뉴문[로미오대사]

O here

Will I set up my everlasting rest.

[오,여기서 나도 영원한 휴식을 취하리다.]

And shake the yoke of inauspicious stars form this world-wearied flesh.

[삶에 지친 이 육신을 불행한 운명의 족쇄로부터 자유롭게 하리다]

Eyes, look your last

[눈아, 마지막으로 보아라]

Arms, take your last embrace

[팔아, 마지막으로 포옹을 하자꾸나]

And lips.... O your the doors of breath

[그리고 입술아...오, 숨결이 넘나드는 문이여]

seal with a righteous kiss

[정당한 키스로 도장을 찍어서]

A dateless bargain to engrossing death

[만물을 독점하는 죽음과 영원한 계약을 맺으라]