2003년 3월 22일 새벽 세 시에 바그다드 대공습을 보며 나는 낮설은 신을 불렀다. 알라.....알라.....알라신이여 노략질을 영어로는 해방과 자유라고 발음한다. 무뢰한 폭력에 대한 정당한 저항을 영어로는 테러라고 발음한다. 남의 나라를 짖밟는 것을 영어로는 인도주의라고 발음한다. 지금 노략질을 일삼는 저들의 이빨이 바그다드를 물어 뜯는다. 신음하는 슐탄이 알라신의 손길을 찾는다. 아라비아의 혼이 불타는 바그다드를 통곡한다. 나는 CNN 뉴스를 보며 눈물을 펑펑 흘린다. 저들의 끝없는 노략질에 두 주먹을 쥐었다. 그리고.......영어를 쓰는 민족과 함께 지구촌에 있음을 한탄한다. 이 순간에 아라비아의 후손은 야만인을 저주한다. 자식을 품에 안은 채 불타는 어머니는 외쳤다. 알라.....알라......알라신이여 오늘을 잊지 말아 주소서. 남편과 자식이 불속에서 사라지는 오늘을 잊지 말아 주소서 알라신을 믿습니다. 저들의 노략질에 피로써 정의를 실현할 알라를 믿습니다. 오늘을 잊지 않고 분노의 저주를 내릴 알라를 믿습니다. (아름다운 미국은 추악한 장삿꾼에 의하여 영광의 날개가 꺽인다. 그리고 저물어간다.)
아라비아혼은 바그다드를 통곡한다.
2003년 3월 22일 새벽 세 시에
바그다드 대공습을 보며 나는 낮설은 신을 불렀다.
알라.....알라.....알라신이여
노략질을 영어로는 해방과 자유라고 발음한다.
무뢰한 폭력에 대한 정당한 저항을 영어로는 테러라고 발음한다.
남의 나라를 짖밟는 것을 영어로는 인도주의라고 발음한다.
지금 노략질을 일삼는 저들의 이빨이 바그다드를 물어 뜯는다.
신음하는 슐탄이 알라신의 손길을 찾는다.
아라비아의 혼이 불타는 바그다드를 통곡한다.
나는 CNN 뉴스를 보며 눈물을 펑펑 흘린다.
저들의 끝없는 노략질에 두 주먹을 쥐었다.
그리고.......영어를 쓰는 민족과 함께 지구촌에 있음을 한탄한다.
이 순간에 아라비아의 후손은 야만인을 저주한다.
자식을 품에 안은 채 불타는 어머니는 외쳤다.
알라.....알라......알라신이여
오늘을 잊지 말아 주소서.
남편과 자식이 불속에서 사라지는
오늘을 잊지 말아 주소서
알라신을 믿습니다.
저들의 노략질에 피로써 정의를 실현할 알라를 믿습니다.
오늘을 잊지 않고 분노의 저주를 내릴 알라를 믿습니다.
(아름다운 미국은 추악한 장삿꾼에 의하여 영광의 날개가 꺽인다. 그리고 저물어간다.)