1700 / www.guroartsvalley.or.kr
국립극장 02-2280-4114
⊙ 입장료 R석 30,000원 S석 20,000원 A석 10,000원
* 공연소개
음악으로 하나 되는 아시아
<열하나의 얼굴, 하나의 심장으로 소통하다>
한-아세안 전통음악 오케스트라는 브루나이, 캄보디아, 라오스, 인도네시아, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포
르, 태국, 베트남, 대한민국 총 11개국의 전통 악기 연주자들 80명으로 구성된 전통 음악 오케스트라로서 다양한 뿌
리를 가진 아시아 전통음악을 하나로 꽃피우기 위해 기획되었습니다. 이번 창단공연은 그 결실을 관객들에게 선보
이는 무대로 비록 언어와 인종은 달라도 음악을 이해하고 향유하는 마음만은 누구나 같다는 것을 확인하는 자리가
될 것입니다. 리듬과 선율로 말을 거는 한?아세안 오케스트라의 소리에 귀기울여 보십시오. 그 나라의 역사와 이야
기가 눈앞에 펼쳐지는 생생한 경험을 만끽하게 될 것입니다.
<79대의 악기, 하나의 소리로 울려 퍼지다>
오랜 역사만큼이나 숫자도 종류도 다양한 아시아의 전통 악기들은 인간의 희노애락을 표현하는데 있어서 서양의
악기와는 구별되는 색다른 멋이 있습니다. 서정적이면서도 자연친화적인 동양인의 정서를 반영하듯 악기의 소재와
음색 또한 인간의 그것과 닮아있습니다. 이번 공연에 사용되는 총 52종 79대의 악기들은 각 악기별로 지역색을 잃
지 않으면서도 서로 조율하며 하모니를 이루고 있습니다. 전국 방방곡곡에서 흩어진 소리를 채집하듯 각국의 고유
한 악기와 소리를 한데 모아 선보이는 이번 공연은 색다른 음악에 목말라있던 관객들에게 청량제가 될 것입니다.
<음악의 열기로 꽉 찬 감동의 75분>
막이 열리면 각국을 대표하는 특별히 엄선된 10곡들이 각자 고유함을 뽐내며 한 곡 한 곡 가수와 혹은 협연자들과
함께 어우러져 울려 퍼집니다. 점점 고조된 분위기의 여파를 몰아 마침내 각국의 화합을 기원하기 위해 박범훈 총
감독이 특별히 작곡한“사랑해요, 아세안"이 피날레를 장식합니다.
<프로그램 소개>
[Overture]
- Kwae-Jina-Ching-Ching (Korea) I Kim, Seong-Gook (composer)
- Seloka (Malaysia) I Md. Yazid Bin Zakaria(composer) I Zahari Bin Musa (sol.)
- Zapin Lalia Sembah I Md. Abu Soffian Bin Md. Alinoordin I Rosman Masri (sol.)
- Joget Baju Putih (Brunei) I Awang Md. Abdoh Bin Haji Awang Damit(composer)
- Reverie(Cambodia) I Dr. Sam-Ang Sam(composer) I Yun Khaen, Ing Vanna(sol.)
- Bengawan Solo(Indonesia) I Franciscus Purwa Askanta(composer) I Sruti Respati (sol.)
- Kyaeletpadaytha (Myanmar) I U Hlaing Win Maung (composer) I U Hla Ngwe (sol.)
- Singapura (Singapore) I Eric Watson (composer) I Taufik Batisah (sol.)
- Fantasy Vietnam (Vietnam) I Ho Hoai Anh (composer) I Bui Viet Hong (sol.)/Ngo Tra My (sol.)
- Orde-e (Philippines) I Maria Christine Macainan Muyco(composer) I Junelie O. Barrios (sol.)
- Rice's Life (Thailand) I Chaibhuk Bhutrachinda(composer) I Apichai Pongluelert(sol.)
- Tabsuafadin (Laos) I Mouanechanh Touane(composer) I Khanthavongsa Amphay (sol.)
[Finale]
- Love ASEAN (Korea) I Dr. Park, Bum-Hoon(composer)/Jeju Peace Choir (Jeju)/The National
Chorus of Korea (Seoul)/Seoul Metropolitan Chorus (Seoul)/Kim, Sung-Nyo (Seoul)
<출연>
한-아세안전통음악오케스트라/중앙국악관현악단(서울)/국립합창단(서울)/서울시합창단(서울)/
제주평화연합합창단(제주)
<STAFF>
총감독_박범훈 예술감독_최상화 연출_최치림 악단지도 _김성국 구성 _송승은 무대디자인 _박성민 영상디자인 _배성우 합창단 의상디자인 _이시내 기술감독 _김영봉
무대감독 _이재성 음향감독 _오진수 조명감독_박정수 조연출 _오경택, 최중민 한?아세안 전통음악 오케스트라 기획단_최용석, 정주현, 정지현, 함현상, 소보선, 고관우
다문화가정, 외국인 근로자, 외국인 학생에 관련된 단체 초대안내
전화를 통해 단체 신청을 하실경우 무료 초대권을 드립니다.
연락처 : 홍보부(02-855-1555)