당신은 아마도 기억하지 못하겠지만, 정확히 1년전 당신이 자고있을때 우연히 「우와아아앗! 벚꽃 눈보라가 보인다!」라며 포즈를 잡았습니다. 그것은 확실히 당신의 분신을 만드는 마법의 꿈이었습니다. 그 결과로 당신의 분신이 태어났습니다.
あなたの分身は、しばらくの間、近所の大学の数学研究室でフェルマーの定理を解明するバイトをしていましたが、その後、「テイクアウト원범」と名前を変え、最新の消防技術習得の修行のために、ニュージーランドへ行き、現地のビジネスホテルでベッドメイキングのバイトをして生活費を稼ぎながら、修行を続けていました。 당신의 분신은 요 근래 근처 대학의 수학 연구실에서 페르마의 정리를 해명하는 아르바이트를 하고있었습니다.
그 후, 「테이크아웃」이라고 이름을 바꾸어 최신의 소방기술 습득의 수행을 위해 뉴질랜드에 가서 현지 비지니스용 호텔의 침대메이커의 아르바이트를 하고 생활비를 벌면서 수행을 계속 하고있었습니다.
しかし、その後、健忘症にかかったことがきっかけで人生観が変わり、半年前に「きんめだい원범」に改名して、現在は上海で気功師になる勉強をしています。そして、大河ドラマを毎週かかさず見ています。 時には、レースクイーンのかっこうをして、老婆の背中に乗って遊んでいます。 그러나 그 후 건망증에 걸린것을 계기로 인생관이 바뀌어 반년전
「きんめだい(?)원범」로 개명하고, 현재는 샹하이에서 기공사의 공부를 하고있습니다. 그리고 대하드라마를 매주 빼놓지않고 시청하고 있습니다. 가끔은 레이스퀸처럼 꾸미고 노파의 등을 타고 놀고있습니다(?).
얏토의 도펠갱어는?!?!
＜ドッペルゲンガー探偵局・調査報告＞
<도펠갱어 탐정국 조사보고>
依頼主：원범さん 1987年2月24日生まれ
의뢰주 : 원범님 1987년2월24일 태생
원범さんの分身は、現在、上海で気功師になる勉強をしています。
원범님의 분신은 현재 상하이에서 기공사 공부를 하고있습니다.
あなたはたぶん覚えていないでしょうが、ちょうど１年前、あなたは寝ている時に、偶然、「おうおうおう！、この桜吹雪が目に見えねえか！」のポーズをとったのです。それは、まさに分身を生み出す魔法の寝相でした。その結果、あなたの分身が生まれてしまったのです。
당신은 아마도 기억하지 못하겠지만, 정확히 1년전 당신이 자고있을때 우연히 「우와아아앗! 벚꽃 눈보라가 보인다!」라며 포즈를 잡았습니다. 그것은 확실히 당신의 분신을 만드는 마법의 꿈이었습니다. 그 결과로 당신의 분신이 태어났습니다.
あなたの分身は、しばらくの間、近所の大学の数学研究室でフェルマーの定理を解明するバイトをしていましたが、その後、「テイクアウト원범」と名前を変え、最新の消防技術習得の修行のために、ニュージーランドへ行き、現地のビジネスホテルでベッドメイキングのバイトをして生活費を稼ぎながら、修行を続けていました。
당신의 분신은 요 근래 근처 대학의 수학 연구실에서 페르마의 정리를 해명하는 아르바이트를 하고있었습니다.
그 후, 「테이크아웃」이라고 이름을 바꾸어 최신의 소방기술 습득의 수행을 위해 뉴질랜드에 가서 현지 비지니스용 호텔의 침대메이커의 아르바이트를 하고 생활비를 벌면서 수행을 계속 하고있었습니다.
しかし、その後、健忘症にかかったことがきっかけで人生観が変わり、半年前に「きんめだい원범」に改名して、現在は上海で気功師になる勉強をしています。そして、大河ドラマを毎週かかさず見ています。 時には、レースクイーンのかっこうをして、老婆の背中に乗って遊んでいます。
그러나 그 후 건망증에 걸린것을 계기로 인생관이 바뀌어 반년전
「きんめだい(?)원범」로 개명하고, 현재는 샹하이에서 기공사의 공부를 하고있습니다. 그리고 대하드라마를 매주 빼놓지않고 시청하고 있습니다. 가끔은 레이스퀸처럼 꾸미고 노파의 등을 타고 놀고있습니다(?).
そんな彼にも悩みがあります。それは、毎晩、家の近くで音痴のストリートミュージシャンが歌うので、うるさくて眠れないことです。
그런 그에게도 고민이 있습니다. 그것은 매일 저녁마다 집근처에서 음치인 가두 음악가(길거리음악가)가 노래를 하므로 시끄러워 잠을 잘수가 없는것입니다.
現在は、分身の方が、あなたより、28％幸せに暮らしています。
현재 당신의 분신은 당신보다 28% 행복하게 살고있습니다.
あなたの分身の異性の友達の数・・・13人
당신의 분신의 이성친구의 수.......13명(컥;;)
彼から、あなたへのメッセージ
그로부터의 당신에게 전하는 메세지
「知人と熱海秘宝館に行って来ました。○ん○の模型とかあって、見るだけでとっても恥ずかしかったです。でも、また行きたいです。」
「지인과 아타미 비보관(일본 시즈오카현 아타미. 남녀의 성을 소재로 한 상품, 밀랍인형, 영화 등을 전시·상영하는 곳.)에 갔다왔습니다.○ん○(?)의 모형이라던가 여러가지가 있었고 보는것 차채만으로도 매우 부끄러웠습니다. 그렇지만 또 가보고 싶습니다.」
あなたの分身を見つけるまでに、198日かかりました。またのご依頼をお待ちしております。ありがとうございました。
당신의 분신을 찾아내기까지 198일이 걸렸습니다. 다음 의뢰를 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.
もともと根拠レスのへなちゃこ占いですから、
変な結果が出ても笑って許してくださいね。
원래 근거없는 점치기이니까
이상한 결과가 나와도 웃으며 용서해주세요.
------------------------------------------------------------
....뭐지 이거...
갑자기 인기검색어에 올라와서 한번 해봤는데 상당히 개웃긴;;
샹하이에서 기공사 공부한다면서 일본아타미에 있는 비보관은 왜간걸까 -ㅅ-;;;;게다가 이성의 수가 13명..이라니......
아니아니
그보다 레이스퀸!?!?
그꼴로 어르신 등을 타고놀아!?!?
남자 아니었어???????
-----------------------------
출처 싸이트
http://omaru.cside.tv/pc/dopperu.html
입력하는 방법이나 뭔 개소린지 모르겠으면 문자날릴것
0106601***
번호가 궁금하면 글남길것
이라기보다 아는사람만 번역해줌 ㅋㅋ