[사회-아이폰] 100608 아이폰4g 발표회 해프닝

愚公移山 · 2010-06-08T11:55:49+09:00

[사회-아이폰] 100608 아이폰4g 발표회 해프닝 정 병권 (코리아헤럴드 외신해설 칼럼니스트) archive: www.worldnewstoday.co.kr email: editor@worldnewstoday.co.kr In news in the world of science and technology tonight, a funny thing happened to Steve Jobs today. And if you know anything about the man behind Apple, you know there is nothing funny to him about a new product roll-out. Today it was the *much-leaked-about iPhone 4, *which he pointed out as thinner and better and more powerful than previous versions. But that was before the funny thing that happened. No service. (It) just wouldn't work. "You know you can help me out. If you are on Wi-Fi, (if) you could just get off, I'd appreciate it. Uh, we're having a little problem here. I don't know what's wrong with our networks." (The) problem turns out to *have been an overload on the wireless network; In the conference, apparently too many people (were) blogging about *the new phone. roll-out: (제품)출시, 발표 *much-leaked-about: 많이 누출된 *which he pointed out as: 목적격 관계대명사 which point out A as B: A를 B라고 지적하다 turn out to do A: A한 것으로 드러나다 *have been: 시제에 유의, be가 아닌 것에 유의할 것 overload on A: A에 가해진 과부하 apparently: 정황상으로 보면 *the new phone = iPhone 4

愚公移山2010.06.08