습관

I am your constant companion.

나는 당신의 지속적인 동반자입니다.

I am your greatest helper or heaviest burden.

나는 당신의 가장 큰 동반자이자 가장 무거운 짐 입니다.

I will push you onward or drag you down to failure.

나는 당신을 전진시킬 수 있고, 실패로 끌어 내릴 수 있습니다.

I am competely at your command.

나는 철저히 당신의 명령을 따릅니다.

Half the things you do you might just as well turn over to me and I will be able to do them quickly and correctly.

당신이 하는 것들의 반을 내게 보여 주셔야  할 것입니다.그럼 나는 그것들은 빠르고 정확하게 할 것입니다.

I am easily managed. You must merely be firm with me.

나는 유용한 동반자입니다.당신은 단지 나와 함께 있어주면 됩니다.

Show me exactly how you want something done and after a few lessons I will do it automatically.

제게 보여주세요.정확하게,당신이 원하는 무언가를 어떻게 끝마치고 싶은지..그리고 그후에 제게 조금만 연습시켜 주세요.나는 그것을 자동적으로 할 것 입니다. 

I am the servant of all great individuals and of all failures as well.

나는 모든 위대한 사람의 하인입니다.그리고 모든 실패자들의 하인입니다.

Those who are great, I have made great.

위대한 사람들,나는 위대한 사람으로 만들었습니다.

Those who are failures, I have made failures.

실패한 사람들,나는 실패자로 만들었습니다.

I am not a machine.

나는 기계가 아닙니다.

Though I work with all the precision of a machine plus the intelligence of a human.

나는 모든일을 기계와 같이 정확히 하지만 인간의 지성을 가지고 있습니다.

You may run me for profit or run me for ruin.

성공을 위해 아니면 실패를 위해 당신은 나에게 와야 할 것입니다.

It makes no difference to me.

그것은 나를 다르게 만들지 않습니다.

Take me, Train me, be firm with me, and i will place the world at your feet.

날 잡아주세요.날 끌어주세요.나와 함께 있어주세요,그럼 나는 세상을 당신 발아래에 놓을 것입니다.

If be easy with me and i will destory you.

만약 나와 쉽게 있는다면. 그럼 나는 당신을 파괴시킬것입니다.

Who am I?

나는 누구일까요

I'm a habit.

나는 "습관"입니다.