IF ONLY

이번영2009.08.04
조회77
IF ONLY

I can't believe he's gone.

그렇게 갈 순 없어.

Why am I here and he isn't?

왜 나만 남아야 해?

 .

 .

 .

Ian had a premonition,
or a dream or whatever.

이안은 꿈인지 뭐든지간에 다 알고잇엇어.

He knew.

죽음까지.
And he kept trying to tell me
but I didn't believe him.

내게 계속 말해주엇지만, 난 믿지 않앗어.
Right before we got
into the cab...

택시에 타기 직전에,
he told me about
how I taught him to love.

그는 내가 사랑하는 법을 알려주었다고햇어.

Loving him was so easy for me.

마음 가는 대로 사랑했을 뿐인데.
He just wanted
to say everything.

죽기 전에 모든걸 말해주고 싶었나 봐.