거리에는 다양한 숍, 레스토랑, 오피스, 호텔, 녹지, 미술관 등의 시설이 모여 있어 그것들이 서로 어우러져, 도심 생활에 고급스러운 일상을 제공합니다.
또, 일본의 디자인을 세계에 넓히는 거점으로서 거리의 많은 아트들이 여러분을 맞이하고 있습니다.
GALLERIA（갤러리아）
전체 길이 약 150 m, 높이 약 25 m, 4층 까지 연속된 대공간에 멋진 아이템이나 숍이 모이는「갤러리아」는, 도쿄 미드타운의 메인 쇼핑 에리어입니다. 갤러리아 내의「가든 테라스」에서는, 자연을 바라보면서 식사를 즐길 수 있습니다.
PLAZA（플라자）
바쁜 도시생활을 잊게 해 주는 카페 또는 제과점 등, 개성적인 숍이 모인「플라자」. 자연의 윤택을 느끼게 하는 물이나 녹음, 해방감 가득한 유리의 천정〈천정 커튼〉, TOKYO FM의 방송국 밖에 설치한 특별스튜디오와 대형 스크린도 설치되어 휴식 공간으로서 이용하실 수 있습니다
GARDEN
도쿄 미드타운의 큰 매력은, 도심이라고는 생각되지 않을 만큼의 자연. 히노키쵸 공원과 연결된 미드타운•가든에는 잔디광장이나, 은행나무, 사쿠라, 쿠스노키 등 수많은 식물이 심어져 기분 좋은 휴식공간을 만들어내고 있습니다. 사계 그때 그때의 표정, 일본의 자연미를 관상해 주십시오.
미드타운•가든
가든내에는 잔디 광장, 조깅 코스가 있어 여유로운 스페이스에 풍부한 자연이 펼쳐지고 있습니다. 또 닛산 자동차가 디자인•제작을 맡은 2개의 웨건타입 승용차가 21_ 21DESIGN SIGHT의 숍 21_ 21 Q로서 등장. 분식 또는 오리지날 상품을 판매합니다. 녹지내에는 무선 L A N를 갖추고 있어, 자연속에서 정보 통신을 이용하실 수 있습니다.
히노키쵸 공원
히노키쵸 공원은, 과거 히노키 저택이라 불린 일본의 유명한 무사 모우리씨의 별장・정원이였습니다. 그 당시 에도의 길거리 전체를 한눈에 볼 수 있었던 이 아름다운 정원은「시미즈정」이라고도 불려 이곳을 방문하는 사람들은 그 너무나 아름다운 경관에 감동 했다고 합니다.오랜 역사를 자랑하는 이 공원의 자연은 지금도 옛날과 변함없이 아름다운 모습으로 방문자를 감동시키고 있습니다
산토리 미술관
사람와 미의 새로운 관계를 열다
1961년의 개관 이래, 회화, 도자기, 유리 등 매력이 넘치는 기획전시회를 통해 「생활속의 미」를 많은 분에게 전해 온 산토리 미술관.
지금까지의 이념은 그대로, 「미를 묶고 미를 연다. 」라는 새로운 메세지를 내걸어 자연이 흘러 넘치는 환경 속에서, 백자를 연상시키는 인상적인 외관과 함께 다시 태어났습니다.
개관 시간
10:00~18:00（일, 월, 공휴일）
10:00~20:00（목~토）
휴관일 매주 화요일
SHOP×CAFE（숍 바이 카페）
미술관을 즐긴 후에, 그 여음을 즐길 수 있음. SHOP×CAFE. 일본에서 옛날부터 사랑받은 물건들에 현대의 감각을 감미한 상품을 갖춘 숍과 계절감 및 전시 기획과 연동한 메뉴로 사람들을 편안하게 하는 카페가 한층 더 높은 즐거움을 제공합니다.
영업 시간10:00～21:00
※ 정기 휴일 1월 1일
Tokyo Midtown Hall & Conference
开创人与美的新关系
770m2와 540 ㎡의 대소 2개의다목적 홀(미드타운•이스트 B1F)과 바리에이션 풍부한 9개의 방으로구성된 컨퍼런스 룸(미드타운•타워 4 F). 「도쿄 미드타운 홀＆컨퍼런스」은 최신의 음향•영상•조명•통신설비를 완비해, 비즈니스 세미너 및 강연회 등의 이용,신제품 발표회, 패션 쇼 등 글로벌 정보 발신 이벤트에 폭넓게 활용하실 수 있는 시설입니다.
FUJIFILM SQUARE
FUJIFILM SQUARE는, 2개의 사진 전시장을 중심으로 한 구성. 갤러리「PHOTO IS」에서는 다양한 분야의 사진을 모아 취향에 맞춘 기획전을 매월 개최하겠습니다. 「후지 필림 포토 살롱」에서는 프로 카메라맨의 작품전은 물론 아마츄어 카메라맨의 사진전까지 개최. 사진 문화의 발신 기지로서의 역할을 맡아, 사진의 메세지를 전달해 갑니다. 사진의 감동을 만날 수 있는 2개의 공간에서, 감동을 주는 사진과의 만남을 기대해 주세요.
21_21 DESIGN SIGHT
일상적으로 일어나는 일에 주목해 디자인적인 시각으로 여러가지 발견이나 제안을 실시해 가는 장소입니다． 미야케 잇세이 • 사토 수그루・후카자와 나오토의 3명의 디자이너가 디렉터가 되어 어소시에이트 디렉터 카와카미 노리꼬와 함께 테마성이 높은 전시회를 기획하면서 방문하는 사람들이 디자인의 즐거움에 접하거나 놀랄 만한 디자인 체험을 할 수 있는 장소가 되도록 다양한 프로그램을 개최하겠습니다．
THE RITZ-CARLTON TOKYO
开创人与美的新关系
「We Are Ladies and Gentlemen Serving Ladies and Gentlemen」을 그 기업정신으로 삼아, 정성을 다한 서비스와 안락함을 제공하는 더•릿트•칼튼 도쿄. 세련되면서 따뜻한 공간을 연출하는 것과 동시에, 숙박 뿐만 아니라, 레스토랑,웨딩,연회, 회의, 온천 ＆ 피트니스등 여러가지 고객의 요망에 보답합니다.
레스토랑 소개
인터내셔널 레스토랑 포티•파이브＜45층＞
일본 요리 히노키자카＜45층＞
더•라운지＆바＜45층＞
객실 소개
47층에서 53층에 위치하는248실(스위트 36실)의 객실은, 모두가 52㎡이상의 넓이로 후지산이나 도쿄 타워를 즐길 수 있습니다. 또, 52층과 53층에는 특별 한 플로어「더 릿트 칼튼 클럽 플로어」를 준비했습니다.
아트워크
국경과 장르를 초월한 다양한 조각, 회화가 장식되는 도쿄 미드타운. 메인 아트는, 이탈리아 거주의 조각가•야스다 간에 의한「이신키」(플라자 B1F)와 「묘무」(플라자 1 F)입니다. 하늘과 땅에 놓여진 2개의 조각이 어우러진 공간 전체가 편안한 인간미가 넘치는 장소가 되고 있습니다. 또, 「하이브리드•가든 」이란 테마 아래, 다양한 조각이나 회화가 도쿄 미드타운 여러곳에 설치되어 있습니다. 도시와 아트가 하나가 되, 일상적인 공간에 고품질인 아트가 있는 도쿄 미드타운. 풍부한 미로 가득 찬 공간이, 방문한 사람들을 풍요롭게 반겨줍니다.
작： 야스다간 「이신키」 장소：플라자 B1F
작： 야스다간「묘무」 장소：플라자1F
Tokyo Midtown Design Hub
재단법인 일본 산업 디자인 진흥회, 사단법인 그래픽 디자이너 협회 큐슈대학•예술공학 도쿄사이트, 해외의 디자인 연구 교육 기관에 의한「인터내셔널•디자인•리에종 센터」의 도쿄 미드타운•디자인 허브는, 디자인 프리모션 기관과 크리에이터 국내외의 학술 기관이 제휴하는 세계에서도 유례없는 디자인•정보의 집약, 발신의 거점입니다. 기획전시 및 연간을 통해 개최하는 세미나, 공장, 산학협동에 의한 연구 및 디자인 개발 등, 21 세기에 어울린 새로운 디자인의 프로듀스 활동을 전개합니다.
Tokyo Midtown Medical Center
开创人与美的新关系
여기서 생활하는 사람이 건강 관리를 맡길 수 있는, 홈 클리닉을 목표로 합니다. 또, 외국인이 이용할 수 있도록 영어 대응 스탭도 상주합니다.클리닉에서는 일반 보험 진료•미용 진료를 제공. 치과•서플리먼트 센터도 병설하고 있습니다.
아트워크
도쿄 미드타운 투어
약 60분간에 걸쳐서 타운내를 돌아, 투어 안내원이 볼 만한 곳을 소개하는 투어. 건축 디자인이나 아트 작품설명은 물론, 투어참가자만이 알 수 있는 숍이나 레스토랑의 정보를 안내원이 소개합니다.
지하철 이용시
지하철로 도쿄 미드타운에 오시는 방법
토에이 오오에도선「록뽄기역」8번 출구 직결 도쿄 메트로 히비야선「록뽄기역」 지하 통로 직결
도쿄 메트로 치요다선「노기자카역」3번 출구 도보 약 3분
도쿄메트로 난보쿠선「록뽄기 잇쵸메역」1번 출구 도보 약 10분
공항에서의 액세스
하네다 공항에서 이용할 수 있는 공공 교통기관
1. 도쿄 모노레일(하네다 공항→JR하마마쓰초)-환승-토에이 오오에도선（다이몬역→록뽄기역） 2.케이큐 에어포트 카이토크(하네다 공항역→시나가와역)-환승- JR야마노테선(시나가와역→에비스역)-환승-도쿄 메트로 히비야선(에비스역→록뽄기)
나리타 공항에서 이용할 수 있는 공공 교통기관
1. JR 톡큐 나리타익스프레스(나리타 공항역→신쥬쿠역)-환승-도에이 오오에도선(신쥬쿠역→록뽄기역) 2. 게이세이 스카이 라이너(나리타 공항역→게이세이 우에노)-환승-도쿄 메트로 히비야선(우에노역→록뽄기)
도쿄 미드타운 안내
도쿄 미드타운은, 광대한 녹지와 6개의 건물로 구성되는 새로운 스타일의 복합 도시입니다.
거리에는 다양한 숍, 레스토랑, 오피스, 호텔, 녹지, 미술관 등의 시설이 모여 있어 그것들이 서로 어우러져, 도심 생활에 고급스러운 일상을 제공합니다.
또, 일본의 디자인을 세계에 넓히는 거점으로서 거리의 많은 아트들이 여러분을 맞이하고 있습니다.
전체 길이 약 150 m, 높이 약 25 m, 4층 까지 연속된 대공간에 멋진 아이템이나 숍이 모이는「갤러리아」는, 도쿄 미드타운의 메인 쇼핑 에리어입니다. 갤러리아 내의「가든 테라스」에서는, 자연을 바라보면서 식사를 즐길 수 있습니다.
바쁜 도시생활을 잊게 해 주는 카페 또는 제과점 등, 개성적인 숍이 모인「플라자」. 자연의 윤택을 느끼게 하는 물이나 녹음, 해방감 가득한 유리의 천정〈천정 커튼〉, TOKYO FM의 방송국 밖에 설치한 특별스튜디오와 대형 스크린도 설치되어 휴식 공간으로서 이용하실 수 있습니다
도쿄 미드타운의 큰 매력은, 도심이라고는 생각되지 않을 만큼의 자연. 히노키쵸 공원과 연결된 미드타운•가든에는 잔디광장이나, 은행나무, 사쿠라, 쿠스노키 등 수많은 식물이 심어져 기분 좋은 휴식공간을 만들어내고 있습니다. 사계 그때 그때의 표정, 일본의 자연미를 관상해 주십시오.
미드타운•가든가든내에는 잔디 광장, 조깅 코스가 있어 여유로운 스페이스에 풍부한 자연이 펼쳐지고 있습니다. 또 닛산 자동차가 디자인•제작을 맡은 2개의 웨건타입 승용차가 21_ 21DESIGN SIGHT의 숍 21_ 21 Q로서 등장. 분식 또는 오리지날 상품을 판매합니다. 녹지내에는 무선 L A N를 갖추고 있어, 자연속에서 정보 통신을 이용하실 수 있습니다.
히노키쵸 공원은, 과거 히노키 저택이라 불린 일본의 유명한 무사 모우리씨의 별장・정원이였습니다. 그 당시 에도의 길거리 전체를 한눈에 볼 수 있었던 이 아름다운 정원은「시미즈정」이라고도 불려 이곳을 방문하는 사람들은 그 너무나 아름다운 경관에 감동 했다고 합니다.오랜 역사를 자랑하는 이 공원의 자연은 지금도 옛날과 변함없이 아름다운 모습으로 방문자를 감동시키고 있습니다
1961년의 개관 이래, 회화, 도자기, 유리 등 매력이 넘치는 기획전시회를 통해 「생활속의 미」를 많은 분에게 전해 온 산토리 미술관.
지금까지의 이념은 그대로, 「미를 묶고 미를 연다. 」라는 새로운 메세지를 내걸어 자연이 흘러 넘치는 환경 속에서, 백자를 연상시키는 인상적인 외관과 함께 다시 태어났습니다.
개관 시간 10:00~18:00（일, 월, 공휴일） 10:00~20:00（목~토） 휴관일 매주 화요일미술관을 즐긴 후에, 그 여음을 즐길 수 있음. SHOP×CAFE. 일본에서 옛날부터 사랑받은 물건들에 현대의 감각을 감미한 상품을 갖춘 숍과 계절감 및 전시 기획과 연동한 메뉴로 사람들을 편안하게 하는 카페가 한층 더 높은 즐거움을 제공합니다.
영업 시간10:00～21:00
※ 정기 휴일 1월 1일
Tokyo Midtown Hall & Conference 开创人与美的新关系770m2와 540 ㎡의 대소 2개의다목적 홀(미드타운•이스트 B1F)과 바리에이션 풍부한 9개의 방으로구성된 컨퍼런스 룸(미드타운•타워 4 F). 「도쿄 미드타운 홀＆컨퍼런스」은 최신의 음향•영상•조명•통신설비를 완비해, 비즈니스 세미너 및 강연회 등의 이용,신제품 발표회, 패션 쇼 등 글로벌 정보 발신 이벤트에 폭넓게 활용하실 수 있는 시설입니다.
FUJIFILM SQUARE는, 2개의 사진 전시장을 중심으로 한 구성. 갤러리「PHOTO IS」에서는 다양한 분야의 사진을 모아 취향에 맞춘 기획전을 매월 개최하겠습니다. 「후지 필림 포토 살롱」에서는 프로 카메라맨의 작품전은 물론 아마츄어 카메라맨의 사진전까지 개최. 사진 문화의 발신 기지로서의 역할을 맡아, 사진의 메세지를 전달해 갑니다. 사진의 감동을 만날 수 있는 2개의 공간에서, 감동을 주는 사진과의 만남을 기대해 주세요.
일상적으로 일어나는 일에 주목해 디자인적인 시각으로 여러가지 발견이나 제안을 실시해 가는 장소입니다． 미야케 잇세이 • 사토 수그루・후카자와 나오토의 3명의 디자이너가 디렉터가 되어 어소시에이트 디렉터 카와카미 노리꼬와 함께 테마성이 높은 전시회를 기획하면서 방문하는 사람들이 디자인의 즐거움에 접하거나 놀랄 만한 디자인 체험을 할 수 있는 장소가 되도록 다양한 프로그램을 개최하겠습니다．
「We Are Ladies and Gentlemen Serving Ladies and Gentlemen」을 그 기업정신으로 삼아, 정성을 다한 서비스와 안락함을 제공하는 더•릿트•칼튼 도쿄. 세련되면서 따뜻한 공간을 연출하는 것과 동시에, 숙박 뿐만 아니라, 레스토랑,웨딩,연회, 회의, 온천 ＆ 피트니스등 여러가지 고객의 요망에 보답합니다.
47층에서 53층에 위치하는248실(스위트 36실)의 객실은, 모두가 52㎡이상의 넓이로 후지산이나 도쿄 타워를 즐길 수 있습니다. 또, 52층과 53층에는 특별 한 플로어「더 릿트 칼튼 클럽 플로어」를 준비했습니다.
아트워크국경과 장르를 초월한 다양한 조각, 회화가 장식되는 도쿄 미드타운. 메인 아트는, 이탈리아 거주의 조각가•야스다 간에 의한「이신키」(플라자 B1F)와 「묘무」(플라자 1 F)입니다. 하늘과 땅에 놓여진 2개의 조각이 어우러진 공간 전체가 편안한 인간미가 넘치는 장소가 되고 있습니다. 또, 「하이브리드•가든 」이란 테마 아래, 다양한 조각이나 회화가 도쿄 미드타운 여러곳에 설치되어 있습니다. 도시와 아트가 하나가 되, 일상적인 공간에 고품질인 아트가 있는 도쿄 미드타운. 풍부한 미로 가득 찬 공간이, 방문한 사람들을 풍요롭게 반겨줍니다.
작： 야스다간 「이신키」
장소：플라자 B1F
작： 야스다간「묘무」
Tokyo Midtown Design Hub장소：플라자1F
재단법인 일본 산업 디자인 진흥회, 사단법인 그래픽 디자이너 협회 큐슈대학•예술공학 도쿄사이트, 해외의 디자인 연구 교육 기관에 의한「인터내셔널•디자인•리에종 센터」의 도쿄 미드타운•디자인 허브는, 디자인 프리모션 기관과 크리에이터 국내외의 학술 기관이 제휴하는 세계에서도 유례없는 디자인•정보의 집약, 발신의 거점입니다. 기획전시 및 연간을 통해 개최하는 세미나, 공장, 산학협동에 의한 연구 및 디자인 개발 등, 21 세기에 어울린 새로운 디자인의 프로듀스 활동을 전개합니다.
여기서 생활하는 사람이 건강 관리를 맡길 수 있는, 홈 클리닉을 목표로 합니다. 또, 외국인이 이용할 수 있도록 영어 대응 스탭도 상주합니다.클리닉에서는 일반 보험 진료•미용 진료를 제공. 치과•서플리먼트 센터도 병설하고 있습니다.
아트워크 도쿄 미드타운 투어약 60분간에 걸쳐서 타운내를 돌아, 투어 안내원이 볼 만한 곳을 소개하는 투어. 건축 디자인이나 아트 작품설명은 물론, 투어참가자만이 알 수 있는 숍이나 레스토랑의 정보를 안내원이 소개합니다.
지하철로 도쿄 미드타운에 오시는 방법
토에이 오오에도선「록뽄기역」8번 출구 직결 도쿄 메트로 히비야선「록뽄기역」 지하 통로 직결
도쿄 메트로 치요다선「노기자카역」3번 출구 도보 약 3분
도쿄메트로 난보쿠선「록뽄기 잇쵸메역」1번 출구 도보 약 10분
공항에서의 액세스 하네다 공항에서 이용할 수 있는 공공 교통기관1. 도쿄 모노레일(하네다 공항→JR하마마쓰초)-환승-토에이 오오에도선（다이몬역→록뽄기역）
나리타 공항에서 이용할 수 있는 공공 교통기관2.케이큐 에어포트 카이토크(하네다 공항역→시나가와역)-환승- JR야마노테선(시나가와역→에비스역)-환승-도쿄 메트로 히비야선(에비스역→록뽄기)
1. JR 톡큐 나리타익스프레스(나리타 공항역→신쥬쿠역)-환승-도에이 오오에도선(신쥬쿠역→록뽄기역)
2. 게이세이 스카이 라이너(나리타 공항역→게이세이 우에노)-환승-도쿄 메트로 히비야선(우에노역→록뽄기)