편집한 응원가 동영상은 미니홈피에 올려져있으니 스크랩해서 보시면되겠습니다. 동영상에 일부분 오타가있어서 수정중에있습니다. 피스컵 참가팀 응원가의 편집 영상은 큰 의미가없기에 다운받으실 수있도록 mp3 파일로 정리해서 올려드리겠습니다. 위 영상은 아래 응원가에 포함되지 않은것으로 Final Coundowmdm으로 레알 마드리드에서 사용하는 응원가 입니다. 1. - Derroche : 서곡 Por los colores! Vamos campeones hoy teneis que ganar por los colores lucha con juego ese escudo en el pecho es lo primero. Porque aqui estamos te venimos a ver te llevamos muy dentro, no podemos perder. 레알 마드리드의 백색을 위해! 전진, 우리는 챔피언 오늘 너희들은 우리의 색을 위해 승리해야 해 경기 중의 전투에서 가장 사랑하는 가슴 앞의 그 마크를 위해 우리는 여기서 너희를 지켜볼거야 왜냐하면 우리는 마음 속 깊은 곳의 너희들은 결코 질 수 없으니까. 2.- Yo te quiero dar : 나는 너에게 주고 싶어 Por eso yo te animare siempre de corazon los hinchas nunca te fallan intentan no fallar a la aficion lo lo lo lo............ 난 이렇게 널 사랑해 마음 속 깊은 곳에서부터 팬들은 영원히 너를 버리지 않아 마찬가지로, 너희도 우리를 버리지 마. 로로로로.... 3. - Popurri : 선수 응원조곡 (선수송은 출전선수에 맞추어 사용합닏. 피구,카를로스 레알 선수 아닌거 아시죠?) FIGO, FIGO, RAUL FIGO, FIGO, RAUL FIGO, FIGO, RAUL FIGO,FIGO,FIGO,RAUL,FIGO,FIGO,FIGO! IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA,LA IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA LA,LA,LA,LA,LA,LA............................... ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA LA,LA,LA,LA,LA,LA................................ 4x: Illa, illa, illa Juanito maravilla 피구, 피구, 라울 피구, 피구, 라울 피구, 피구, 라울 피구, 피구, 피구, 라울, 피구, 피구, 피구! 이케르 카시야스, 라라라라라 이케르 카시야스, 라라라라라라 이케르 카시야스, 라라라라라 라라라라라라............................ 로베르토 카를로스 라라라라라라 로베르토 카를로스 라라라라라라 로베르토 카를로스 라라라라라라 라라라라라라............................. 4x: 이야 이야 이야 후아니토, 놀랍구나 후아니토, 놀랍구나 4.- Estamos todos aqui : 우리는 모두 여기 있어 3x: Ya estamos todos aqui animando al Real Madrid cuando el Madrid marcara este estadio estallara y en el fondo saltaran son los hinchas del Real Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid... 우리는 모두 여기 있어 레알 마드리드를 무척 사랑하지 선수들이 득점할 때마다 그라운드가 폭발하지 정말 흥분하지, 레알 마드리드의 모든 팬들 레알 마드리드, 레알 마드리드, 레알 마드리드... 5.- Real Madrid, mi buen amigo : 레알 마드리드, 나의 좋은 친구 Real Madrid mi buen amigo esta a?o volveras a estar conmigo te animaremos de corazon esta es la hinchada que te quiere ver campeon no me importan lo q digan lo q digan los demas yo te sigo a toda partes cada dia te quiero mas 레알 마드리드, 나의 좋은 친구 올해 너는 다시 우리 곁으로 돌아왔어 우린 마음 속 깊은 곳에서부터 너를 사랑해 그들은 네가 챔피언이 되기를 바라는 팬들 우린 다른 사람들이 뭐라고 하든 신경쓰지 않아 우린 몸과 마음을 다해 너를 따르지 날마다 너를 정말 사랑해 6.- Dale Madrid, dale : 레알 마드리드를 위해 2x: Dale Madrid dale Te sigo a todas partes yo te quiero Vamos a darle la vuelta al mundo entero pero hay q echarle un poco mas de juego Mas de juego! Es lo que dice la gente amamos al Madrid hasta la muerte asi somos tus fieles seguidores madridistas invondicionales La, la, la.......................................... mas de juego! 레알 마드리드를 위해 난 널 사랑해, 몸과 맘을 다해 너를 따르지 우린 너와 함께 전세계를 돌아다녀 하지만 단지 너의 수많은 경기를 보고 싶을 뿐이야 수많은 경기를! 사람들은 모두 이렇게 말해 평생 레알 마드리드를 열렬히 사랑한다고 이처럼, 우린 독실한 마드리드 신봉자야. 라라라..........................................수많은 경기를! 7.- Pasionales, Fieles y Leales : 열정, 신앙 그리고 충성 Somos los hichas mas pasionales Somos los hichas fieles y reales es el equipo por el que vivimos son los colores por los que morimos oeoeeee oeoeeeeee... Arriba, arriba, arriba arriba con ese balon, ke! luis figo lo prepara, ke luis figo lo prepara y raul remata a gool! Somos los hichas mas pasionales Somos los hichas fieles y reales es el equipo por el que vivimos son los colores por los que morimos oeoeeee oeoeeeeee... 우리는 가장 열정적인 팬 우리는 가장 충성스러운 팬 이건 우리가 사랑하는 팀 그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것 오오오................... 우리는 가장 열정적인 팬 우리는 가장 충성스러운 팬 이건 우리가 사랑하는 팀 그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것 오오오..................... 파이팅, 파이팅, 파이팅 이번 공격을 봐 피구의 어시스트, 피구의 어시스트, 라울의 골! 우리는 가장 열정적인 팬 우리는 가장 충성스러운 팬 이건 우리가 사랑하는 팀 그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것 8.- Hala Madrid(Himno) : 파이팅, 마드리드 De las glorias deportivas que campean por Espana va el Madrid con su bandera limpia y blanca que no empana Club castizo y generoso, todo nervio y corazon, veteranos y noveles, veteranos y noveles, miran siempre tus laureles con respeto y emocion ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y belico adalid, caballero del honor. ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid! Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano Los domingos por la tarde, caminando a Chamartin, las mocitas madrilenas, las mocitas madrilenas van alegres y risuenas porque hoy juega su Madrid ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y belico adalid, caballero del honor. ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! 위력적인 전 스페인의 영광을 가지고, 레알 마드리드는 너에게 달려오네 그들은 하얀 깃발을 가지고 있어 그건 위대한 클럽의 상징이지 노련하건 신인이건 관계없이 노련하건 신인이건 관계없이 우리는 언제나 존경과 열정으로 가득해서 네 머리 위의 월계관을 우러러보지 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 넌 고귀와 존엄의 상징 넌 영광의 기사 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 전력을 다해 나아가 승리를 쟁취하고 너의 고귀한 백색을 수호하지 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 적군은 이미 왔고 너는 가서 그를 격파할거야 상대조차 너희의 승리에는 질투와 원망을 품지 않지 팬들은 너의 충실한 좋은 형제 매주 일요일 오후엔 마드리드의 젊은이들 마드리드의 젊은이들 흥분하여 즐겁게 경기장으로 달려가네 우리 선수들이 경기를 하기 때문이지 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 넌 고귀와 존엄의 상징 넌 영광의 기사 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 전력을 다해 나아가 승리를 쟁취하고 너의 고귀한 백색을 수호하지 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 9.- Gloria a ti campeon : 챔피언의 영광 Real Madrid, gloria a ti campeon tu bandera es signo de pasion gloria a ti campeon tus fieles seguidores siempre estan donde tu estas animando con fuerza de principio hasta el final para poder ganar por los colores al rival Real Madrid, gloria a ti campeon... Aqui estan los hinchas nadie los puede parar el grito "a por ellos" siempre es incondicional el mundo cantara los goles del Real, Real.... 레알 마드리드, 챔피언의 영광 너의 깃발은 열정의 표지 챔피언은 너의 영광 너를 충실히 따르는 사람은 영원히 너와 함께 있어 처음부터 끝까지 혼신의 노력을 다하네 모든 강한 적과 싸워 이기기 위해 레알 마드리드, 챔피언은 너의 영광 너의 팬들은 영원히 멈추지 않아 그들은 너희를 위해 조건 없는 함성을 지르지 전세계가 너의 승리를 환영해, 레알, 레알... 10.- Campeones : 챔피언 Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid Campeones, campeones, oeeeooeeooeee Campeones, campeones, oeeeooeeooeee Campeones, campeones, oeeeooeeooeee Campeones, campeones, oeeeooeeooeee... 2x: Todo el estadio debe cantar animando a nuestro real Madrid! Madrid! Madrid! Madrid! Campeones, campeones, oeeeooeeooeee 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드 챔피언, 챔피언, 오........ 챔피언, 챔피언, 오........ 챔피언, 챔피언, 오........ 챔피언, 챔피언, 오........ 2x: 경기장 전체에서 노래를 하지 우리들의 레알 마드리드를 위해 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드 챔피언, 챔피언, 오...... 11.- Vente con el real madrid : 레알 마드리드와 함께 오다 Vente con el Real Madrid bque es lo que se lleva ahora vente con nuestro autobus que vamos a Barcelona hay que llegar al Nou Camp y ganar por cinco a cero es la forma mas directa de acabar siendo primero La la la la la................... 레알 마드리드와 함께 오네 바로 이 시간에 바르셀로나와 함께 오네 우린 함께 누캄프로 향하지 그들을 5대0으로 보내버려 이건 가장 직접적인 방법이야 우리는 1위를 기록하지...... 라라라라라....... 12.- A por ellos : 그들을 따르다 One, two, three, two... En Espa?a: Real En Europa: Real En el mundo: Real Para siempre Real Madrid A por ellos oooeeee A por ellos oooeeee A por ellos oooeeee A por ellos oooeeeeooeee En Espa?a: Real En Europa: Real En el mundo: Real Para siempre Real Madrid A por ellos oooeeee A por ellos oooeeee A por ellos oooeeee A por ellos oooeeee Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid... 하나, 둘, 셋, 둘... 스페인에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 유럽에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 세계에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 영원한 이름: 레알 마드리드 그들을 따르네 그들을 따르네 그들을 따르네 그들을 따르네 스페인에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 유럽에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 세계에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드 영원한 이름: 레알 마드리드 그들을 따르네 그들을 따르네 그들을 따르네 그들을 따르네 레알 마드리드, 레알 마드리드, 레알 마드리드...... 13.- Al Fin Campeones (We Are The Champions) We are the champions Tanto luchar, para vencer, aunque las fuerzas, nos fallaran tal vez. Tanto sufrir, para ganar, y ahora por fin con nuestro "Madrid" podemos cantar: CHORUS: Es dia de gloria, gloria, gloria... We are the Champions, my friend, al fin campeones otra vez, We are the Champions, we are the Champions Blanca victoria que expande la gloria, del Madrid. No fue facil llegar, al triunfo final, no se es el mejor equipo del siglo sin sufrir ni luchar. Pero basta sentir, la fuerza que dan cien mil voces critanto, llevando al "Madrid" de nuevo a ganar. CHORUS: Es dia de gloria, gloria, gloria.. 14.- Real madrid oe : 레알 마드리드, 아 *Hala Madrid (Himno oficial de centenario) by Placido Domingo : 파이팅 마드리드 !Hala Madrid? !Hala Madrid? Campo de estrellas donde creci. !Hala Madrid? Juegas en verso; que sepa el universo como juega el Madrid Sale el Madrid a luchar. Sale el Madrid a ganar. !Hala Madrid? !Hala Madrid? 파이팅 마드리드 파이팅 마드리드 별들의 땅 그들은 여기서 일어선다 파이팅 마드리드 전우주가 모두 알고 있지 너희들의 시합은 한편의 시를 쓰는 것 같아 가자, 마드리드! 가서 싸워라! 가자, 마드리드! 가서 이겨라! 파이팅 마드리드 파이팅 마드리드
레알마드리드 응원가
편집한 응원가 동영상은 미니홈피에 올려져있으니 스크랩해서 보시면되겠습니다.
동영상에 일부분 오타가있어서 수정중에있습니다.
피스컵 참가팀 응원가의 편집 영상은 큰 의미가없기에 다운받으실 수있도록 mp3 파일로 정리해서 올려드리겠습니다.
위 영상은 아래 응원가에 포함되지 않은것으로 Final Coundowmdm으로 레알 마드리드에서 사용하는 응원가 입니다.
1. - Derroche : 서곡
Por los colores!
Vamos campeones
hoy teneis que ganar por los colores
lucha con juego
ese escudo en el pecho es lo primero.
Porque aqui estamos te venimos a ver
te llevamos muy dentro, no podemos perder.
레알 마드리드의 백색을 위해!
전진, 우리는 챔피언
오늘 너희들은 우리의 색을 위해 승리해야 해
경기 중의 전투에서
가장 사랑하는 가슴 앞의 그 마크를 위해
우리는 여기서 너희를 지켜볼거야
왜냐하면 우리는 마음 속 깊은 곳의 너희들은 결코 질 수 없으니까.
2.- Yo te quiero dar : 나는 너에게 주고 싶어
Por eso yo te animare
siempre de corazon
los hinchas nunca te fallan
intentan no fallar a la aficion
lo lo lo lo............
난 이렇게 널 사랑해
마음 속 깊은 곳에서부터
팬들은 영원히 너를 버리지 않아
마찬가지로, 너희도 우리를 버리지 마.
로로로로....
3. - Popurri : 선수 응원조곡
(선수송은 출전선수에 맞추어 사용합닏. 피구,카를로스 레알 선수 아닌거 아시죠?)
FIGO, FIGO, RAUL
FIGO, FIGO, RAUL
FIGO, FIGO, RAUL
FIGO,FIGO,FIGO,RAUL,FIGO,FIGO,FIGO!
IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA
IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA,LA
IKER CASILLAS, LA,LA,LA,LA,LA
LA,LA,LA,LA,LA,LA...............................
ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA
ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA
ROBERTO CARLOS, LA,LA,LA,LA,LA,LA
LA,LA,LA,LA,LA,LA................................
4x:
Illa, illa, illa
Juanito maravilla
피구, 피구, 라울
피구, 피구, 라울
피구, 피구, 라울
피구, 피구, 피구, 라울, 피구, 피구, 피구!
이케르 카시야스, 라라라라라
이케르 카시야스, 라라라라라라
이케르 카시야스, 라라라라라
라라라라라라............................
로베르토 카를로스 라라라라라라
로베르토 카를로스 라라라라라라
로베르토 카를로스 라라라라라라
라라라라라라.............................
4x:
이야 이야 이야
후아니토, 놀랍구나 후아니토, 놀랍구나
4.- Estamos todos aqui : 우리는 모두 여기 있어
3x:
Ya estamos todos aqui
animando al Real Madrid
cuando el Madrid marcara
este estadio estallara
y en el fondo saltaran
son los hinchas del Real
Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid...
우리는 모두 여기 있어
레알 마드리드를 무척 사랑하지
선수들이 득점할 때마다 그라운드가 폭발하지
정말 흥분하지, 레알 마드리드의 모든 팬들
레알 마드리드, 레알 마드리드, 레알 마드리드...
5.- Real Madrid, mi buen amigo : 레알 마드리드, 나의 좋은 친구
Real Madrid mi buen amigo
esta a?o volveras a estar conmigo
te animaremos de corazon
esta es la hinchada que te quiere ver campeon
no me importan lo q digan
lo q digan los demas
yo te sigo a toda partes
cada dia te quiero mas
레알 마드리드, 나의 좋은 친구
올해 너는 다시 우리 곁으로 돌아왔어
우린 마음 속 깊은 곳에서부터 너를 사랑해
그들은 네가 챔피언이 되기를 바라는 팬들
우린 다른 사람들이 뭐라고 하든 신경쓰지 않아
우린 몸과 마음을 다해 너를 따르지
날마다 너를 정말 사랑해
6.- Dale Madrid, dale : 레알 마드리드를 위해
2x:
Dale Madrid dale
Te sigo a todas partes yo te quiero
Vamos a darle la vuelta al mundo entero
pero hay q echarle un poco mas de juego
Mas de juego!
Es lo que dice la gente
amamos al Madrid hasta la muerte
asi somos tus fieles seguidores madridistas invondicionales
La, la, la.......................................... mas de juego!
레알 마드리드를 위해
난 널 사랑해, 몸과 맘을 다해 너를 따르지
우린 너와 함께 전세계를 돌아다녀
하지만 단지 너의 수많은 경기를 보고 싶을 뿐이야
수많은 경기를!
사람들은 모두 이렇게 말해
평생 레알 마드리드를 열렬히 사랑한다고
이처럼, 우린 독실한 마드리드 신봉자야.
라라라..........................................수많은 경기를!
7.- Pasionales, Fieles y Leales : 열정, 신앙 그리고 충성
Somos los hichas mas pasionales
Somos los hichas fieles y reales
es el equipo por el que vivimos
son los colores por los que morimos
oeoeeee oeoeeeeee...
Arriba, arriba, arriba
arriba con ese balon, ke!
luis figo lo prepara, ke
luis figo lo prepara y raul remata a gool!
Somos los hichas mas pasionales
Somos los hichas fieles y reales
es el equipo por el que vivimos
son los colores por los que morimos
oeoeeee oeoeeeeee...
우리는 가장 열정적인 팬
우리는 가장 충성스러운 팬
이건 우리가 사랑하는 팀
그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것
오오오...................
우리는 가장 열정적인 팬
우리는 가장 충성스러운 팬
이건 우리가 사랑하는 팀
그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것
오오오.....................
파이팅, 파이팅, 파이팅
이번 공격을 봐
피구의 어시스트,
피구의 어시스트, 라울의 골!
우리는 가장 열정적인 팬
우리는 가장 충성스러운 팬
이건 우리가 사랑하는 팀
그 팀의 색깔은 우리가 죽을 때까지 추구하는 것
8.- Hala Madrid(Himno) : 파이팅, 마드리드
De las glorias deportivas
que campean por Espana
va el Madrid
con su bandera
limpia y blanca que no empana
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazon,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emocion
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y belico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartin,
las mocitas
madrilenas,
las mocitas madrilenas
van alegres y risuenas
porque hoy juega su Madrid
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y belico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
위력적인 전 스페인의 영광을 가지고,
레알 마드리드는 너에게 달려오네
그들은 하얀 깃발을 가지고 있어
그건 위대한 클럽의 상징이지
노련하건 신인이건 관계없이
노련하건 신인이건 관계없이
우리는 언제나 존경과 열정으로 가득해서
네 머리 위의 월계관을 우러러보지
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
넌 고귀와 존엄의 상징
넌 영광의 기사
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
전력을 다해 나아가 승리를 쟁취하고
너의 고귀한 백색을 수호하지
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
적군은 이미 왔고
너는 가서 그를 격파할거야
상대조차 너희의 승리에는 질투와 원망을 품지 않지
팬들은 너의 충실한 좋은 형제
매주 일요일 오후엔
마드리드의 젊은이들
마드리드의 젊은이들
흥분하여 즐겁게 경기장으로 달려가네
우리 선수들이 경기를 하기 때문이지
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
넌 고귀와 존엄의 상징
넌 영광의 기사
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
전력을 다해 나아가 승리를 쟁취하고
너의 고귀한 백색을 수호하지
파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드! 파이팅, 마드리드!
9.- Gloria a ti campeon : 챔피언의 영광
Real Madrid, gloria a ti campeon
tu bandera es signo de pasion
gloria a ti campeon
tus fieles seguidores siempre estan donde tu estas
animando con fuerza de principio hasta el final
para poder ganar por los colores al rival
Real Madrid, gloria a ti campeon...
Aqui estan los hinchas nadie los puede parar
el grito "a por ellos" siempre es incondicional
el mundo cantara los goles del Real, Real....
레알 마드리드, 챔피언의 영광
너의 깃발은 열정의 표지
챔피언은 너의 영광
너를 충실히 따르는 사람은 영원히 너와 함께 있어
처음부터 끝까지 혼신의 노력을 다하네
모든 강한 적과 싸워 이기기 위해
레알 마드리드, 챔피언은 너의 영광
너의 팬들은 영원히 멈추지 않아
그들은 너희를 위해 조건 없는 함성을 지르지
전세계가 너의 승리를 환영해, 레알, 레알...
10.- Campeones : 챔피언
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid
Campeones, campeones, oeeeooeeooeee
Campeones, campeones, oeeeooeeooeee
Campeones, campeones, oeeeooeeooeee
Campeones, campeones, oeeeooeeooeee...
2x:
Todo el estadio
debe cantar
animando a nuestro real
Madrid! Madrid! Madrid! Madrid!
Campeones, campeones, oeeeooeeooeee
마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드
챔피언, 챔피언, 오........
챔피언, 챔피언, 오........
챔피언, 챔피언, 오........
챔피언, 챔피언, 오........
2x:
경기장 전체에서 노래를 하지
우리들의 레알 마드리드를 위해
마드리드, 마드리드, 마드리드, 마드리드
챔피언, 챔피언, 오......
11.- Vente con el real madrid : 레알 마드리드와 함께 오다
Vente con el Real Madrid
bque es lo que se lleva ahora
vente con nuestro autobus
que vamos a Barcelona
hay que llegar al Nou Camp
y ganar por cinco a cero
es la forma mas directa
de acabar siendo primero
La la la la la...................
레알 마드리드와 함께 오네
바로 이 시간에
바르셀로나와 함께 오네
우린 함께 누캄프로 향하지
그들을 5대0으로 보내버려
이건 가장 직접적인 방법이야
우리는 1위를 기록하지......
라라라라라.......
12.- A por ellos : 그들을 따르다
One, two, three, two...
En Espa?a: Real
En Europa: Real
En el mundo: Real
Para siempre Real Madrid
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeeeooeee
En Espa?a: Real
En Europa: Real
En el mundo: Real
Para siempre Real Madrid
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeee
A por ellos oooeeee
Real Madrid, Real Madrid, Real Madrid...
하나, 둘, 셋, 둘...
스페인에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
유럽에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
세계에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
영원한 이름: 레알 마드리드
그들을 따르네
그들을 따르네
그들을 따르네
그들을 따르네
스페인에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
유럽에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
세계에 울려퍼지는 이름: 레알 마드리드
영원한 이름: 레알 마드리드
그들을 따르네
그들을 따르네
그들을 따르네
그들을 따르네
레알 마드리드, 레알 마드리드, 레알 마드리드......
13.- Al Fin Campeones (We Are The Champions)
We are the champions
Tanto luchar, para vencer,
aunque las fuerzas, nos fallaran tal vez.
Tanto sufrir, para ganar,
y ahora por fin
con nuestro "Madrid" podemos cantar:
CHORUS:
Es dia de gloria, gloria, gloria...
We are the Champions, my friend,
al fin campeones otra vez,
We are the Champions, we are the Champions
Blanca victoria que expande la gloria, del Madrid.
No fue facil llegar,
al triunfo final,
no se es el mejor equipo del siglo
sin sufrir ni luchar.
Pero basta sentir, la fuerza que dan
cien mil voces critanto,
llevando al "Madrid" de nuevo a ganar.
CHORUS:
Es dia de gloria, gloria, gloria..
14.- Real madrid oe : 레알 마드리드, 아
*Hala Madrid (Himno oficial de centenario) by Placido Domingo : 파이팅 마드리드
!Hala Madrid?
!Hala Madrid?
Campo de estrellas
donde creci.
!Hala Madrid?
Juegas en verso;
que sepa el universo
como juega el Madrid
Sale el Madrid a luchar.
Sale el Madrid a ganar.
!Hala Madrid?
!Hala Madrid?
파이팅 마드리드
파이팅 마드리드
별들의 땅
그들은 여기서 일어선다
파이팅 마드리드
전우주가 모두 알고 있지
너희들의 시합은 한편의 시를 쓰는 것 같아
가자, 마드리드! 가서 싸워라!
가자, 마드리드! 가서 이겨라!
파이팅 마드리드
파이팅 마드리드