<도움이 절대적으로 필요합니다. 많이 퍼뜨려주셨으면 합니다.> <이 청원과 주소를 계속 기억해주셨으면 좋겠습니다.> <여러분, 이 글이 묻혀가고있습니다.> <정식 IOC,CAS에 항의하는것과 유투브동영상항의에 대한 의견이 필요합니다> <서명도 좋지만 그 이후 ISU에 항의메일을 보내주시면 좋겠습니다.>
**<몇가지 논란을 보며 의견을 추가했습니다. 끝까지 읽어주세요. >
* '더보기'를 펼쳐주세요, 항의법과 영문항의서가 있습니다.
서명운동으로 될것이 아닙니다. 국내에서 일어난일은 서명운동가지고도 어떻게 해볼려하겠지만 이건 국내의 일이아니고 전 세계의 일입니다. 정말 실격이아니라는것을 보여줄만한 자료로 IOC에 항의해야합니다.그리고 제임스휴이시심판이 절대 다시는 심판직을 할수 없도록 항의해야합니다. 물론, 올바른 시각을 가진 정정당당한 행동을 하겠다고 다짐하면 얼마든지 가능합니다. 메달의 색, 실격이 중요한게 아닙니다. 우리는 계속해서 이런일을 한번당했고 또 그런일이 일어난것입니다. 다음번올림픽에도 휴이시가 심판직을 하게되면 우리는 또 억울하게 당하고 그자에게 영향도 미치지 못하는 분노를 하게 될것입니다.그인간이 절대 다시는 편파판정을 할수없도록 서명말고 IOC에 항의를 해야합니다.
결코 아고라에서 서명운동한다고 될것이 아닙니다. 이건 그냥 우리끼리 분노하고 끝나는 , 그야말로 일본이나 중국의 혐한네티즌들이 우리를 비난할때 쓰는 '조선인들의 냄비근성' 이나 다름이 없습니다.
항의문 보내는 법 알려드립니다. www.isu.org 국제빙상연맹 홈페이지 좌측 하단에 Contact 가 있습니다. 이름 , 메일주소 , 전화번호 쓰고 comments. fuck you! 같은 영문욕설을 사용하시면 IP밴당하고 우리의 노력이 물거품이 될 수도 있습니다. 조곤조곤 하지만 명확하게 말 하는 게 좋을 것 같네요.
영문항의서 1 ------------------------------------------------------------------ Women's 3000m relay at the Olympic games are in dispute.South Korea to take place inside the first player was inside,Chinese players and then trying to find a place to skate when the face was a conflict.This scene has been disqualified to give South Korea the right to think it was.2002 South Korea player's disqualification was overturned this decision as absurd.All players for the Olympics was the best effort, coming absurd because all the sweat and effort of those players you do not ruin the appeal board is required. --------------------------------------------------------------------
영문항의서 2 ------------------------------------------------------------------- Your call you've just made in the match of women's 3000m selay was an obviously MIS-JUDGR. You just made theSAME WRONG CALL 8 YEARS AGO for a Korean stater Kim Dongcung(Who could have been and should have been an Olympic champion and gold medalistif it had not been for your dirty wrong call!!!!!). We Koreans can't but think you bear malice toward Korea or something. In any case are very angry at this and we think you don't have a qualification to a referee. You MUST BE FIRED. It's NOT korean players but YOU that are disqualified. We're really afraid that you made such a trach call even twice and will fight against you so that you could resign. ------------------------------------------------------------------
저 2가지의 영문항의서가 아닌 Temis92님께서 작성해주신 좀 더 격식에 맞는 영문 항의서를 퍼왔습니다.
Citizens of Republic of South Korea are outraged by the controversial judgment over Women’s 3000m Relay at (February 24th, 2010) Vancouver Pacific Coliseum. The reason for disqualifying Korean team is because Min-Jung Kim had ‘impeded’ Sun Linlin. However, replay of the scene(slow motion) on NBC shows that Min-Jung Kim did not intentionally block Sun Linlin. Since four skaters are competiting on a relatively narrow space, contacts between the skaters are unavoidable. Min-Jung Kim was racing on the inside of the track and clearly had the ‘right of the way’ when the collision occurred. It is Sun Linlin that tailed Min-Jung Kim too closely and tripped on her own foot(this is clear on slow motion video). Thus, the contact between Min-Jung Kim and Sun Linlin was minimal and definitely not intentional.
The attitude of the referee, James Hewish is also questionable. He has a record of giving a ‘gift medal’ to Apolo Anton Ohno at 2002 Olympic(Saltlake City). When the Korean coach asked for explanation, James Hewish ignores him, turns around, and simply leaves the stage. If there is clear evidence that Min-Jung Kim had impeded intentionally, James Hewish should have explained the reason the Korean coach. Many people, including Canadians and Koreans, are questioning the fairness of James Hewish’s decisions.
Therefore, disqualification of the Korean team seems unreasonable; minimal contacts between skaters in a competition is unavoidable, and there is no evidence that Min-Jung Kim had intentionally impeded Sun Linlin. Thus, we ask for a careful and just(fair) re-judgement of the relay.
----------------조언자님이 작성해주신 영문항의서----------------------- 1. Hewish seems to be a Korean inferiorist(한민족 열등주의자), due to the fact that he already caused an incorrect verdict at the 2002 Olympic Winter Games; when Apollo A. Ohno did an infamous act, pretending as if Kim Dong-Seong pushed Ohno, Hewish immediately disquallified Kim and gave the gold medal to Ohno, but actually, there definitely was no such pushing from Kim that caused Ohno to step back. From this situation, it can be inferred that judge Hewish might be a Korean inferiorist, and somehow manage to take away the gold medal from Korean players whenever they get to vague situation, falsely accusing Korean players for no reason, and giving away the medal to other players.
2. A sub-refree of the race was a Chinese. Therefore, in can be inferred that the verdict was made in a biased way, letting Chinese players in a favorable position, and causing Korean players in an unfavorable position.
3. Judging from the scene, it is not Korea, but actually China, that is supposed to be disquallified. According to the scene, a Korean player was just trying to get in front of a Chinese player, but did not wave her arm against the Chinese player on purpose. Instead, as a matter of fact, the Chinese player placed her skate blade on the Korean player's skate blade. Of course, the Chinese player, not the Korean player, lost balence and got way behind from the Korean player. However, this does not make the Koreans guilty. Just because the Chinese player got way behind after the blades clashed doesn't mean that the Koreans are responsible for the accident. It is the Chinese player that did a foul, not the Korean player. -------------------------------------------------------------------
Women's 3000m Short track Skating relay at this Olympic games is in dispute!!!
The head referee,James Hewish, claimed that Korean player hit the Chinese player's face.
However, Korean skater was already at the inside of the track, and Chinese player was trying to take inside lane by force.
Then, Korean skater's back part of the skate grazed Chinese skater's front part of the skate.
That was the scence that the referee claimed for disqualification.
There was a long time argument over head referee and assistance referee.
The head referee finally made absurd decision, then, he didn't even explained the reason of disqualificationa and left the field.
Later, the Korean coach asked for the reason of disqualification, then the head referee kept changing his words and claimed that "Korean player hits Chinese player's face", or "They blocked the way."
Followed by ISU regulations statement 292, it said, "Overtaking is allowed at all times, but the responsibility for any obstruction or collision shall be upon the skater overtaking, provided the skater being overtaken does not act improperly.
Other experts such as sport reporters, coaches, and other judges think that the head judge made an absurd decision. Some even claimed that he made a biased judgement.
The korean player who was disqualified by that judge said, "I can't believe that the judge made that decision. I didn't do anything wrong." in an interview.
In 2002, South Korean player was disqualified with this decision as absurd. And later, The IOC committee claimed that the Judge made a wrong judgment.
It was the SAME judge ,again, that made wrong judgment, and he has been made this sorts of wrong and absurd judgment for several times.
Players who prepared for the Olympics must not be treated unfairly with unfair decision.
I ask you sincerely to reconsider the disqualification and set a better reputation in Short track skating and Olympics.
다섯가지의 영작신고내용이 있으니 이렇게 신고를 해주셨으면 합니다. 하나만 해주셔도 상관없고, 다섯개 다 해주시면 정말 고맙겠습니다. 지금 현재 ISU 홈페이지는 우리나라 네티즌뿐만이 아니라 어제그저께도 우리와 비슷한 편파판정을 당한 아일랜드와 이탈리아의 네티즌들까지 한데 어우러져 급작스러운 항의접속을해서 거의 서버다운이 된 상태입니다만, 3~4분만 기다려주신다면 로딩이 완료됩니다.
다시한번말하지만 아고라서명운동은 국내에서나 효능을 발휘할수 있습니다.
동시에, 제가 몇마디만 덧붙이겠습니다. 대한민국 네티즌들은 해결도 못하면서, 냄비근성을 가지고 처음에만 들끓다가 조용해진다, '외신'들이 보는 앞에 쪽팔린다 등의 의견을 내놓으시는 아고라분들은, 참 이상하신 분들입니다. 뭐든 끈기를 가지고 하면 이루어지진 않더라도, 그 사건과 이야기가 세계에 크게 환기되어서 민주주의 시민의 참여의 가치를 환기시킬 수 있는 법인데, 시작이 어렵다고, 그리고 제 3자의 눈으로 바라보는 외국신문들의 눈이 두려워서 겁쟁이처럼 숨어 청원운동을 벌이자는 네티즌들을 비방하는 당신들이야말로 가장 부끄러운 존재라고 할 수밖에 없군요.
대한민국이 약소국이라서 어짜피 청원해봤자 눈하나 깜짝안한다구요? 어느정도 맞는말입니다. 만약 UN까지 쥐락펴락하는 미국의 시민들이 이렇게 분노했다면 ISU는 지금쯤 아마 비상회의를 열고 철저한 분석을 다시 하고 있을겁니다. 하지만 시도도 해보지 않고 스스로 포기를 해버리다니. 가능성이 없는쪽은 당신들입니다.
모두 도와주셨으면 합니다. 오늘 하루 이 분노로 끝나는것이 아닙니다.
올림픽게임은 공정한 경기, 평화의 세계를 향한 도약의 상징입니다. 그것이 지금, 강대국과 약소국의 메달 자존심경쟁, 그리고 한 사람의 색안경과 편파판정으로 더럽혀진다면, 가뜩이나 모순이 많은 이 시대를 삭막해서 어떻게 살아가겠습니까?
도와주세요, 한국 네티즌여러분.
(지금 알아보니, 한글로 쓴 항의메일도 효력이 있다고 합니다.) 그리고, ISU가 결정을 번복하지 않겠다는 다짐을 담은 기사, 저도 봤습니다. 이건 성공하기 위해서 하는 행동이 아닙니다. 전 세계가 하나된 공정한 게임 올림픽의 미래를 위해서 하는 행동입니다. 거기에, 성공할 수 있다면 금상첨화인것뿐입니다.
여러모로 도움주신 네티즌여러분들, 정말 고맙습니다. 다만 아직까지 굉장히 힘이 모자랍니다. 많은 방면으로 퍼뜨려주셨으면 정말 좋겠습니다. 또한, 더욱 더 논리적이고 그들의 추측을 막는 한글이나 영문항의서를 만들어주셨으면 합니다. 바로바로 담아오겠습니다.
조금 지나면 언론에도 제보하고 싶네요. 아니, 제보하려고 합니다.
오늘, 3000m여자 계주에서 편파판정을 당한 2010년 2월 25일 목요일로 끝나는 것이 아닙니다. 계속해서 끈질기게 물고 늘어지면서 잘못된 것을 바꾸어나가려는 우리의 태도를 보여줍시다. 여러분들의 도움이 정말, 정말 간절하게 절대적으로 필요한 시점입니다.
네이버, 다음, 야후 어디던간에 이 주소를 널리 퍼뜨려주시길 바라겠습니다.
---------- 짧은 시간에 여러분이 모아주신 힘과 성원 정말 고맙습니다. 다만, 몇가지 논란의 소지가 있군요. 어떤분이라고 아이디를 밝히지는 않겠습니다만 , " 멍청한 아고라디언들, 이런데다가 서명한다고 결정이 번복되냐? 전기세아깝다 컴퓨터꺼라 "
물론 옳습니다, 제 글을 끝까지 안 읽어주셨나봅니다. 이 아고라내에서의 서명은 어떤 힘도 없습니다. 우리 모두, 국제빙상연맹 ISU에 우리의 뜻을 알리고, 그리고 조금 더 네티즌여러분들의 힘이 모아진다면 올림픽위원회 IOC에도 제소를 할 생각입니다. 그리고 결정이 번복될 가능성은 매우 낮습니다. 그러나 위에서 말했듯이, 우리는 올림픽게임의 정신을 위해서, 다시는 이런 불행하고 분노스러운 사건을 누군가가 겪지 않게 하기 위해서 일어난겁니다. 부디 오해하지 않으셨으면 좋겠습니다.
그리고 관심을 주신 모든 네티즌 여러분들 정말 고맙습니다.
오늘의 이 감정과 기분은 계속해서 기억되어져야합니다. 그게 힘들거라는거, 정말 잘 알고 있습니다. 내일이 지나면 오늘의 분노가 서서히 아물고, 연아선수나 그밖의 다른 대한민국 선수들의 통쾌한 활약을 보게된다면, 아마 오늘 이 사건은 기억속에 아련하게 묻혀버릴 확률이 너무나 큽니다. 그렇기에, 저 혼자서라도 계속해서 이 무책임한 ISU, IOC에 항의메일을 보내는 것을 계속하려고 합니다. 우리 모두의 관심이 계속 이어질때, 우리는 비로소 '판정번복'보다 더 큰 가치인 '올림픽정신회복'을 얻을 수 있을겁니다.
서명해주시고, ISU에 항의메일을 보내시고, 또한 이 청원에 관심을 주신 모든 네티즌 여러분들, 다시한번 정말 고맙습니다. 올림픽정신을 위해 계속 도움을 주셨으면 좋겠습니다.
이 청원은 끝까지 이어가겠습니다.
------------------------- 자... 저는 지금 참 놀라운 광경을 보고 있습니다. 100분,200분때도 저의 분노와 올바르게 바로잡으려는 의지가 전국으로 퍼져나가는 느낌이었는데 짧은시간에 약 1300분이나 힘을 모아주셨습니다. 정말 고맙습니다. 가슴이 뜨거워지네요. 이 일로 인해서, ISU가 생각과 관념을 환기시켰으면 좋겠습니다만, 그럴 가능성은 매우 낮아보입니다.
지금 ISU가 우리나라 네티즌들의 항의문이 CONTACT 칸을 통해 질풍같이 밀려오자,Contact칸의 주소를 일시적으로 폐지시켜서 접속하는것이 매우 힘들어진 것 같습니다. 이 이야기는, 다시말하면 '한국네티즌들이 열폭한다' 의 수준으로 받아들이고 있는 것 같습니다. 제 생각에는, 우리 대한민국 네티즌들이 보낸 모든 의견을 무시하겠다는 일련의 표현이기도 합니다.
그렇다면, 지금, 모아진 1300명의 힘으로 계속해서 청원을 이어나가며 ISU와 IOC에 항의투쟁을 벌일것인가? 혹은 다른방법으로 그들에게 올바르지 못한 행위를 자각시켜줄것인가? (Cure73님이 언급해주신것처럼, 장면을 캡쳐해서 전세계언론에 제보하는 방법 등)
여러분들의 많은 의견을 남겨주셨으면 합니다.
저의 개인적인 의견으로는 다음이나 네이버에 간단한 카페같은걸 하나 만들어서, 훗날 이 올림픽이 끝난 이후에도 계속적으로 무책임한 ISU와 IOC에 대한 항의를 이어나가고 싶습니다. 단지 제 생각일 뿐이구요, 여러분들의 폭넓은 의견을 듣고싶습니다. 다시한번 힘을 모아주신 모든 네티즌여러분들께 고개숙여 인사드리겠습니다.
현재 이 청원에 관한 몇가지 논란을 보며 감히 적어보겠습니다. 의견에서 '라만시스터즈'님께서 말씀해주신 것처럼, 어쩌면 우리가 ISU에 단체 항의문을 보내는 이 행동이 국제사회에는 오히려 '한국인들은 심판결과에 승복할줄을 모른다' , '한국인들은 정정당당하지 않다'라는 반 무시, 반 억측의 결과와 500M 계주를 앞두고 있는 성시백선수, 이하 다른 선수들에게 악영향을 끼칠 수도 있을겁니다. 많이 언급되고 있는 예를들어, 2006년 독일월드컵당시, 우리나라가 스위스에게 판정상 이해할 수 없는 2-0패를 당했을 그때에, 우리나라 네티즌들은 또 합심하여 월드컵위원회 피파와 스위스 대사관에 어마어마한 숫자의 욕설과 항의글을 보냈습니다. 결국 결과는 명성있는 외신 AP통신에서 '한국 네티즌들의 인터넷 파시즘'이라는 주제를 달고 보도되기까지했고, 심지어 피파와 스위스정부에서는 한국의 IP전체를 몇일동안 차단시켜버리기에 이르렀죠. 그야말로, 진정으로 원했던 것도 물거품이 되어버렸고, 노력 자체도 실패하게 되어버린겁니다. 중요한건, 그때의 분노와 바로잡고싶어하는 이 정신과 태도, 그리고 지금 우리가 ISU에 항의글을 보내고 있는 이 태도가 분명히 일치하지만 다른점은 있다는겁니다. 지금 제가 청원글을 올린 이것은, 아무 책임감없이 순간의 분노와 감정에만 의지하여 보내는 힐난과 공공연한 비방이 아닌, 계속해서 틀에 맞는 항의를 통하여 현재 많은 부분에서 논란을 일으키는 빙상경기의 판정과, 더욱이 이 모든 행위를 관장하면서 아직까지 신경조차 쓰고있지 않는 올림픽위원회 IOC에게 '우리는 이렇게 생각한다' 라는 것을 알려주고싶어 시작한 일종의 인터넷 시민운동입니다. 지독한 우익행위,쇄국주의나 파시즘과는 거리가 멉니다. 쓸데없는 말일진 몰라도 저는 확연한 진보주의자입니다. 저와 또한 힘을 보태주신 많은 분들이 원하는 것은 '금메달돌려받기' 같은 1차적인 주제가 아닌 '올림픽정신회복'이라고 수십번을 강조하게 되는 이유도 여기에 있습니다. 또한, 이 청원이 좌우나 진보와 보수의 이념대결의 장이 되지 않기를 간절하게 바랍니다. 이 청원은 '민주주의에서의 세계시민참여'와 관련이 되있지 이념과는 전혀 관계가 없습니다. 부디 그걸 알아주셨으면 합니다. 의견을 쭉쭉 읽어보다보면 간혹 '노빨 빨갱이들이 쓸데없는짓을한다' 같은 너무 많이봐서 이젠 질리는 욕설과 비방까지 있더군요.
김연아선수의 금메달은 정말 멋졌구요, 하지만, 이 사건이 어제도 가장 우려했던 '기억속에서 잊혀지기'는 아니었으면 좋겠습니다. 하루사이에 또 같이해주신 4000명의 네티즌여러분, 정말 고맙습니다.
많은 의견 기다리겠습니다. 계속계속 남겨주세요.
-------
지금 우려했던 일이 벌어지고있네요 .. ; MBC의 새로운 사장, 2PM의 박재범군문제, 김연아선수의 금메달등에 가려져서 드디어 서서히 묻혀가고있습니다. 여러분, 이 사건, 다시한번 강조하지만 결코 묻혀서는 안될 일입니다. 더 많은 도움을 주셨으면 합니다.
한국인이면 금메달을 사수해야하지 않을까요?
이미 비슷한 글이 여러번 올라왔을수도있고...
이미 하셧을지는 잘 모르지만.. 한명이라도 더 많은 투표를 위해서
한가지 부탁을 드리고자 왔습니다..
2010년 벤쿠버 동계 올림픽에서 여자 스케이팅 계주 3000m 금메달 실격 처리
되신걸 보셧나요? 그것에 대한 생각이 한국사람이라면 당연하다고 생각합니다.
그래서 드리고자 하는 부탁은
http://agora.media.daum.net/petition/view.html?id=89688
여기 들어오셔서 3000m 계주 실격 시킨 호주 심판 퇴출 서명 운동 해요 !!
아래에 윗사이트에서 복사해온 글입니다. 짤막하게나마 읽고 도와주세요~
그리고 서명하신분께서는 의견&답변 달아주시면 감사하겠습니다.
-------------------------------------------------------------
<도움이 절대적으로 필요합니다. 많이 퍼뜨려주셨으면 합니다.>
<이 청원과 주소를 계속 기억해주셨으면 좋겠습니다.>
<여러분, 이 글이 묻혀가고있습니다.>
<정식 IOC,CAS에 항의하는것과 유투브동영상항의에 대한 의견이 필요합니다>
<서명도 좋지만 그 이후 ISU에 항의메일을 보내주시면 좋겠습니다.>
**<몇가지 논란을 보며 의견을 추가했습니다. 끝까지 읽어주세요. >
* '더보기'를 펼쳐주세요, 항의법과 영문항의서가 있습니다.
서명운동으로 될것이 아닙니다. 국내에서 일어난일은 서명운동가지고도 어떻게 해볼려하겠지만 이건 국내의 일이아니고 전 세계의 일입니다. 정말 실격이아니라는것을 보여줄만한 자료로 IOC에 항의해야합니다.그리고 제임스휴이시심판이 절대 다시는 심판직을 할수 없도록 항의해야합니다. 물론, 올바른 시각을 가진 정정당당한 행동을 하겠다고 다짐하면 얼마든지 가능합니다.
메달의 색, 실격이 중요한게 아닙니다. 우리는 계속해서 이런일을 한번당했고 또 그런일이 일어난것입니다. 다음번올림픽에도 휴이시가 심판직을 하게되면 우리는 또 억울하게 당하고 그자에게 영향도 미치지 못하는 분노를 하게 될것입니다.그인간이 절대 다시는 편파판정을 할수없도록 서명말고 IOC에 항의를 해야합니다.
결코 아고라에서 서명운동한다고 될것이 아닙니다. 이건 그냥 우리끼리 분노하고 끝나는 , 그야말로 일본이나 중국의 혐한네티즌들이 우리를 비난할때 쓰는 '조선인들의 냄비근성' 이나 다름이 없습니다.
항의문 보내는 법 알려드립니다.
www.isu.org 국제빙상연맹 홈페이지 좌측 하단에 Contact 가 있습니다.
이름 , 메일주소 , 전화번호 쓰고 comments.
fuck you! 같은 영문욕설을 사용하시면 IP밴당하고 우리의 노력이 물거품이 될 수도 있습니다. 조곤조곤 하지만 명확하게 말 하는 게 좋을 것 같네요.
영문항의서 1
------------------------------------------------------------------
Women's 3000m relay at the Olympic games are in dispute.South Korea to take place inside the first player was inside,Chinese players and then trying to find a place to skate when the face was a conflict.This scene has been disqualified to give South Korea the right to think it was.2002 South Korea player's disqualification was overturned this decision as absurd.All players for the Olympics was the best effort, coming absurd because all the sweat and effort of those players you do not ruin the appeal board is required.
--------------------------------------------------------------------
영문항의서 2
-------------------------------------------------------------------
Your call you've just made in the match of women's 3000m selay was an obviously MIS-JUDGR. You just made theSAME WRONG CALL 8 YEARS AGO for a Korean stater Kim Dongcung(Who could have been and should have been an Olympic champion and gold medalistif it had not been for your dirty wrong call!!!!!). We Koreans can't but think you bear malice toward Korea or something. In any case are very angry at this and we think you don't have a qualification to a referee. You MUST BE FIRED. It's NOT korean players but YOU that are disqualified. We're really afraid that you made such a trach call even twice and will fight against you so that you could resign.
------------------------------------------------------------------
저 2가지의 영문항의서가 아닌 Temis92님께서 작성해주신 좀 더 격식에 맞는 영문 항의서를 퍼왔습니다.
--------------------- Temis92님이 작성해주신 영문항의서--------------
Citizens of Republic of South Korea are outraged by the controversial judgment over Women’s 3000m Relay at (February 24th, 2010) Vancouver Pacific Coliseum. The reason for disqualifying Korean team is because Min-Jung Kim had ‘impeded’ Sun Linlin. However, replay of the scene(slow motion) on NBC shows that Min-Jung Kim did not intentionally block Sun Linlin. Since four skaters are competiting on a relatively narrow space, contacts between the skaters are unavoidable. Min-Jung Kim was racing on the inside of the track and clearly had the ‘right of the way’ when the collision occurred. It is Sun Linlin that tailed Min-Jung Kim too closely and tripped on her own foot(this is clear on slow motion video). Thus, the contact between Min-Jung Kim and Sun Linlin was minimal and definitely not intentional.
The attitude of the referee, James Hewish is also questionable. He has a record of giving a ‘gift medal’ to Apolo Anton Ohno at 2002 Olympic(Saltlake City). When the Korean coach asked for explanation, James Hewish ignores him, turns around, and simply leaves the stage. If there is clear evidence that Min-Jung Kim had impeded intentionally, James Hewish should have explained the reason the Korean coach. Many people, including Canadians and Koreans, are questioning the fairness of James Hewish’s decisions.
Therefore, disqualification of the Korean team seems unreasonable; minimal contacts between skaters in a competition is unavoidable, and there is no evidence that Min-Jung Kim had intentionally impeded Sun Linlin. Thus, we ask for a careful and just(fair) re-judgement of the relay.
------------------------------------------------------------------
----------------조언자님이 작성해주신 영문항의서-----------------------
1. Hewish seems to be a Korean inferiorist(한민족 열등주의자), due to the fact that he already caused an incorrect verdict at the 2002 Olympic Winter Games; when Apollo A. Ohno did an infamous act, pretending as if Kim Dong-Seong pushed Ohno, Hewish immediately disquallified Kim and gave the gold medal to Ohno, but actually, there definitely was no such pushing from Kim that caused Ohno to step back. From this situation, it can be inferred that judge Hewish might be a Korean inferiorist, and somehow manage to take away the gold medal from Korean players whenever they get to vague situation, falsely accusing Korean players for no reason, and giving away the medal to other players.
2. A sub-refree of the race was a Chinese. Therefore, in can be inferred that the verdict was made in a biased way, letting Chinese players in a favorable position, and causing Korean players in an unfavorable position.
3. Judging from the scene, it is not Korea, but actually China, that is supposed to be disquallified. According to the scene, a Korean player was just trying to get in front of a Chinese player, but did not wave her arm against the Chinese player on purpose. Instead, as a matter of fact, the Chinese player placed her skate blade on the Korean player's skate blade. Of course, the Chinese player, not the Korean player, lost balence and got way behind from the Korean player. However, this does not make the Koreans guilty. Just because the Chinese player got way behind after the blades clashed doesn't mean that the Koreans are responsible for the accident. It is the Chinese player that did a foul, not the Korean player.
-------------------------------------------------------------------
------------------------네이버의 '덕철'님이 작성해주신 영문항의서--------
Women's 3000m Short track Skating relay at this Olympic games is in dispute!!!
The head referee,James Hewish, claimed that Korean player hit the Chinese player's face.
However,
Korean skater was already at the inside of the track, and Chinese player was trying to take inside lane by force.
Then, Korean skater's back part of the skate grazed Chinese skater's front part of the skate.
That was the scence that the referee claimed for disqualification.
There was a long time argument over head referee and assistance referee.
The head referee finally made absurd decision, then, he didn't even explained the reason of disqualificationa and left the field.
Later, the Korean coach asked for the reason of disqualification, then
the head referee kept changing his words and claimed that "Korean player hits Chinese player's face", or "They blocked the way."
Followed by ISU regulations statement 292, it said, "Overtaking is allowed at all times, but the responsibility for any obstruction or collision shall be upon the skater overtaking, provided the skater being overtaken does not act improperly.
Other experts such as sport reporters, coaches, and other judges think that the head judge made an absurd decision.
Some even claimed that he made a biased judgement.
The korean player who was disqualified by that judge said, "I can't believe that the judge made that decision. I didn't do anything wrong." in an interview.
In 2002, South Korean player was disqualified with this decision as absurd.
And later, The IOC committee claimed that the Judge made a wrong judgment.
It was the SAME judge ,again, that made wrong judgment, and he has been made this sorts of wrong and absurd judgment for several times.
Players who prepared for the Olympics must not be treated unfairly with unfair decision.
I ask you sincerely to reconsider the disqualification and set a better reputation in Short track skating and Olympics.
--------------------------------------------------------------------
다섯가지의 영작신고내용이 있으니 이렇게 신고를 해주셨으면 합니다.
하나만 해주셔도 상관없고, 다섯개 다 해주시면 정말 고맙겠습니다.
지금 현재 ISU 홈페이지는 우리나라 네티즌뿐만이 아니라 어제그저께도 우리와 비슷한 편파판정을 당한 아일랜드와 이탈리아의 네티즌들까지 한데 어우러져 급작스러운 항의접속을해서 거의 서버다운이 된 상태입니다만, 3~4분만 기다려주신다면 로딩이 완료됩니다.
다시한번말하지만 아고라서명운동은 국내에서나 효능을 발휘할수 있습니다.
동시에, 제가 몇마디만 덧붙이겠습니다.
대한민국 네티즌들은 해결도 못하면서, 냄비근성을 가지고 처음에만 들끓다가 조용해진다, '외신'들이 보는 앞에 쪽팔린다 등의 의견을 내놓으시는 아고라분들은, 참 이상하신 분들입니다.
뭐든 끈기를 가지고 하면 이루어지진 않더라도, 그 사건과 이야기가 세계에 크게 환기되어서 민주주의 시민의 참여의 가치를 환기시킬 수 있는 법인데, 시작이 어렵다고, 그리고 제 3자의 눈으로 바라보는 외국신문들의 눈이 두려워서 겁쟁이처럼 숨어 청원운동을 벌이자는 네티즌들을 비방하는 당신들이야말로 가장 부끄러운 존재라고 할 수밖에 없군요.
대한민국이 약소국이라서 어짜피 청원해봤자 눈하나 깜짝안한다구요?
어느정도 맞는말입니다. 만약 UN까지 쥐락펴락하는 미국의 시민들이 이렇게 분노했다면 ISU는 지금쯤 아마 비상회의를 열고 철저한 분석을 다시 하고 있을겁니다.
하지만 시도도 해보지 않고 스스로 포기를 해버리다니.
가능성이 없는쪽은 당신들입니다.
모두 도와주셨으면 합니다.
오늘 하루 이 분노로 끝나는것이 아닙니다.
올림픽게임은 공정한 경기, 평화의 세계를 향한 도약의 상징입니다.
그것이 지금, 강대국과 약소국의 메달 자존심경쟁, 그리고 한 사람의 색안경과 편파판정으로 더럽혀진다면, 가뜩이나 모순이 많은 이 시대를 삭막해서 어떻게 살아가겠습니까?
도와주세요, 한국 네티즌여러분.
(지금 알아보니, 한글로 쓴 항의메일도 효력이 있다고 합니다.)
그리고, ISU가 결정을 번복하지 않겠다는 다짐을 담은 기사, 저도 봤습니다.
이건 성공하기 위해서 하는 행동이 아닙니다.
전 세계가 하나된 공정한 게임 올림픽의 미래를 위해서 하는 행동입니다.
거기에, 성공할 수 있다면 금상첨화인것뿐입니다.
여러모로 도움주신 네티즌여러분들, 정말 고맙습니다.
다만 아직까지 굉장히 힘이 모자랍니다.
많은 방면으로 퍼뜨려주셨으면 정말 좋겠습니다.
또한, 더욱 더 논리적이고 그들의 추측을 막는 한글이나 영문항의서를 만들어주셨으면 합니다. 바로바로 담아오겠습니다.
조금 지나면 언론에도 제보하고 싶네요. 아니, 제보하려고 합니다.
오늘, 3000m여자 계주에서 편파판정을 당한 2010년 2월 25일 목요일로 끝나는 것이 아닙니다. 계속해서 끈질기게 물고 늘어지면서 잘못된 것을 바꾸어나가려는 우리의 태도를 보여줍시다.
여러분들의 도움이 정말, 정말 간절하게 절대적으로 필요한 시점입니다.
네이버, 다음, 야후 어디던간에 이 주소를 널리 퍼뜨려주시길 바라겠습니다.
---------- 짧은 시간에 여러분이 모아주신 힘과 성원 정말 고맙습니다.
다만, 몇가지 논란의 소지가 있군요.
어떤분이라고 아이디를 밝히지는 않겠습니다만 , " 멍청한 아고라디언들, 이런데다가 서명한다고 결정이 번복되냐? 전기세아깝다 컴퓨터꺼라 "
물론 옳습니다, 제 글을 끝까지 안 읽어주셨나봅니다.
이 아고라내에서의 서명은 어떤 힘도 없습니다.
우리 모두, 국제빙상연맹 ISU에 우리의 뜻을 알리고, 그리고 조금 더 네티즌여러분들의 힘이 모아진다면 올림픽위원회 IOC에도 제소를 할 생각입니다.
그리고 결정이 번복될 가능성은 매우 낮습니다.
그러나 위에서 말했듯이, 우리는 올림픽게임의 정신을 위해서, 다시는 이런 불행하고 분노스러운 사건을 누군가가 겪지 않게 하기 위해서 일어난겁니다.
부디 오해하지 않으셨으면 좋겠습니다.
그리고 관심을 주신 모든 네티즌 여러분들 정말 고맙습니다.
오늘의 이 감정과 기분은 계속해서 기억되어져야합니다.
그게 힘들거라는거, 정말 잘 알고 있습니다.
내일이 지나면 오늘의 분노가 서서히 아물고, 연아선수나 그밖의 다른 대한민국 선수들의 통쾌한 활약을 보게된다면, 아마 오늘 이 사건은 기억속에 아련하게 묻혀버릴 확률이 너무나 큽니다.
그렇기에, 저 혼자서라도 계속해서 이 무책임한 ISU, IOC에 항의메일을 보내는 것을 계속하려고 합니다.
우리 모두의 관심이 계속 이어질때, 우리는 비로소 '판정번복'보다 더 큰 가치인 '올림픽정신회복'을 얻을 수 있을겁니다.
서명해주시고, ISU에 항의메일을 보내시고, 또한 이 청원에 관심을 주신 모든 네티즌 여러분들, 다시한번 정말 고맙습니다.
올림픽정신을 위해 계속 도움을 주셨으면 좋겠습니다.
이 청원은 끝까지 이어가겠습니다.
-------------------------
자...
저는 지금 참 놀라운 광경을 보고 있습니다.
100분,200분때도 저의 분노와 올바르게 바로잡으려는 의지가 전국으로 퍼져나가는 느낌이었는데 짧은시간에 약 1300분이나 힘을 모아주셨습니다.
정말 고맙습니다. 가슴이 뜨거워지네요.
이 일로 인해서, ISU가 생각과 관념을 환기시켰으면 좋겠습니다만, 그럴 가능성은 매우 낮아보입니다.
이제, 서명과 ISU 항의메일을 보내주신 우리 네티즌 여러분들과 몇가지를 결정해보고자 합니다.
지금 ISU가 우리나라 네티즌들의 항의문이 CONTACT 칸을 통해 질풍같이 밀려오자,Contact칸의 주소를 일시적으로 폐지시켜서 접속하는것이 매우 힘들어진 것 같습니다.
이 이야기는, 다시말하면 '한국네티즌들이 열폭한다' 의 수준으로 받아들이고 있는 것 같습니다.
제 생각에는, 우리 대한민국 네티즌들이 보낸 모든 의견을 무시하겠다는 일련의 표현이기도 합니다.
그렇다면, 지금, 모아진 1300명의 힘으로 계속해서 청원을 이어나가며 ISU와 IOC에 항의투쟁을 벌일것인가?
혹은 다른방법으로 그들에게 올바르지 못한 행위를 자각시켜줄것인가?
(Cure73님이 언급해주신것처럼, 장면을 캡쳐해서 전세계언론에 제보하는 방법 등)
여러분들의 많은 의견을 남겨주셨으면 합니다.
저의 개인적인 의견으로는 다음이나 네이버에 간단한 카페같은걸 하나 만들어서, 훗날 이 올림픽이 끝난 이후에도 계속적으로 무책임한 ISU와 IOC에 대한 항의를 이어나가고 싶습니다.
단지 제 생각일 뿐이구요, 여러분들의 폭넓은 의견을 듣고싶습니다.
다시한번 힘을 모아주신 모든 네티즌여러분들께 고개숙여 인사드리겠습니다.
-------------------------------------------------------------------
현재 이 청원에 관한 몇가지 논란을 보며 감히 적어보겠습니다.
의견에서 '라만시스터즈'님께서 말씀해주신 것처럼, 어쩌면 우리가 ISU에 단체 항의문을 보내는 이 행동이 국제사회에는 오히려 '한국인들은 심판결과에 승복할줄을 모른다' , '한국인들은 정정당당하지 않다'라는 반 무시, 반 억측의 결과와 500M 계주를 앞두고 있는 성시백선수, 이하 다른 선수들에게 악영향을 끼칠 수도 있을겁니다.
많이 언급되고 있는 예를들어, 2006년 독일월드컵당시, 우리나라가 스위스에게 판정상 이해할 수 없는 2-0패를 당했을 그때에, 우리나라 네티즌들은 또 합심하여 월드컵위원회 피파와 스위스 대사관에 어마어마한 숫자의 욕설과 항의글을 보냈습니다.
결국 결과는 명성있는 외신 AP통신에서 '한국 네티즌들의 인터넷 파시즘'이라는 주제를 달고 보도되기까지했고, 심지어 피파와 스위스정부에서는 한국의 IP전체를 몇일동안 차단시켜버리기에 이르렀죠.
그야말로, 진정으로 원했던 것도 물거품이 되어버렸고, 노력 자체도 실패하게 되어버린겁니다.
중요한건, 그때의 분노와 바로잡고싶어하는 이 정신과 태도, 그리고 지금 우리가 ISU에 항의글을 보내고 있는 이 태도가 분명히 일치하지만 다른점은 있다는겁니다.
지금 제가 청원글을 올린 이것은, 아무 책임감없이 순간의 분노와 감정에만 의지하여 보내는 힐난과 공공연한 비방이 아닌, 계속해서 틀에 맞는 항의를 통하여 현재 많은 부분에서 논란을 일으키는 빙상경기의 판정과, 더욱이 이 모든 행위를 관장하면서 아직까지 신경조차 쓰고있지 않는 올림픽위원회 IOC에게 '우리는 이렇게 생각한다' 라는 것을 알려주고싶어 시작한 일종의 인터넷 시민운동입니다.
지독한 우익행위,쇄국주의나 파시즘과는 거리가 멉니다. 쓸데없는 말일진 몰라도 저는 확연한 진보주의자입니다.
저와 또한 힘을 보태주신 많은 분들이 원하는 것은 '금메달돌려받기' 같은 1차적인 주제가 아닌 '올림픽정신회복'이라고 수십번을 강조하게 되는 이유도 여기에 있습니다.
또한, 이 청원이 좌우나 진보와 보수의 이념대결의 장이 되지 않기를 간절하게 바랍니다. 이 청원은 '민주주의에서의 세계시민참여'와 관련이 되있지 이념과는 전혀 관계가 없습니다.
부디 그걸 알아주셨으면 합니다.
의견을 쭉쭉 읽어보다보면 간혹 '노빨 빨갱이들이 쓸데없는짓을한다' 같은 너무 많이봐서 이젠 질리는 욕설과 비방까지 있더군요.
김연아선수의 금메달은 정말 멋졌구요,
하지만, 이 사건이 어제도 가장 우려했던 '기억속에서 잊혀지기'는 아니었으면 좋겠습니다.
하루사이에 또 같이해주신 4000명의 네티즌여러분, 정말 고맙습니다.
많은 의견 기다리겠습니다.
계속계속 남겨주세요.
-------
지금 우려했던 일이 벌어지고있네요 .. ;
MBC의 새로운 사장, 2PM의 박재범군문제, 김연아선수의 금메달등에 가려져서 드디어 서서히 묻혀가고있습니다.
여러분, 이 사건, 다시한번 강조하지만 결코 묻혀서는 안될 일입니다.
더 많은 도움을 주셨으면 합니다.
-------------------------
정말 귀찮게 해서죄송하지만 4년간 피땀흘린 선수들을 위해서라도
부탁드릴께요 ^^ 이미하셧다면 당신은 진정한 코리안!!