중국에서 발견한 구혜선, 안습!

안녕하세요

전 지금 중국 모 지역에 살고 있는 사람이에요

여긴 한국인이 많지 않은 곳인데, 한류 열풍 때문에 만나는 중국인들마다 한국 연예인들 얘기를 해요. 그리고 광고같은데서도 한국 연예인들을 쉽게 볼 수 있구요.

한국에선 별로 관심도 없던 연예인들이 여기서 광고로나마 보게 되면 엄청 반갑고 기쁜데, 안습인 경우가 있었어요.... -_-

어느날 길을 가다 발견한 버스 정류장의 게시판(?)

거기서 구혜선 양이 나온 광고를 보았는데...

바로 '성형외과' 선전

(한국의 성형 기술은 정말 대단한가봐요 중국의 큰도시도 아닌 이 지역까지 한국의 성형외과가 진출을 했다고....  중국 사람들도 저한테 한국 얘기를 할 때 '성형' 얘기를 꼭 꺼낸답니다 -_-;)

구혜선 양이 광고에 나온 것 까지는 좋았는데...

정체 불명의 before 사진은 무엇???? -_-;

구혜선양이 자연미인인건 우리나라 네티즌이면 다 아는 사실인데... 이건 도대체 누구인가요... -_-

(구혜선양은 자기 얼굴이 이런 식으로 게시되고 있다는 사실을 알까요 ㅎㅎㅎ 이 도시에서 엄청나게 자주 볼 수 있는 광고인데...)

문제의 광고판

오른쪽은 누구나 알아볼 수 있는 구양

넌 누구냐.......

 게다가 저 알수없는 번역체는 뭐냐... -_-;