Yeah, Yeah, I'm out that ILL-SAN난 일산 출신이지Now I'm down in BAEKMA지금 난 백마에살지Right next to someone누군가 옆집에 말이야 yeah I'll be hood forever그래 난 영원한 백마출신이지I'm the new 3BAEKMA난 새로운 3백마지And since I made it here내가 여기까지 온 이후로는I can make it anywhere?무엇이든지 할수있게 되었나?Yeah they no me everywhere그래, 그들은 내가 무엇을 하든 몰라I used to soccer in Baekma난 한때 백마에서 축구도 했었어All of my Baekmahighschool내 백마고친구들은Right there up on Lafesta저기 라페스타 위쪽에 있는Brought me back to that McDonalds맥도날드로 날 데려가더군Took it to my stash spot그러곤 내 구역으로 데려갔지eating street stage street먹자거리로 말이야Catch me in the kitchen like a Simmons whipping Pastry난 주방에서 밀가루 반죽을하듯 술에 취했지Cruising down east office Off yellow bus number100노란100번 에서 내려 동구청거리를 내려가면서Driving so slow but MIRU is from GOANG YANG천천히 운전하고 있긴 한대, 미루는 광양에서 왔지Me I'm up at MADU-1DONG난 지금 마두1동에 있어Home of that boy DJ(BIG MIDDLE)DJ의 고향인 이곳에 말이야Now I live on NATEON난 지금 네이트온에 이름을 올리고있어And I brought my boys with me내 친구녀석들이랑 함께 말이야.Say wat up to 2CO Ty, still sipping Malta자 이코에게 인사해봐, 저기 아직까지 칵테일마시고 있는 친구말이야MANU' NOBLESSE Knicks and BOY give me high fives맨유경기땐 노블레스에 앉을수있고, 종업원은 나에게 인사를 해주지Nigga I be spiked out, I can trip a aunt내가 기분나쁘면, 난 이모에게 따질수도있어Tell by my attitude that I'm most definitely from…이런 내 행동들은 보아하니,,난 확실히 이곳출신이군..ALICIA KEYS>In ILL SAN일산에선Concrete jungle where dreams are made of꿈을 만들어내는 콘크리트 정글이죠There's nothing you can't do이곳에선 당신은 무엇이든지 할 수있죠.Now you're in ILL SAN왜냐면, 당신은 일산에 있으니깐요.These streets will make you feel brand new뉴욕거리는 당신을 새롭게 태어나게 해줄거에요Big lights will inspire you화려한 불빛들은 당신에게 영감을 주겠죠Let's hear it for ILL SAN, ILL SAN, ILL SAN이곳이 바로 일산- 일산-일산-
EMPIRE STATE OF MIND(ILL SAN.VER)
Yeah, Yeah, I'm out that ILL-SAN
난 일산 출신이지
Now I'm down in BAEKMA
지금 난 백마에살지
Right next to someone
누군가 옆집에 말이야
yeah I'll be hood forever
그래 난 영원한 백마출신이지
I'm the new 3BAEKMA
난 새로운 3백마지
And since I made it here
내가 여기까지 온 이후로는
I can make it anywhere?
무엇이든지 할수있게 되었나?
Yeah they no me everywhere
그래, 그들은 내가 무엇을 하든 몰라
I used to soccer in Baekma
난 한때 백마에서 축구도 했었어
All of my Baekmahighschool
내 백마고친구들은
Right there up on Lafesta
저기 라페스타 위쪽에 있는
Brought me back to that McDonalds
맥도날드로 날 데려가더군
Took it to my stash spot
그러곤 내 구역으로 데려갔지
eating street stage street
먹자거리로 말이야
Catch me in the kitchen like a Simmons whipping Pastry
난 주방에서 밀가루 반죽을하듯 술에 취했지
Cruising down east office Off yellow bus number100
노란100번 에서 내려 동구청거리를 내려가면서
Driving so slow but MIRU is from GOANG YANG
천천히 운전하고 있긴 한대, 미루는 광양에서 왔지
Me I'm up at MADU-1DONG
난 지금 마두1동에 있어
Home of that boy DJ(BIG MIDDLE)
DJ의 고향인 이곳에 말이야
Now I live on NATEON
난 지금 네이트온에 이름을 올리고있어
And I brought my boys with me
내 친구녀석들이랑 함께 말이야.
Say wat up to 2CO Ty, still sipping Malta
자 이코에게 인사해봐, 저기 아직까지 칵테일마시고 있는 친구말이야
MANU' NOBLESSE Knicks and BOY give me high fives
맨유경기땐 노블레스에 앉을수있고, 종업원은 나에게 인사를 해주지
Nigga I be spiked out, I can trip a aunt
내가 기분나쁘면, 난 이모에게 따질수도있어
Tell by my attitude that I'm most definitely from…
이런 내 행동들은 보아하니,,난 확실히 이곳출신이군..
ALICIA KEYS>
In ILL SAN
일산에선
Concrete jungle where dreams are made of
꿈을 만들어내는 콘크리트 정글이죠
There's nothing you can't do
이곳에선 당신은 무엇이든지 할 수있죠.
Now you're in ILL SAN
왜냐면, 당신은 일산에 있으니깐요.
These streets will make you feel brand new
뉴욕거리는 당신을 새롭게 태어나게 해줄거에요
Big lights will inspire you
화려한 불빛들은 당신에게 영감을 주겠죠
Let's hear it for ILL SAN, ILL SAN, ILL SAN
이곳이 바로 일산- 일산-일산-