후지키 나오히토 - Crime of love

[Live] 후지키 나오히토 - Crime of love (0529)

胸の中に隠していた　

무네노나카니카쿠시테이타

마음 속에 숨겨 뒀었던

欲望のままに踊ろう

요쿠보-노마마니오도로-

욕망이 원하는 대로 춤추자
壊れるほど抱きしめたら　

코와레루호도다키시메타라

부숴질정도로 껴안는다면

離さないよこのまま

하나사나이요코노마마

이대로 떨어지지 않을거야
CRIME OF LOVE

君の瞳に魅入られるように　

키미노히토미미이라레루요-니

네 눈에 매혹될수 있도록

絡む視線外せない

카라무시센하즈세나이

마주보는 눈길을 떼지 않아
ふとした瞬間触れた指先　

후토시타슌칸후레타유비사키

사소한 순간 스친 손끝

君を感じてる

키미오칸지루

너를 느껴

突然の嵐のようなこの出会いが

토츠젠노아라시노요-나코노데아이가

갑자기 불어오는 태풍같은 이 만남이
刹那でも偽りでも構わないから

세츠나데모이츠와리데모카마와나이카라

찰나여도 거짓이여도 상관없으니까

胸の中に隠していた

무네노나카니카쿠시테이타　

마음속에 숨겨 뒀었던

欲望のままに踊ろう

요쿠보-노마마니오도로-

욕망이 원하는 대로 춤추자

壊れるほど抱きしめても

코와레루호도다키시메테모

부숴질정도로 껴안아도　

満たせないこの想い

미타세나이코노오모이

채워지지 않는 이 마음
CRIME OF LOVE

美しいものを気高いものを

우츠쿠시이모노오키다카이모노오

        아름다운 것을 고상한 것을(