영화명대사 - 아는 여자(Someone Special, 2004)

It wasn't love this time either
이번에도 사랑이 아니었다.

I always think that it is
But sooner or later I find out it's not
늘 이렇다... 늘 사랑이라고 생각 했는데..
지나고 나면 사랑이 아니었다.

I haven't experienced love yet
난 아직도 사랑을 못해봤다.

Not even first love
첫사랑도 못해본거다. 난 첫사랑이 없다.

I'm today I received three things
that other people had and I didn't
난 오늘 나에게 없던 세 가지가 생겼다.

I got next year
내년이 생겼고

I got bad mannerisms
주사가 생겼고

and I got first love
첫사랑이 생겼다.

필리핀어학연수 ♥ MLI
http://club.cyworld.com/mlilove