Last Holiday

But I wasted too much of my life being quiet.
  

하지만 난 침묵하면서  인생을 너무 낭비했어요

 I was afraid, I guess.
  

두려웠었나 봐요

You know how it is.
  

그게 어떤지는 알겠죠

You keep your head down and you hustle and hustle.

머리를 수그리고  밀고 또 미는거죠

 Then you look up one day and wonder
  

그러다 고개를 들면 이런 생각이 들죠

 "How did I even get here?"  Huh, bro?
 

 "내가 여길 어떻게 왔지?"

See, some of the things
  we care about a lot are pretty worthless.
 

 우린 가치없는 일에 너무 매달려요
 

So...
  

그래서..

 I hope I haven't spoiled your evening.

  여러분의 저녁을  망치고 싶지 않아요

 And...
 

 그리고..

it's truly been my pleasure.

  정말 즐거웠어요

 Happy New Year.

  해피 뉴 이어