재범을 때려잡을게 아니라 "엣지있게"말도안되는 표현쓰는 작가나 때려잡아!

짱나는 한국작가들2009.09.17
조회270

발음 부터가 엣지가 아니라 "에쥐"다.

작가언니 제발 시청률 올리려 어거지 표현 만들지 말고

품위있게 행동하세요~

 

“edgy” /센스 있는 , 멋있는 , 첨단을 걷는

Paul:     Edgy hairdo, Brian.  Where’d you get it?  


Brian:    A bic razor, a free high-quality perm, and my finger in an electric socket.  

              But it’s nowhere near as edgy as that girl I saw on the way to work.  


Paul:     How was she edgy?  Did she have a motorcycle and spurs?


Brian:     No, it was better than that.  She had pink hair, a black lycra bodysuit,
              
             and  a T-shirt saying “I love Richard Nixon”.  It was scary, but also thrilling.


Paul:      That’s edgy all right.  When you’ve got it, you’ve got it.