미국가는데... 영어이름 관해서 질문이요

2009.12.22
조회850

안녕하세요~ 제가 외국생활을 해야 할 상황인데요.

갑작스럽게 된거고 준비할게 너무 많아 요즘 너무 혼란스러워요 ㅠ

뉴욕행입니다~

미국 체류경험이 많으신 분들이나.. 서양 문화에 빠삭하신 분들 리플좀 부탁드려요 ^^

 

일단 질문드릴건 영어이름에 관한 건데요....

한국사람들이 외국 나가서 영어이름으로 많이 바꿔서 쓰잖아요

뭐 제시카나 요런걸로...

근데 저는 그런게 싫거든요; 제이름 바꾸기도 싫구 딱 제이름으로만 불리고 싶어요.

 

제 이름이 허예림 이에요. Heo Ye Rim 영어로는 이렇게 써요

 

이 이름이... 외국인들이 부르기엔 많이 어려울까요?

그렇다면 발음 편의상, 조금 수정하면 어떤식으로 수정하는게 나을까요?

제 친구 이름이 신나은 인데요, 자기 이름에서 변형해서

신나은에서 은을 빼고 좀 바꿔서 sheena(시나) 이 이름 쓰더라구요.

부르기도 편하고 세련되고 좋아보여서...

제 이름도 뭐 저렇게는 안될까요? ㅋㅋㅋㅋ

 

아 아무튼 질문의 요점은요

Ye Rim 이 이름이 외국에서 많이 부르기 어려운지...

그리고 영어이름을 따로 가지는거에 대해서 어떤지 충고 좀 부탁드립니다 ^^