아유리 요시나가(사랑에 빠진 딸기)

. 2010.03.13
조회461

 

풋풋해서 좋다.. 나도 저런 아이를 짝사랑하던 시절이 있었는데...

Such a fresh girl.. She reminds me of my childhood's princess charming, I had an one-side love. beautiful day, isn't it

 

아유리 요시나가를 볼때면, 과거의 추억에 빠지는 나의 모습을 보면,

나도 나이를 많이 먹었구나는 걸 깨닫곤 한다.

Every time I see her, I find my apearance looking back upon my shool day.

so I realize that I am getting older and older.

 

짙은 색 화장을 한 배우보다는 가벼운 볼터치 만으로도 귀엽네라는 느낌을 준다는

것 어린 시절이 주는 축복이 아닐까?(원조교제를 떠올리는 변태는 없겠지?)

She, having a light touch, is much prettier than celebrities with thick make-up.

It can be said 'blessed youth'.