一人部屋に戻る体沈めたソファ (히토리헤야니모도루카라다시즈메타소파아) 혼자 방에 돌아와 몸을 누인 소파 目を閉じればまだ I see your face (메오토지레바마다 I see your face) 눈을 감으면 아직 I see your face
あの日のように隣に君を感じていたい (아노히노요우니토나리니키미오칸지테이타이) 그 날처럼 곁에서 너를 느끼고 싶어
愛はどうして離れ行くほど切なく輝き (아이와도우시테하나레유쿠호도세츠나쿠카가야키) 사랑은 어째서 멀어질수록 애절하게 빛나 戻せないと知って求める Just For One Day (모도세나이토싯테모토메루 Just For One Day)
되돌릴 수 없다는 걸 알면서도 원해 Just For One Day もう一度巡り合えたら 必ず話そう想いを (모우이치도메구리아에타라 카나라즈하나소우오모이오) 다시 한번 더 다시 만날 수 있다면 반드시 말할꺼야 이 마음을 抱きしめている今も (다키시메테이루이마모) 안고 있어 지금도
君の涙の訳聞く事もしなくて (키미노나미다노와케키쿠코토모시나쿠테) 너의 눈물의 의미를 묻는 일도 하지 않고서 傷つけ合う度 Lost your love (키즈츠케아우타비 Lost your love) 서로 상처 줬을 때 Lost your love 本当の気持ち隠してしまう臆病だった (혼토우노키모치카쿠시테시마우오쿠뵤오닷타) 진심을 감추고만 겁쟁이이었어.
君を 愛して (키미오 아이시테) (너를 사랑해)
誰より守れるはずだった二人で Just For One Day (다레요리마모레루하즈닷타후타리데 Just For One Day) 누구보다 지켜갈 수 있었던 두사람 Just For One Day もう一度巡り合うため 歩いて行こうこの道を (모우이치도메구리아우타메 아루이테유코오코노미치오) 다시 한번 더 만나기 위해 걸어가자 이 길을
約束しよう明日を (야쿠소쿠시요우아시타오) 내일을 약속하자
繋がって行く過去から未来へ
(츠나갓테유쿠카코카라미라이에 ) 이어져가 과거부터 미래까지
話そう just to be without you love (하나소우 just to be without you love) 말할꺼야 just to be without you love
Just for one day (재중part)
가사는 재중 파트만!!!!!
노래가 가사부터가 보석같아
하나하나가 맘속에와닿는다
一人部屋に戻る体沈めたソファ
(히토리헤야니모도루카라다시즈메타소파아)
혼자 방에 돌아와 몸을 누인 소파
目を閉じればまだ I see your face
(메오토지레바마다 I see your face)
눈을 감으면 아직 I see your face
あの日のように隣に君を感じていたい
(아노히노요우니토나리니키미오칸지테이타이)
그 날처럼 곁에서 너를 느끼고 싶어
愛はどうして離れ行くほど切なく輝き
(아이와도우시테하나레유쿠호도세츠나쿠카가야키)
사랑은 어째서 멀어질수록 애절하게 빛나
戻せないと知って求める Just For One Day
(모도세나이토싯테모토메루 Just For One Day)
되돌릴 수 없다는 걸 알면서도 원해 Just For One Day
もう一度巡り合えたら 必ず話そう想いを
(모우이치도메구리아에타라 카나라즈하나소우오모이오)
다시 한번 더 다시 만날 수 있다면 반드시 말할꺼야 이 마음을
抱きしめている今も
(다키시메테이루이마모)
안고 있어 지금도
君の涙の訳聞く事もしなくて
(키미노나미다노와케키쿠코토모시나쿠테)
너의 눈물의 의미를 묻는 일도 하지 않고서
傷つけ合う度 Lost your love
(키즈츠케아우타비 Lost your love)
서로 상처 줬을 때 Lost your love
本当の気持ち隠してしまう臆病だった
(혼토우노키모치카쿠시테시마우오쿠뵤오닷타)
진심을 감추고만 겁쟁이이었어.
君を 愛して
(키미오 아이시테)
(너를 사랑해)
誰より守れるはずだった二人で Just For One Day
(다레요리마모레루하즈닷타후타리데 Just For One Day)
누구보다 지켜갈 수 있었던 두사람 Just For One Day
もう一度巡り合うため 歩いて行こうこの道を
(모우이치도메구리아우타메 아루이테유코오코노미치오)
다시 한번 더 만나기 위해 걸어가자 이 길을
約束しよう明日を
(야쿠소쿠시요우아시타오)
내일을 약속하자
繋がって行く過去から未来へ
(츠나갓테유쿠카코카라미라이에 )
이어져가 과거부터 미래까지
話そう just to be without you love
(하나소우 just to be without you love)
말할꺼야 just to be without you love
ないままで
(나이마마데 )
아무것도 없는채로
君を見つけたいから
(키미오미츠케타이카라)
너를 찾고 싶으니까
저 위에 그림 벽에다 멤버들이 뭐라 써논건지 참 궁금해서 확대해서 읽어봤음.
1) p.s 창민아;; 그만 좀 먹어~ 너 땜에 밥 값이 3배 더 나간다~
(누가 쓴 거냐며....ㅋㅋ)
2) Merry Christmas~ 배고파앙~ 난 창돌-동방신기
(솔찍히 촹돌...이건 내 바램이라는;; 안 보였 ㅠ_ㅠ크리스마스였구낭!!)
3) 형~ 항상 건강해야해~
(이 맘씨 착한.......누규?)
4) 말풍선 : I'm dancing 그 밑으로 '카리스마의 상징'(Symbol^-^)
다시 그 밑의 말풍선 : 하하하하하하하
(뭔가 준수한 준스러운 준수인.....그런..)
이런 너희를 언제 다시보려나..