미국 LA의 한 한인교회 영어예배(EM)에 출석하는 분으로 우리에게 Rose Park이라는 이름만 알려져있습니다.
"예배합니다"라는 곡이, 실은 1997년 교회에서 제작한 앨범에 수록된 "I will worship You"라는 곡이며
우리나라에서는 2003년 찬미예수 1집에 처음 수록되었고 우연히 앨범을 듣게된 민호기 목사님에 의해 번역,
수록되었습니다. 그후 2006년도 '예배인도자컨퍼런스' 행사에서 불려졌고 그 예배 안에 큰 기름부으심이
있었기에 실황앨범에 수록되었다고 합니다. 현재 이곡은 우리나라뿐만아니라 미국과 영국, 터키등에서도
많은 이들을 통해 고백 되어지고 사랑받는 찬양입니다.
원곡의 가사 -
I Will Worship You - Rose Park
Perfect You are my God Righteous and Holy In all of Your ways Revealing Your glory In all that You do All men will worship You
I will worship You I will praise Your name For You are the only Lord and King I will worship You I will praise Your name My desire is to honor You Lord
Ssu -
오디션을 준비하며 많이 듣고 많이 부르는 동안
이 찬양이 우리의 마음 가운데서 얼마나 진실되게 고백 되어져야 하는지를 다시금 느꼈습니다.
세상 무엇보다 중요한것. 예배.
나의 마음으로 고백 할 수 없을지도 모르는 마음. " 예배합니다 "
그러나 나의 주님이 완전하시기에 나로 하여금 예배하게 하시고
나의 보잘것 없는 예배에도 기뻐해주심. 그것이 그 분의 사랑이요, 은혜임을 기억하게 됩니다.
우리의 연약함 가운데 그 분의 완전하심으로 채움을 받고 날마다 날마다 주님께서 부어주시는
의와 은혜로 말미암아 나의 어두움과 약함이 완전히 깨트려지고
주님만이 나의 삶을 다스리시는 그 날까지 쉬지 않고 내가 해야 할것은 예배 인것 같습니다.
가끔 우리가 예배 드리는것을 하나님께 무언가 해드리리고 있다라는 착각 속에 빠져 있을 때도 있지만
분명히 우리가 기억해야 할것은!
우리의 예배 없이도 그분은 이미 완전하시고 영광 가운데 거하신다는 것입니다.
그런 그분이 우리를 통해 예배를 받아주시는것.
사실, 우리가 드리는것이 아니라 그분이 우리 가운데 부어주시는 생명이요, 은혜임을 기억하며
어노인팅 - 예배합니다
곡명 - 예배합니다
가사 -
완전하신 나의 주 의의길로 날 인도하소서
행하신 모든 일 주님의 영광 다 경배합니다
예배합니다 찬양합니다 주님만 날 다스리소서
예배합니다 찬양합니다 주님 홀로 높임받으소서
곡정보 -
미국 LA의 한 한인교회 영어예배(EM)에 출석하는 분으로 우리에게 Rose Park이라는 이름만 알려져있습니다.
"예배합니다"라는 곡이, 실은 1997년 교회에서 제작한 앨범에 수록된 "I will worship You"라는 곡이며
우리나라에서는 2003년 찬미예수 1집에 처음 수록되었고 우연히 앨범을 듣게된 민호기 목사님에 의해 번역,
수록되었습니다. 그후 2006년도 '예배인도자컨퍼런스' 행사에서 불려졌고 그 예배 안에 큰 기름부으심이
있었기에 실황앨범에 수록되었다고 합니다. 현재 이곡은 우리나라뿐만아니라 미국과 영국, 터키등에서도
많은 이들을 통해 고백 되어지고 사랑받는 찬양입니다.
원곡의 가사 -
I Will Worship You - Rose Park
Perfect You are my God
Righteous and Holy
In all of Your ways
Revealing Your glory
In all that You do
All men will worship You
I will worship You
I will praise Your name
For You are the only Lord and King
I will worship You
I will praise Your name
My desire is to honor You Lord
Ssu -
오디션을 준비하며 많이 듣고 많이 부르는 동안
이 찬양이 우리의 마음 가운데서 얼마나 진실되게 고백 되어져야 하는지를 다시금 느꼈습니다.
세상 무엇보다 중요한것. 예배.
나의 마음으로 고백 할 수 없을지도 모르는 마음. " 예배합니다 "
그러나 나의 주님이 완전하시기에 나로 하여금 예배하게 하시고
나의 보잘것 없는 예배에도 기뻐해주심. 그것이 그 분의 사랑이요, 은혜임을 기억하게 됩니다.
우리의 연약함 가운데 그 분의 완전하심으로 채움을 받고 날마다 날마다 주님께서 부어주시는
의와 은혜로 말미암아 나의 어두움과 약함이 완전히 깨트려지고
주님만이 나의 삶을 다스리시는 그 날까지 쉬지 않고 내가 해야 할것은 예배 인것 같습니다.
가끔 우리가 예배 드리는것을 하나님께 무언가 해드리리고 있다라는 착각 속에 빠져 있을 때도 있지만
분명히 우리가 기억해야 할것은!
우리의 예배 없이도 그분은 이미 완전하시고 영광 가운데 거하신다는 것입니다.
그런 그분이 우리를 통해 예배를 받아주시는것.
사실, 우리가 드리는것이 아니라 그분이 우리 가운데 부어주시는 생명이요, 은혜임을 기억하며
그런 그분의 사랑에 감사하며! 감동하며! 기뻐하며! 고백하게 됩니다.
주님 예배합니다.