불량배나 양아치들이 쓰는 은어 가운데 하나입니다.일명 "숫처녀"를 '아다'라고 하고이미 성관계를 가진 즉 "숫처녀가 아닌" 경우를 '후다'라고 합니다.윗분이 '수건'라고 하셨는데 그런 뜻까지는 아닙니다.이 말은 일본말에서 유래합니다.원래 불량배들의 말은 태반이 일본말에서 건너온 것들이니까요.한국에 와서 그 말들이 한국식으로 바뀌어 쓰이는 것입니다.'아다'는 일본어로 '새롭다'는 뜻인 아타라시이(新しい)에서'아타' 부분이 '아다'로 발음이 바뀐 것이고,'후다'는 일본어로 '낡다'라는 뜻인 후루이(古い)에서'후'자만 따로 떼어 앞서의 '아다'와 연관지어 '후다'라고 하는 것입니다.42
아다,후다 의 뜻
일명 "숫처녀"를 '아다'라고 하고
이미 성관계를 가진 즉 "숫처녀가 아닌" 경우를 '후다'라고 합니다.
윗분이 '수건'라고 하셨는데 그런 뜻까지는 아닙니다.
이 말은 일본말에서 유래합니다.
원래 불량배들의 말은 태반이 일본말에서 건너온 것들이니까요.
한국에 와서 그 말들이 한국식으로 바뀌어 쓰이는 것입니다.
'아다'는 일본어로 '새롭다'는 뜻인 아타라시이(新しい)에서
'아타' 부분이 '아다'로 발음이 바뀐 것이고,
'후다'는 일본어로 '낡다'라는 뜻인 후루이(古い)에서
'후'자만 따로 떼어 앞서의 '아다'와 연관지어 '후다'라고 하는 것입니다.