인생찬가 (The psalm of life)

슬픈 가락으로 내게 말하지 말라.

인생은 단지 허망한 꿈일 뿐이라고!

삶은 환상이 아니다! 삶은 진지한 것이다!

무덤은 삶의 목적지는 아니지 않은가.

아무리 행복해 보인들 "미래"를 믿지 말라.

죽은 "과거"은 죽은 이들이나 파묻게 하라!

행동할, 살아 잇는 현재 속에서 행동하라!

그러니 이제 우리 일어나 무엇이든 하자.

그 어떤 운명과도 맞설 용기를 가지고

언제나 성취하고 언제나 추구하며

일하고 기다리는 법을 배우자 .

Tell me not, in mourful numbers,

Life is  but empty dream!..........

Life is real ! Life is earnest!

And the grave is not its goal.........

Trust no future, howe`er pleasant!

Let the dead Past bury its dead!

Act, - actin the living presenr!........

Let us , then, be up and doing,

With heart for any fate:

Still achieving , still pursuing,

Learn to labor and to wait,

헨리 워즈워드 롱펠로

주말입니다.

우리들도 이 시인의 말처럼 오늘을

살아봅시다.

열매는 반드시 내일 열릴 것입니다.

행복하시고

영원을 반드시 생각해 보세요 .