모닝구무스메。8th 싱글-Koino Dance Site / 戀のダンスサイト

2000 년 1 월 26 일 발매된, '모닝구무스메'의 8 번째 싱글입니다.

전작 '러브머신' 에 이어, 가뿐하게~ 연이어 밀리언셀러를 기록한 곡입니다.

아쉽게도, 오리콘 싱글차트는 2 위가 최고네요.

< 모닝구무스메。7th 싱글-Koino Dance Site / 戀のダンスサイト>

Ah-Uh! Ha!

Uh! Ha!… WaiYaiYa AiYaiYa
Uh! Ha!… WaiYaiYa AiYaiY

Uh! Ha!

戀をする度胸 Bon Bo Ba Bon
(코이오스루타비 무네 Bon Bo Ba Bon)
사랑을 할 때 가슴은 두근두근

Uh! Ha!…WaiYaiYaAiYaiYa

Kissをする度嫌だ-Bon Ba Ba Bon (イヤ-ン)
(키스오스루타비 이야다 Bon Bo Ba Bon (이야-앙) )
키스 할 때 싫어 두근두근 (싫어엇)

Uh! Ha!…WaiYaiYaAiYaiYa

これぞ戀愛 (マジっすか？)
(코레조레음아이 (마짓스카?) )
이런 것이 연애 (진짭니까?)

優しい心ね (ピョピョピョ～)
(야사시이코코로네 (표뵤뵤~) )
포근한 느낌이네 (빙글빙글~)

あなたはむっちゃ!マッチョしてても
(아나타와 뭇챠!맛쵸시테테모)
당신과는 엉망 진창이 되더라도

そうね人生のホ-ムペ-ジ
(소-네 진세-노 호무페-지)
그래 인생의 홈페이지

更新するわ SEXYビ-ムで (SEXYビ-ム!)
(코-신스루와 세쿠시비-무데 (세쿠시빔!) )
업데이트하는 거야 섹시빔으로 (섹시빔!)

笑っちゃおう (Fu Fu)
(와라앗챠오- (Fu Fu))
웃어보자 (Fu Fu)

愛しちゃおう (Fu Fu)
(아이시챠오- (Fu Fu))
사랑해보자

モアエナジ-で (Woo Ha! Woo Ha!)
(모아 에나지데 Woo Ha! Woo Ha!)
좀더 힘을 내서 (Woo Ha! Woo Ha!)

WAI YAI YA (Fu Fu-)
AI YAI YA (Fu Fu-)

フルボリュ-ムで (Woo Ha! Woo Ha!)
(후루보류-무데 (Woo Ha! Woo Ha!) )
볼륨을 최대로 올려서 (Woo Ha! Woo Ha!)

戀の重低音ウ-ハ- ((Woo! Ha!)
(코이노쥬-데이오응 (Woo! Ha!))
사랑의 중저음 (Woo! Ha!)

電話する度胸 Bon Bo Ba Bon
(데응와스루타비 무네 Bon Bo Ba Bon)
전화를 할 때도 가슴은 두근두근

Uh! Ha!… WaiYaiYa AiYaiYa

ドライブ中もアラ？ Bon Ba Ba Bon (アラアラアラ…)
도라이부츄-모아라? Bon Bo Ba Bon (아라아라아라…)
드라이브중에도 이상하네? 두근두근 (어라어라어라…)

Uh!Ha!… WaiYaiYa AiYaiYa

正に戀愛 (すご-い)
(마사니레음아이 (스고-이) )
틀림없이 연애야 (굉장해)

素敵な未來に (ピョピョピョ～)
(스테키나미라이니 (표뵤뵤~) )
멋진 미래에는 (빙글빙글~)

あなたとハチャ!メチャしたいわ
(아나타토 하챠!메챠시타이와)
당신과 함께 이것 저것 다 하고싶어

そうよ靑春はカ-ニバル
(소-요 세이와카-니바루)
그래 청춘은 카니발

踊る人に見てる人 (同じ人なら踊ろうぜワイヤイ!)
(오도루히토니미테루히토 (오나지히토나라오도로-제와이야이!))
춤추는 사람을 보는 사람 (같은 사람사람들끼리 춤이나 추자!)

愛しちゃおう (Fu Fu-)
(코이시챠오- (Fu Fu-))
사랑해보자 (Fu Fu-)

夢見ちゃおう (FuFu-)
(유메미챠오- (Fu Fu-))
꿈을 꿔보자 (Fu Fu-)

モアラブリ-で (Woo! Ha! Woo! Ha!)
(모아 라브리데 (Woo! Ha! Woo! Ha!))
더 사랑스럽게 (Woo! Ha! Woo! Ha!)

WAI YAI YA (Fu Fu-）
AI YAI YA (Fu Fu-）

フルコ-スで (Woo! Ha! Woo! Ha!)
(후루코-스데 (Woo! Ha! Woo! Ha!)
풀 코스로 (Woo! Ha! Woo! Ha!)

戀のダンスサイトウ-ハ-
(코이노단스사이토 (Woo! Ha!)
사랑의 댄스사이트 Woo Ha!

Wo- Woo! Ha! (Wo- Woo! Ha!)
Wo- Woo! Ha! (Wo- Woo! Ha!)

WaiYaiYaiYa Woo! Ha! (WaiYaiYaiYa Woo! Ha!)
AiYaiYaiYa Woo! Ha! (AiYaiYaiYa Woo! Ha!)

それ!×４
(소레!× 4)
それ!×４
(소레!×４)
それ!×４
(소레!×４)
それ!×４
(소레!×４)

1.2.3.Yo!

Woo! Ha!…Woo! Ha!

笑っちゃおう (Fu Fu-)
와라앗챠오- (Fu Fu-)
웃어보자 (Fu Fu-)

愛しちゃおう (FuFu-)
아이시챠오 (Fu Fu-)
사랑해보자 (Fu Fu-)

モアエナジ-で (Woo! Ha! Woo Ha!)
(모아 에나지데 (Woo! Ha! Woo Ha!))
좀더 힘을 내서 (Woo! Ha! Woo Ha!)

WAI YAI YA (Fu Fu-)
AI YAI YA（Fu Fu-）

フルボリュ-ムで(Woo! Ha! Woo Ha!)
(후루보류-무데 (Woo! Ha! Woo Ha!))
볼륨을 최대로 올려서 (Woo! Ha! Woo Ha!)

戀の重低音ウ-ハ-
(코이노쥬-데이오응 우-하-)
사랑의 중저음

戀しちゃおう (Fu Fu-)
(코이시챠오- (Fu Fu-))
사랑해보자 (Fu Fu-)

夢見ちゃおう (Fu Fu-)
(유메미챠오- (Fu Fu-))
꿈을 꿔보자 (Fu Fu-)

モアラブリ-で (Woo! Ha! Woo! Ha!)
(모아 라부리-데 (Woo! Ha! Woo! Ha!))
더 사랑스럽게 (Woo! Ha! Woo! Ha!)

WAI YAI YA (Fu Fu-)
AI YAI YA (Fu Fu-)

フルコ-スで (Woo! Ha! Woo! Ha!)
(후루코-스데 (Woo! Ha! Woo! Ha!))
풀 코스로 (Woo! Ha! Woo! Ha!)

戀のダンスサイト (戀のダンスサイト)
(코이노단스사이토 (코이노단스사이토))
사랑의 댄스사이트 (사랑의 댄스사이트)

戀の重低音ウ-ハ- (Woo! Ha!…)
(코이노쥬-데이오응 우-하-)
사랑의 중저음

(アなんだ!?)
(아 난다!?)
(어라 뭐야!?)