제 2의 신정아 도덕불감증 고등학교 교사

swit · 2007-07-14T16:09:34+09:00

제 2의 신정아 도덕불감증 고등학교 교사 이번 신정아 사건을 보며 씁씁한 맘이 듭니다. 그 거짓 예일대 졸업장 하나로 대학교수도 하고 예술감독까지 되고… 2005년 미 예일대 대학원에서 취득한 것으로 돼 있는 박사학위 논문은 1981년 미 버지니아대 그리스인 유학생 Ekaterini Samaltanou-Tsiakma 의 박사학위 논문으로 논문의 요약문은 글자 하나도 틀리지 않고 전부 같았고, 논문에 인용된 표와 페이지는 숫자만 바뀌어 있었다고 합니다. 저는 “미국생활영어” 로 잘 알려져 있는 조화유씨의 가족중 한 사람입니다. 이 사건을 접하면서 그 와 매우 유사한 사건으로 많은 불편을 겪고 있는 아버지의 이야기를 하고자 합니다. 몇년전 아버지의 한 애독자에게서 긴 이멜을 받았습니다. 내용은, “한국에서 영어교재가 판매되고 있는데, 조화유씨가 발매한 “미국생활영어” 와 매우 흡사합니다.” 버지니아에서 작업에만 몰두하시며 지내시던 아버지는 영문을 몰라 친구분을 통해 그 책을 한국에서 구입해서 읽으시게 되었습니다. Nexus 출판사에서 출판한 English E-pression Dictionary 라는 영어교재는 현재 경남 통영의 한 고등학교 영어교사인 신재용씨가 쓴 책으로, 그간 약 30만부 이상의 책을 판매했었고, 영어교재로 스타덤에 오른 신재용씨는 2002년 신지식인으로 선정되기도 하였습니다. 신재용의 책 본문 520쪽 중 480쪽에 표절이 깔려있었고, 한페이지 전부가 표절로 채워진 것만 해도 무려 100페이지 정도나 됩니다. 틀린 오 탈자까지 그대로 베낀 부분도 발견됐습니다. 복제본에 가까운 그 책을 본 식구들은 경악을 금치 못했습니다. 책 뿐만 아니라 부고재도 만들고, CD 도 만들어 팔았다고 합니다. *신지식인 상 은 “자신의 부가가치 창출만을 위해 노력하는 것 외에도 자기만의 노하우를 사회 전체로 확산하기 위해 노력했는지와 그 노력이 사회 발전에 기여했는지를 평가하여 주는 상” 입니다. 신정아씨가 제대로 검증도 되지 않은 상황에서 가짜 졸업증명서와 베낀 박사학위논문으로 교수로 채용이 되었고, 교수가 되니 더 많은 감투를 쓸 수있는 기회도 생기고, 나중엔 결국 광주비엔날레 공동 예술감독으로 선임될수도 있었듯이, 경남 고등학교 영어교사 였던 신재용씨도 베낀 영어책을 가지고 인기 영어작가가 되었고, 2002년 신지식인으로 선정되기도 하였고, 그 신지식인 감투가 English E-pression Dictionary 라는 책을 선전하는 문구로 사용하여, 더 많은 거짓말을 낳을수 있었던 것입니다. 미국에서 살며, 한국에서 법정공방을 한다는것은 쉬운일은 아닙니다. 많은 에너지가 들어가는 일이지요. 이번년도에 새로운 책 출판을 준비중이셨던 아버지는 그 출판사 그리고 신재용씨와 법정공방 없이 일을 해결하시려고 했습니다. 어차피 그 30만부 이상의 책들은 이미 팔은 책들이고, 이 문제로 더이상 출판을 안할것일테니까요. 하지만 그 신재용이라는 고등학교 교사의 요구가 어처구니 없었습니다. 사례는 조금 할테니 계속 자신의 이름으로 출판할수 있게 해달라는것이죠. 말이 안됀다는것은 이 글을 읽으시는 분들이면 다 아시겠죠? 교사가 할수있는 말이 아니지 않습니까? 법정공방이 시작되었습니다. 아버지은 넥서스 출판사와 신재용을 고소했습니다. 신재용은 내용을 “한 두 줄 인용했다” 고 주장합니다. 넥서스 출판사에서도 출판사측은 표절 사실을 알지 못하고 책을 출판했다고 주장하며 책임을 회피하고 있습니다. 서울서부지방검찰청이 넥서스 출판사가 표절 사실을 몰랐을 수도 있다고 (증거 불충분) 하여, 일단 넥서스 출판사는 형사적 책임을 모면할수 있었습니다. 하지만, 넥서스 출판사가 신재용씨의 표절 사실을 몰랐다고 하더라고, 출판사는 민사상 책임을 져야되는것으로 되어있습니다. 베낀 책을 몰르고 출판사가 팔았어도, 출판사는 책임을 져야되는것은 다 아는 사실입니다. 그런데 넥서스 출판사는 자신이 형사적 책임이 없다는것을 완젼히 책임이 없다는것 처럼 연합뉴스 기자에게 말하고, “이는 곧 표절에 대한 책임이 없다는 것을 얘기하는 것 아니겠느냐” 라는 아주 교묘한 눈속임을 하여 연합뉴스 기자가 오보를 하게 만들고 있습니다. 저 어렸을때 보면 말을 이상하게 짜집기 해서 오해하게 만들었던 친구하나가 있어서 그때도 속이 타더니만, 이번에도 무척 속이 타고 답답하네요. 이 사건은 현재 진행중인데요 곧 결과가 나올것이라고 합니다. 사건을 변호사님한테 맡기시고 계속 집필하시는 아버지는 별 말 없으시고 좋은것만 생각하자 라고 하며 식구들 지내지만 저는 맘이 안 놓이네요. 멀리서 할수 있는게 없네요. 신정아 사건을 보며, 신재용 사건이 떠올라 적어봤습니다. 작가의 소중한 지적재산을 지켜주고 양심의 거리낌 없이 표절을 일삼는 작가와 출판사를 뿌리를 뽑기 위해서 이 글을 더 많은 사람들에게 더 많은 게시판에 전해주세요. 슬그머니 넘어가려는 그 교사와 출판사 저는 용서가 안돼네요.

swit2007.07.14