Me안합Ne다.

I'm so sorry that i can't say anything to you.

미안합네다. 입이 열개라도 할 말이 없습네다.

어머니 힘들게 태어나서 죄송합네다.

고생만 시켜드리고 아직 아무것도 해드린게 없신고로

죄송합네다.

아버지 자랑거리가 못되어서 죄송합늬다.

아들인게 아직도 홀로서지 못해서,

아직꺼정 못난 아들이어서 죄송합늬다.

친구들 소흘한 친구여서 미안하네

바쁘다고만 하고 비싼척하며

자주 안부를 묻지 안하여 미안하네

동생들 멋진 선배가 아니어서 먄먄.

잘생기고 돈잘벌어

존경할만한 선배로 못보여서 먄먄.

선생님들 훌륭한 학생이 아니어서 쏘리합니다.

노래잘하고 잘난 학생이

여태꺼정 못되있어서 쏘리합니다.

모두들

나 하나로 기쁘지 않고

즐겁지 않으며, 행복하지 못해서

Me안합Ne다.