Lady GaGa - LoveGame | 네이트 판

Let's have some fun, this beat is sick
놀아보자, 이 비트는 질려
I wanna take a ride on your disco stick
네 디스코 스틱을 타고 싶어
Let's have some fun, this beat is sick
놀아보자, 이 비트는 질려
I wanna take a ride on your disco stick
네 디스코 스틱을 타고 싶어

I wanna kiss you
네게 키스하고 싶어
But if I do then I might miss you, babe
하지만 하고나면 보고싶어지겠지
It's complicated and stupid
복잡하고 멍청해
Got my ass squeezed by sexy cupid
섹시한 큐피드에게 꽉잡혔어
Guess he wants to play, wants to play
큐피드가 놀고 싶어하는 것 같아
I love game, I love game
난 게임이 정말 좋아

Hold me and love me
날 붙잡아 사랑해줘
Just want touch you for a minute
잠시만 널 만지고 싶어
Maybe three seconds is enough
3초면 충분할거야
For my heart to quit it
내 마음을 접는데에

Let's have some fun, this beat is sick
놀아보자, 이 비트는 질려
I wanna take a ride on your disco stick
네 디스코 스틱을 타고 싶어
Don`t think too much just bust that kick
깊이 생각하지말고 행동해
I wanna take a ride on your disco stick
네 디스코 스틱을 타고 싶어

Let`s play a love game
사랑게임을 시작하자
Play a love game
사랑게임을 시작하자
Do you want love?
사랑을 원해?
Or you want fame?
아니면 명성을?
Are you in the game?
게임 중이야?
Through the love game
사랑게임을 통과해

I`m on a mission
임무 중이야
And it involves some heavy touching, yeah
진한 접촉을 동반하지
You've indicated you`re interest
관심있다고 표현했어
I`m educated in sex, yes
잠자리를 배웠어, 그래
Now I want it bad, want it bad
이제 간절히 원해
I love game, I love game
난 게임이 정말 좋아

I can see you staring there from across the block
네가 건너편 골목에서 바라보는 걸 알아
with a smile on your face and your hand on your (huh!)
얼굴에 미소를 띄우고 손은..
The story of us, it always starts the same
우리 이야기는 언제나 똑같이 시작하지
With a boy and a girl and a (huh!) and a game
소년과 소녀와 ...와 게임이야

"LoveGame" is an electropop song recorded by American pop singer-songwriter Lady Gaga taken from her debut album, The Fame. The track was produced by RedOne, who also produced Gaga's previous worldwide hits "Just Dance" and "Poker Face". It is the album's third single in North America and France and the fourth single in Australia, New Zealand, Sweden and Switzerland after "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)".

The song has been critically appreciated for its catchy tune and the "I wanna take a ride on your disco stick" hook. Gaga has explained that the word 'disco stick' is a metaphor for the penis and was inspired by her association with a stranger at a night club. "LoveGame" has already started charting in the United States, Australia, New Zealand, Canada and other European countries. The song became another top five hit for Gaga in the United States, Australia and Canada.

The New York underground inspired music video for the song portrays Gaga dancing through an underground metro station and in a car park. The music video was a tribute by Gaga to the New York lifestyle including its glamour, fans and fashion. In Australia, the music video faced a ban from being aired at the PG rated timeslots because of its sexual content. "LoveGame" has been performed live a number of times by Gaga, including her first headlining The Fame Ball tour where she performed it while wearing a geometric patterned short skirt and holding her trademark disco-stick in one hand.

The song debuted on the Billboard Hot 100 at number ninety-six for the issue dated April 4, 2009 but fell off the chart the following week.[13] On the issue dated May 9, 2009 the song re-entered the chart at number ninety-nine,[14] and after five weeks reached position six by selling 107,000 digital downloads and becoming the weeks greatest digital gainer.[15] On the issue dated June 27, 2009, the song moved to position five becoming Gaga's third top five song on this chart.[16] The song debuted at seventy-six on the Pop 100 chart for the issue dated May 2, 2009[17] and has since moved up to a peak at four.[18] The song has so far reached number eight on the Hot Dance Club Play chart and four on the Hot Dance Airplay chart.[18]

In Australia, the song debuted at number ninety-two, and then moved up the charts to forty-one the next week.[19] The following week it again moved up the charts to eighteen. On the issue dated May 11, 2009, the song peaked at number four becoming Gaga's third top five single there.[20] On the issue dated May 18, 2009, the song was certified gold by the Australian Recording Industry Association for sales of 35,000 copies of the single.[21]

In Canada, the song debuted on the Canadian Hot 100 in September 2008 at number sixty-eight[22] before its official release as a single. Its second appearance was on the chart of January 10, 2009 at number sixty-eight again.[23] Subsequently "LoveGame" climbed to a peak of five for the issue dated April 4, 2009, making her third straight top five single there.[24] After fluctuating down the chart for a few weeks "LoveGame" reached a new peak of four for the issue dated May 16, 2009.[25] On the issue dated May 30, 2009, the song again reached a new peak of two on the chart.[26]

On the issue dated March 6, 2009 the song entered the Irish Singles Chart at number forty-nine based on digital download.[27] It also debuted at number nineteen in Finland for the issue dated April 15, 2009[28] and has since moved to a peak of twelve.[29] In New Zealand, the song debuted at number thirty-six for the issue dated April 13, 2009[30] and moved up to a peak of twelve.[31]

Despite not being released as an official single, the song charted on the UK Singles Chart, so far peaking at number eighty-nine due to strong downloads of the track from Gaga's debut album, The Fame.[32] In the Netherlands the song debuted at twenty-eight for the issue dated May 23, 2009[33] and has peaked at five.[34] The song also debuted at number six in France for the issue dated May 16, 2009[35] and moved to five the next week.[36] It debuted at numbers nineteen[37] and thirty-eight[38] on the Belgian Flanders and Wallonia charts respectively. In Flanders it has reached a peak of six.[37] In Wallonia it moved to a peak of five.[39] The song has also reached nineteen on Billboard's Eurochart Hot 100 Singles.[40] It debuted at forty-nine in Switzerland[41] and has peaked at twenty.

Charts Chart (2009) Peak
position Australian Singles Chart [20] 4 Belgian Singles Chart (Flanders)[37] 6 Belgian Singles Chart (Wallonia)[39] 5 Canadian Hot 100 [26] 2 Dutch Top 40 [34] 5 Eurochart Hot 100 Singles [40] 15 Finnish Singles Chart [29] 12 French Singles Charts [36] 5 Irish Singles Chart [27] 49 New Zealand Singles Chart [31] 12 Swiss Singles Chart [42] 20 UK Singles Chart [32] 89 U.S. Billboard Hot 100 [16] 5 U.S. Billboard Hot Dance Club Play [18] 8 U.S. Billboard Pop 100 [18] 4

Country Provider Certification Sales Australia ARIA Gold[21] 35,000+

Release history Region Date Format Canada March 24, 2009 Digital download [67] Australia May 1, 2009 CD single [66] United States March 31, 2009 Digital download [68] May 12, 2009 Airplay [69] Germany June 26, 2009 CD single [70]