Little girl 어린 소녀야 Why are you crying? 왜 울고 있니?Inside your restless soul your heart is dying잠 못 이루는 네 영혼 안에선 네 심장이 멈춰가 Little one 작은 소녀야 Your soul purging of love and razor blades 사랑 없는 네 영혼과 날카로운 칼날 Your blood is surging너의 피는 끓고 있지 Run away! 도망쳐!From the river to the street and find yourself with your face in the gutter강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐 You're a stray for the salvation army 넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아There is no place like home when you got no place to go네가 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳이 없어 Little girl 어린 소녀야 Your life is calling네 세상이 널 부르고 있어 The charlatans and saints of your abandoned 네 버려진 협잡꾼과 성자Little one 작은 소녀야 The sky is falling하늘이 무너지고 있어 Your lifeboat of deception is now sailing 네 가짜 구조선은 이제 항해하고 있어 In the wake all the way no rhyme or reason 분별없고 이유없는 모든 대항Your bloodshot eyes will show your heart of treason네 충혈된 눈은 불신의 마음을 보여줄거야Little girl 어린 소녀야 You dirty liar 넌 더러운 거짓말쟁이야You're just a junkie preaching to the choir넌 그냥 전도하는 광신도야 Run away! 도망쳐!From the river to the street and find yourself with your face in the gutter강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐 You're a stray for the salvation army 넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아There is no place like home when you got no place to go네가 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳이 없어 The traces of blood always follow you home like the mascara tears from your getaway 핏자국은 항상 네 집에서 네 거짓 눈물처럼 널 따라다닐 거야You're walking with blisters and running with shears, 넌 물집이 잡히도록 가로질러 달리고 있지, So unholy 사악해Sister of grace!소녀에게 주의 은총을! Run away! 도망쳐!From the river to the street and find yourself with your face in the gutter강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐 You're a stray for the salvation army 넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아 There is no place like home 집 같은 곳이 없어
Green Day - ¿Viva la gloria？(Little girl)
Little girl
어린 소녀야
Why are you crying?
왜 울고 있니?
Inside your restless soul your heart is dying
잠 못 이루는 네 영혼 안에선 네 심장이 멈춰가
Little one
작은 소녀야
Your soul purging of love and razor blades
사랑 없는 네 영혼과 날카로운 칼날
Your blood is surging
너의 피는 끓고 있지
Run away!
도망쳐!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐
You're a stray for the salvation army
넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아
There is no place like home when you got no place to go
네가 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳이 없어
Little girl
어린 소녀야
Your life is calling
네 세상이 널 부르고 있어
The charlatans and saints of your abandoned
네 버려진 협잡꾼과 성자
Little one
작은 소녀야
The sky is falling
하늘이 무너지고 있어
Your lifeboat of deception is now sailing
네 가짜 구조선은 이제 항해하고 있어
In the wake all the way no rhyme or reason
분별없고 이유없는 모든 대항
Your bloodshot eyes will show your heart of treason
네 충혈된 눈은 불신의 마음을 보여줄거야
Little girl
어린 소녀야
You dirty liar
넌 더러운 거짓말쟁이야
You're just a junkie preaching to the choir
넌 그냥 전도하는 광신도야
Run away!
도망쳐!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐
You're a stray for the salvation army
넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아
There is no place like home when you got no place to go
네가 갈 곳이 없을 때 집 같은 곳이 없어
The traces of blood always follow you home like the mascara tears from your getaway
핏자국은 항상 네 집에서 네 거짓 눈물처럼 널 따라다닐 거야
You're walking with blisters and running with shears,
넌 물집이 잡히도록 가로질러 달리고 있지,
So unholy
사악해
Sister of grace!
소녀에게 주의 은총을!
Run away!
도망쳐!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
강에서 거리로, 그리고 비참한 네 자신을 찾아 봐
You're a stray for the salvation army
넌 구세군을 위해 방황하고 있잖아
There is no place like home
집 같은 곳이 없어