sean.

jay2010.03.08
조회340

Verse 1:]
Beep Beep oh look now there goes my phone

삐비비비~ 봐봐 내 전화가 울리네. 

And once again im just hoping its a text from you

그리고 난 또다시 너의 시험이길 바래.

It aint right read ur messages twice thrice

네 메시지를 두 번 세 번 읽는 건 싫어. 

Four times a night its true

네 번째 밤은 진짜야.

Everyday I patiently wait
난 매일 인내심을 가지고 기다려

Feeling like a fool but I do, anyway

조금 멍청한 것 같지만 어쨌든 난 기다려.

Nothing can feel as sweet and as real
아무것도 현실같이 달콤하지는 않아

Cuz I know that I wasn`t waiting in vain

 왜냐면 내가 헛수고 하는 것이 아니란 것을 알거든.

 

 

[Chorus:]

And maybe its true

그리고 아마 그건 사실일거야.

Im caught up on you

난 너에게 붙잡혀 있어.

Maybe there`s a chance your stuck on me too

아마 니가 나에게 반할 기회도 있을거야.

So maybe im wrong
아마 내가 틀리나

Its all in my head

그것은 모두 내 머리속에 있어.

Maybe we`re afraid of words we both haven`t said

 아마 우리 둘 다 우리가 말하지도 않은 것들을 두려워 하고 있는지 몰라.

 

[Verse 2:]

Im always connected online

난 항상 온라인에 접속해 있어.

Hooked on facebook all the time

항상 페이스북에 잡혀있어.

Hoping you`ve Checked my profile

니가 내 프로필을 체크했을까 하는 기대를 하며

Just can`t help wondering why,

You play it cool but,

너에게는 그냥 쿨하게 노는것이지만

I`m hopelessly falling for you,
나는 아무것도 못하고 너에게만 빠져있어.

Every night on the phone I`m

In love with you, and I know you like it girl

매일 밤 전화에서 난 너와 사랑에 빠져, 니가 여잘르 좋아하는 거 알아.

All joking aside,

Let`s see you and I

Come out and say what we`re trying to hide

 농담 집어 치우고 우리 밖에서 만나서 도대체 우리가 뭘 감추는지 말해보자.

 

[Chorus:]
And maybe its true

Im caught up on you

Maybe there`s a chance your stuck on me too

So maybe im wrong

Its all in my head

Maybe we`re afraid of words we both haven`t said

 

 

[Bridge:]

Like I really want you,

I think I need you,

Baby I miss you,

I`m thinking of you [x2]

내가 널 진정 원하는 것처럼

내 생각엔 내겐 니가 꼭 필요해

자기 보고싶어

난 너 생각중이야.

 

[Chorus:]

And maybe its true (OH)

Im caught up on you (maybe, yeah)

Maybe there`s a chance your stuck on me too (Stuck on me too)

So maybe im wrong (Hey baby, yeah)

Its all in my head.. (OH NO)

Maybe we`re afraid of words we both haven`t said (both haven`t said)

 

And Maybe Its True Im Caught Up On You

Maybe Theres A Chance You`re Stuck On Me Too

So Maybe Im Wrong, And Its All In My Head

Maybe We`re Afraid Of Words We Both Hadnt Said

 

 

[Outro]

Maybe it`s true (Baby I Miss You)

I`m caught up on you (Look I Want You)

Maybe I am wrong

 

Baby I miss you

 

 

이 노래 모르나.?