박찬호선수와 추신수, 박지성 선수.. 현지인 생각은??

안녕하세요 이제 앞자리가 3이라는 영광스러운 숫자로 바뀐!!

이라고 숫자 3에 의미를 부여하고 싶은 갓 ~~대 남자입니다.

다들 오메글이라는 사이트를 아시나요?

전 세계 접속자 누군가와 랜덤하게 연결시켜주는 영어 채팅 사이트입니다.

회원가입도 하지 않고 그냥 누군가와 1:1로 연결되면

나라/나이/성별 등등을 소개로 시작하는 사이트입니다.

사이트 홍보하고자 하는건 아니구요.ㅎ

제가 여기서 좀 시간떼우기로 들어가는데

영국/미국 사람들이랑 만나면 항상 꺼내는 이야기가

박지성/박찬호,추신수 이야기입니다.

사실 영어로 채팅한 내용을 복사해놨는데

짧은 영어실력이 들통할까봐.ㅎㅎㅎ 해석해서 올려볼께요.

미국 사람

미국 : 야~

미국 : 남 ? 여 ?

나 : 남자

미국 : 오 쿨~

나 : 메이저리그에 박을 아는가?

미국 : 박??

나 : 응

미국 : 나보고 박을 아냐고?

나 : 야구선수

미국 : 오~ 찬호!

나 : 응 그렇지, 그의 나라야.

미국 : 너 메이저에 대해서 이야기하는구나. 좋아. 필리스 맞지?

나 : 오 맞아

미국 : 난 그에 대해서 많이 들었지

나 : 그에 대해서 어떻게 생각해?

미국 : 아..내 생각엔..그의 상태는 최고의 상태가 아니야 (전성기가 지났다는 뜻인듯..)

미국 : 그러나 그는 시간의 대부분을 잘 보내었어

나 : 그가 젊었을 때는 좋은 플레이어였어.

미국 : 일본 가이인 이치로도 늙었지. (이치로도 늙었지만 잘 하고 있다는 뜻인듯..)

나 : 맞아. 그도 늙었지.

미국 : 아마도 아시안 선수들은 은퇴를 늦게 하는거 같아보여.

미국 : 다 그런건 아니겠지만.. 너 생각엔 어때?

나 : 동의해, 하지만 메이저에 있는 선수들에 한해서만 그런거 같아. (한국에선 혹사로)

미국 : 한국의 선수들은 좋아. (아마 WBC를 본듯..)

나 : 고마워. 너 추는 아니?

미국 : 알지. 그는 오하이오 출신이지.

나 : 응

미국 : 난 클리브랜드 팬은 아니지만 그는 잘하고 있어.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

뒷 이야기는 머..그냥 갠적인 다른 이야기라서 이까지만 적구요..

영국`~

나 : 하이

영국 : 하이

나 : 어디?

영국 : UK

나 : 난 남한, 너 맨유에 박을 아니?

영국 : 응 알지

나 : 오 그래?

영국 : 하하

나 : 그에 대해서 선수로서 어떻게 생각해?

영국 : 내 생각엔 좋아

나 : 그러나 그는..

영국 : 응??

나 : 많은 경기에 출장을 자주 하는건 아냐.

영국 : 음..

나 : 넌 박이 팀에서 중요한 (major player) 라고 생각하니?

영국 : 내 생각엔 그런거 같아

나 : 넌 맨유 좋아하니?

나 : 한국 사람들은 박 때문에 대부분 맨유를 좋아하는데..

영국 : 난 그냥 그래.

나 : 넌 어디 살아?

영국 : 런던에 살아

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

여기까진 영국 사람이랑.ㅎㅎ

그냥 뿌듯하고 자랑스럽다고 할까..

현지인에게 대뜸 채팅이지만 선수 이름을 대니까..

그 이름을 알고.. 좋은 선수들이다라고 이야기를 해주니까..

어쩌면 그 나라 사람이라서 입에 발린 소리라고도 할 수 있겠지만

그래도 자랑 스럽습니다.ㅎㅎ

톡이 된다면 몇명과 더 채팅한 후 그 이야기도 또..????

아..아니..그걸 원하는 사람은 없겠군요..---;