STOCKHOLM SYNDROME

STOCKHOLM SYNDROME -MUSE

I wont  stand in your way

네 길을 막지 않을게

Let your hatred grow

너의 증오가 자라나게 해

And she'll scream and she'll shout she'll pray

그녀는 비명을 지를꺼야 그리고 소리칠꺼야 그리고 기도할거야

And she had a name yeah she had a name

그리고 그녀는 이름이 있었어 그래 그녀는 이름이 있었어

And i wont hold you back

널 말리지 않을게

Let your anger rise

네 분노가 끓어 오르게해

And we'll fly and we'll fall we'll burn

우리는 날아오를꺼야 그리고 떨어질꺼야 그리고 불타오를거야

No one will recall no one will recall

아무도 회상하지 않을거야 아무도 우릴다시 생각하지 않을거야

This is the last time i'll abandon you

이번이 내가널 버리고 떠날 마지막 기회야

And this is the last time i'll forget you

이게 내가 널 잊을 마지막 기회야

I wish i could

나 내가 그럴수 있었으면 좋겠어

Look to the stars

저기 별을봐

Let hope burn in your eyes

네 눈에서 희망을 불타게 해

And we'll love and we'll hope and we'll die

그리고 우리는 사랑하고 희망하고 죽을꺼야

All to no avail all to no avail

모두 소용없는것 모두 소용없는것

This is the last time i'll abandon you

이게 내가 널 떠날 마지막 기회야

And this is the last tme ill forget you

이게 내가 널 잊을 마지막 기회야

I wish i could

내가 그럴 수 있으면 좋겠어

This is the last time i;ll abandon

이게 내가 널 떠날 마지막 기회야

And this is the last time i'l forget you

이게 내가 널 잊을 마지막 기회야

I wish i could

내가 그럴수 있으면 좋겠어

I wish i could

내가...

※스톡홀름 신드롬?

인질사건에서 인질로 잡힌 사람들이 인질범들에게 정신적으로

동화되어 오히려 자신들을 볼모로 잡은 범인들에게 호감과 지지를

나타내는 심리현상을 말합니다.

1973년 스웨덴 스톡홀름에서 은행에 침입한 4명의 무장강도가

은행 직원들을 볼모로 잡고 6일간의 경찰과 대치한 사건에서 처음

관찰되었기 때문이 이런 이름이 붙여졌습니다.

처음에는 인질들도 범인들을 두려워 했으나, 시간이 흐르면서

차츰 그들에게 동화되어 자신들을 구출하려는 경찰들을 적대시하고

사건이 끝난 뒤에도 계속해서 강도들에게 불리한 증언을 하지

않았는데, 이러한 심리현상을 말합니다.