호세 휄리시아노는 1945년 푸에르토 리코에서 태어났으며 장님으로 태어났다, 열두아이중 둘째였고 NYC의(미국/뉴욕) 스패니쉬할램 구역에서 성장했고,이곳에는 그와 그의 가족이 그의 나이 5세때 이곳으로 이주했다. 아코디언과 키타를 배운 호세는, 일찍히 고등학교를 중퇴하고 클럽에서 연주했다.1962년,RCA레코드 회사와 계약을했다.1964년,RCA에서 그의 첫 앨범flamenco-flavored LP을 녹음했다. 60년대말과70년대 초에 “Rain” and “Angela”을 포함하여 빅 히트를 쳤다. 호세 휄리시아노는 훌륭한 음악가이다.그는 단지 가수만이 아니라 키타리스트이며 작곡가이다. Rain ... Jose Feliciano Listen to the pouring rain, listen to it pour.저 쏟아지는 비 소리 좀 들어봐요, 퍼부어지는 소리를.And with every drop of rain, You know I love you more.그래요,떨어지는 빗방울 수 만큼,당신을 더욱 사랑해져 가는 거 예요.Let it rain all night long, let my love you grow strong.비야 밤새도록 내려라,그래서 그대를 향한 내사랑이 더욱 강해지도록.As long as we're together, who cares about the weather.우리가 함께 한다면 야,날씨야 어찌 되었 건 무슨 상관이랴.Listen to the falling rain,listen to it fall.저 내리는 비 소리 좀 들어봐요,떨어지는 비 소리를.And with every drop of rain, I can hear you call.떨어지는 빗방울들을 들으면,그대가 부르는 소리가 들려.Call my name right out loud,I can hear above the clouds.큰 소리로 솔직하게 내 욕을 하는 것이,저 구름 위에서 들려와.And I`am hear among the puddls,you and I together huddle.그래,나는 여기 웅덩이들 속에 있고,당신과 나 뒤죽박죽 함께있는 거 지.Listen the falling rain,listen to the rain.저 내리는 비 소리 좀 들어봐요,비 오는 소리를.And It's raining, and it's pouring,그래 이렇게 비가 오는데,그래 이렇게 퍼붓는데,the old man is snoning. 저 늙은이는 코를 골고 있네.Went to bed, and he bumped head,침대로 가더니만,머리를 쳐박고는,he couldn't get up in the moring.아침이 되어도 못 일어날거야.
♬Rain ... Jose Feliciano
호세 휄리시아노는 1945년 푸에르토 리코에서 태어났으며 장님으로 태어났다,
열두아이중 둘째였고 NYC의(미국/뉴욕) 스패니쉬할램 구역에서 성장했고,
이곳에는 그와 그의 가족이 그의 나이 5세때 이곳으로 이주했다.
아코디언과 키타를 배운 호세는, 일찍히 고등학교를 중퇴하고 클럽에서 연주했다.
1962년,RCA레코드 회사와 계약을했다.1964년,RCA에서 그의 첫 앨범
flamenco-flavored LP을 녹음했다. 60년대말과70년대 초에 “Rain” and “Angela”을 포함하여 빅 히트를 쳤다.
호세 휄리시아노는 훌륭한 음악가이다.
그는 단지 가수만이 아니라 키타리스트이며 작곡가이다.
Listen to the pouring rain, listen to it pour.
저 쏟아지는 비 소리 좀 들어봐요, 퍼부어지는 소리를.
And with every drop of rain, You know I love you more.
그래요,떨어지는 빗방울 수 만큼,당신을 더욱 사랑해져 가는 거 예요.
Let it rain all night long, let my love you grow strong.
비야 밤새도록 내려라,그래서 그대를 향한 내사랑이 더욱 강해지도록.
As long as we're together, who cares about the weather.
우리가 함께 한다면 야,날씨야 어찌 되었 건 무슨 상관이랴.
Listen to the falling rain,listen to it fall.
저 내리는 비 소리 좀 들어봐요,떨어지는 비 소리를.
And with every drop of rain, I can hear you call.
떨어지는 빗방울들을 들으면,그대가 부르는 소리가 들려.
Call my name right out loud,I can hear above the clouds.
큰 소리로 솔직하게 내 욕을 하는 것이,저 구름 위에서 들려와.
And I`am hear among the puddls,you and I together huddle.
그래,나는 여기 웅덩이들 속에 있고,당신과 나 뒤죽박죽 함께있는 거 지.
Listen the falling rain,listen to the rain.
저 내리는 비 소리 좀 들어봐요,비 오는 소리를.
And It's raining, and it's pouring,
그래 이렇게 비가 오는데,그래 이렇게 퍼붓는데,
the old man is snoning.
저 늙은이는 코를 골고 있네.
Went to bed, and he bumped head,
침대로 가더니만,머리를 쳐박고는,
he couldn't get up in the moring.
아침이 되어도 못 일어날거야.