爲國獻身軍人本分Devoting myself to the country is my duty as a soldier. 一日不讀書口中生荊棘A day of no reading makes thorns grow in my mouth.歲寒然後知松栢之不彫Only after a blast of the showstorm, is it known that pine nut trees remain unweathered.天與不受反受基殃耳If one refuse to accept what Heaven gives, he may be punished for it.
스티브유(유승준)와 다카키 마사오(박정희)에게 주는 대한국인 안중근의 선물..
爲國獻身軍人本分
Devoting myself to the country is my duty as a soldier.
一日不讀書口中生荊棘
A day of no reading makes thorns grow in my mouth.
歲寒然後知松栢之不彫
Only after a blast of the showstorm, is it known that pine nut trees remain unweathered.
天與不受反受基殃耳
If one refuse to accept what Heaven gives, he may be punished for it.