<Friends> David to Phoebe

   Are you kidding?

   무슨 소리에요

   You know, when you don't see

  someone for a long time

  누군가를 오랫동안 보지 않으면

  and you kinda build them up in your head

  머릿 속에서 그 모습을 상상하죠

  and you start thinking like

  "Come on, don't be crazy. Nobody's that beautiful"

 하지만 실제 모습이 상상만큼 아름다운 사람은 없어요

  But, well , you are

 하지만 피비는 달라요.

                                           - David says to Phoebe in